Sta znaci na Engleskom ВТОРОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ - prevod na Енглеском

• second national action plan

Примери коришћења Второй национальный план действий на Руском и њихови преводи на Енглески

Второй Национальный план действий охватывает восьмилетний период.
The Second National Action Plan covers a period of 8 years.

Алжир отметил второй национальный план действий по правам человека.
Algeria noted the second national plan of action on human rights.

Второй национальный план действий охватывает пять основных стратегических областей.
The second national action plan has five main strategic areas.

В 2009 году был одобрен второй национальный план действий по борьбе с торговлей людьми.
The second national action plan to combat trafficking had been approved in 2009.

Второй национальный план действий по борьбе с торговлей людьми на 2011- 2013 годы;
The Second National Plan against Trafficking in Human Beings 2011-2013.

Кроме того, мы разработали второй национальный план действий в интересах детей и приступили к его реализации.
Furthermore, we have developed and launched our second national action plan for children.

Второй Национальный план действий по защите и поощрению прав человека.
The second National Plan of Action for the Protection and Promotion of Human Rights.

В 2003 году был опубликован второй национальный план действий( НПД) по борьбе с нищетой и социальной изолированностью.
The second national action plan(NAP) to combat poverty and social exclusion was published in 2003.

Второй национальный план действий должен позволить наметить цели, которых предстоит достичь в ближайшие пять лет.
A second national plan of action was to outline the priorities for the next five years.

В 2001 году оно приняло второй национальный план действий по обеспечению гендерного равенства на период 20012005 годов.
In 2001, it had adopted the second national plan of action for gender equality for the period 2001-2005.

Второй Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми( 2011- 2013 годы) был утвержден в ноябре 2010 года.
The II National Plan against Trafficking in Human Beings 2011-2013 was approved in November 2010.

В 2011 году будет опубликован второй Национальный план действий Исландии по осуществлению резолюции 1325 Совета Безопасности ООН.
Iceland's second National Action Plan on the implementation of UNSCR 1325 will be published in 2011.

Второй Национальный план действий, разработанный Национальной целевой группой, был осуществлен в 2009 году.
The Second National Action Plan prepared by the National Task Force was implemented in 2009.

В мае 2001 г. правительством страны принят второй Национальный план действий по обеспечению гендерного равенства на 2001- 2005 годы.
In May 2001, the Government adopted its second national plan of action for gender equality for the period 2001-2005.

Это уже второй Национальный план действий в области прав человека, который был принят в Швеции.
This was Sweden's second National Action Plan for Human Rights.

Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми( 2003 года), второй Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми( 2009 года);
National Action Plan on Combating Trafficking(2003), Second National Action Plan to Combat Trafficking(2009);

Принят второй Национальный план действий по улучшению положения женщин на 2001& 150; 2005 годы.
The second National Plan of Action for the advancement of women had been adopted for the period from 2001 to 2005.

В настоящее время Комиссия в тесном сотрудничестве с правительством и другими заинтересованными сторонами готовит второй Национальный план действий в области прав человека.
The Commission is currently preparing the 2nd National Action Plan on Human Rights in close consultation with the Government and stakeholders.

КПП принял к сведению второй национальный план действий по ускорению ликвидации практики эксцизии 2010- 2015 годы.
CAT took note of the second national action plan to hasten the end of the practice of excision 2010- 2015.

Второй национальный план действий по ускорению ликвидации практики эксцизии на 2010- 2015 годы, утвержденный и запущенный в феврале 2010 года;
The second national action plan to hasten the end of the practice of excision(2010- 2015), approved and launched in February 2010;

Мальта в настоящее время осуществляет второй Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми, охватывающий период с января 2013 года по декабрь 2014 года.
Malta is currently implementing its second National Action Plan on Combating Trafficking in Persons, which covers the period January 2013- December 2014.

Второй национальный план действий будет включать материалы основного исследования, а также охватывать уже действующий план мероприятий.
The second National Action Plan will contain a national baseline study as well as the actual Action Plan..

Она вносит большой вклад в осуществление резолюции Совета Безопасности ООН о женщинах и мире и безопасности, и в настоящее время она готовит свой второй Национальный план действий по ее осуществлению.
It has contributed strongly to implementing the UN Security Council Resolution on women, peace and security, and is currently preparing its second National Action Plan.

Второй Национальный план действий на период 2012- 2014 годов, разработанный на основе оценки первого Плана, выполняется в настоящее время.
The second National Action Plan, 2012-2014, drawn up on the basis of an evaluation of the first, is currently being implemented.

В 2004 году федеральное правительство учредило целевую группу по борьбе с торговлей людьми, которая в настоящее время осуществляет второй национальный план действий в этой области 2009- 2011 годы.
In 2004, the federal Government created a task force on trafficking of human beings, which is currently working on the implementation of the second national action plan 2009-2011.

Второй национальный план действий, принятый в 2009 году, нацелен на достижение международных стандартов с целью содействия искоренению торговли людьми в Турции.
The Second National Action Plan adopted in 2009 aims at achieving the international standards to help eradicate human trafficking in Turkey.

КЛРД и Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников приветствовали Второй национальный план действий в области прав человека на 20042009 годы48.
The Second National Plan of Action on Human Rights 2004-2009 was welcomed by CERD and the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders.

Второй национальный план действий по ускорению ликвидации практики эксцизии на 2010- 2015 годы, утвержденный в феврале 2010 года с началом реализации с этой даты;
The second national action plan to hasten the end of the practice of excision(2010- 2015), approved and launched in February 2010;

Индия также отметила Закон о борьбе с дискриминацией, второй Национальный план действий в области прав человека и учреждение поста Омбудсмена по вопросам равенства, но обратила внимание на по-прежнему существующую дискриминацию.
India also noted the Anti-Discrimination Act, the second National Action Plan for Human Rights and the establishment of the Equality Ombudsman, but observed the continued existence of discrimination.

Второй Национальный план действий по защите и поощрению прав человека включает задачу по подготовке к введению в действие общего закона о борьбе с дискриминацией.
The second National Plan of Action for the Protection and Promotion of Human Rights included the task of preparing for the enactment of a general anti-discrimination act.