Sta znaci na Engleskom ВТОРОГО ИЗДАНИЯ - prevod na Енглеском

• second edition
• second version
• of the second issue

Примери коришћења Второго издания на Руском и њихови преводи на Енглески

Новую для второго издания.
New lead for the second edition.

Из второго издания ее удалили.
That was removed from the second edition.

Публикация второго издания.
Publication of a second edition.

Выпуск второго издания на русском языке, 1977 год.
Russian edition of the second edition, 1977.

Базовый 2011 год: Принятие второго издания Синей книги ЕЭК ООН.
Baseline 2011: Adoption of the second edition of UNECE Blue Book.

Принятие второго издания Синей книги ЕЭК ООН.
Adoption of the second edition of UNECE Blue Book.

Портреты трех джазменов были написаны специально для второго издания книги.
Codexes for particular armies were introduced for the second edition of the game.

Проект второго издания концепции модели здравоохранения.
A project for a second edition of the Health Model.

Касающийся выпуска второго издания справочника по технологиям.
Relating to the issuance of the second edition of the Compendium of.

Растущий спрос на эту книгу в мире обусловил необходимость подготовки второго издания.
Owing to the growing international demand for the book, it is necessary to print a second edition.

Перепечатка второго издания известной книги Г.
The reprint of the second edition of the famous G.I.

Что до настоящего времени сохранилось около 50 экземпляров карты первого и второго издания.
About five pages of material which was present in both the first and second edition was removed.

Прибереги это для второго издания своего скучного маленького путеводителя.
Save it for the second edition of your dreary little guidebook.

ПРООН завершит, вероятно в сентябре 1997 года, подготовку второго издания атласа опустынивания.
UNEP will complete the second edition of a desertification atlas, probably in September 1997.

Содержание второго издания" Руководства Канберрской группы.
Table of contents of the Canberra Group Handbook, Second Edition Abbreviations Acknowledgements.

Секретариат проинформирует делегации о возможностях публикации второго издания стандарта.
The secretariat will inform delegations about possibilities to publish a second edition of the standard.

Мы получили приглашение второго издания учебного безопасного вождения в Познань.
We got invited to the second edition of the schools safe ride to Poznan.

Экземпляры второго издания глоссария будут направлены странам одновременно с совместным вопросником.
Copies of the second edition of the Glossary would be sent to countries with the Common Questionnaire.

Следует рассмотреть возможность второго издания для учета опыта, полученного в ходе работы с Инметро.
Consideration could be given to a Second Edition to apply the learning from the Inmetro experience.

Барта времени второго издания« Послания к Римлянам» в аспекте их фундированности философией.
Barth in times of the second edition of'Romans', in terms of their philosophy founding.

Обратите внимание, что сертификаты, выпущенные для первого издания этого модуля, действительны и для второго издания.
Please note that certificates issued for the first edition of this module remain valid for the second edition as well.

Ко времени выхода второго издания, как он отмечает в предисловии, ему несколько раз угрожали.
By the time the second edition appeared, he mentioned in the foreword that he had received threats.

Для второго издания французского перевода, опубликованного в 1866 г., Дарвин внес несколько изменений и исправил некоторые ошибки.
For the second edition of the French translation published in 1866, Darwin suggested some changes and corrected some errors.

Подготовка и продажа второго издания Служба изданий уже заявила о своей заинтересованности.
Production and sale of a second edition the Publications Service has already expressed positive interest.

В такой деликатный момент, когда луковицы практически зацвели, подобный жест поставил бы под угрозу всю инициативу, которая достигла своего второго издания.
At such a delicate moment, when the bulbs practically bloomed, such a gesture would jeopardize the entire initiative that had reached its second edition.

Стимулирование работы по подготовке второго издания Синей книги ЕЭК ООН и- на этой основе- обновление Соглашения СМВП.
Promotion of the second edition of the UNECE Blue Book and, on this basis, updating of the AGN Agreement.

Что подготовка второго издания на КД- ПЗУ не вызывает трудностей, поскольку для этой цели разработано удобное для пользователей программное обеспечение.
A second edition of the CD-ROM would be relatively easy to produce, as user-friendly software has been developed.

В настоящее время идет подготовка второго издания Справочника технологий очистки почв и компаний по восстановлению почв.
A second edition of the“Compendium on Soil Cleaning Technologies and Soil Remediation Companies” is currently in preparation.

Всемирное движение за демократию выражает свою глубокую признательность ICNL за любезное и квалифицированное содействие в подготовке первого и второго издания настоящего отчета.
The World Movement for Democracy expresses its deep appreciation to ICNL for its gracious and expert cooperation in the production of the first and second editions of this Report.

Приветствовать выпуск второго издания Набора инструментальных средств, приведенного в документе UNEP/ POPS/ COP. 1/ INF/ 8;
Welcome the issuance of the second edition of the Toolkit contained set forth in document UNEP/POPS/COP.1/INF/8;