Примери коришћења Второй стрелок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Второй стрелок.
Second shooter.Здесь второй стрелок!
Got a second shooter.Второй стрелок.
The second shooter.Она второй стрелок?
She's the second shooter?Второй стрелок забрал его.
The second shooter took it.У Ченга был второй стрелок.
Cheng had a second shooter.Звони Эрику, скажи, что был второй стрелок.
Call Erik, tell him we have a second shooter.Пилот и второй стрелок.
The pilot and the second gunman.ЖЕН Значит, ваш сын второй стрелок.
Then your son is the second shooter.Второй стрелок был сзади в противоположном углу.
Second shooter was behind in the opposite corner.Там может быть второй стрелок.
There could be a second shooter.Был второй стрелок, который стрелял из 45- го.
It means there was a second shooter in the room who shot him with a .45.Что там мог быть второй стрелок на холме?
That there could have been a second shooter on the grassy knoll?Если есть другое входное отверстие, под абсолютно другим углом, логично предположить,что был второй стрелок.
If this is another entry from a completely different angle, then logically,there was a second gunman.Может, он и есть недостающее звено, мой" второй стрелок", мое неопровержимое доказательство.
He could be my missing link, my second shooter, my smoking gun.Я не знаю, был ли второй стрелок, не знаю его мотивов. Пока я не найду стрелка, у меня ничего нет.
I don't know if there's a second shooter, if this is some kind of plot, but until I have a positive I.D., I have got nothing.Я люблю смачные истории о заговоре, ведь это придает всему вид романов Агаты Кристи, ия до сих пор убеждена, что на травяном холме был второй стрелок.
You know I love a juicy conspiracy because it makes everything seem like an Agatha Christie novel, andI am still convinced that there was a second shooter on that grassy knoll.А, раз был второй стрелок, то, естественно, должен был существовать заговор. А мы считаем, что в него был втянут и обвиняемый Клэй Шоу.
And if there was a second rifleman then by definition there had to be a conspiracy which we believe involves the accused, Clay Shaw.Ћы бы и второго стрелка привлекли. Ќо ѕирсон уже не достать.
We would want the second shooter, too, but Pearson's beyond that now.Тот, кто нанял второго стрелка пытался заставить замолчать его. Неужели непонятно?
Whoever hired the second shooter was trying to silence him, can't you see that?Вернуться и посмотреть,нет ли второго стрелка.
Can't look back andsee if there was a second gunman.Полагаю, один из них был вторым стрелком.
I assume one of them will be the second shooter.Он может быть моим недостающим звеном, моим вторым стрелком.
He could be my missing link, my second shooter.Ты не знала, что Ченг нанял второго стрелка.
There's no way you could have known that Cheng had a second shooter.Родители второго стрелка в участке.
Second shooter's parents are at 850.Родители второго стрелка- где они?
The second shooter's parents… where are they?ЖЕН Всем подразделениям, ищем второго стрелка.
All eyes, find shooter two.Телефон звонит Нам нужно добраться до второго стрелка раньше, чем это сделает Реджи, иначе у нас нулевые шансы схватить Кэннона.
Phone ringing We got to get to the second shooter before Reggie does, or else we got zero chance of getting Cannon.Ладно, я знаю кого можно спросить икто может помочь с опознание второго стрелка.
Yeah, well, I think I know someone that knows a bit about that andcould possibly help us with the second shooter.На иллюстрации, первая стрелка представляет процесс зондирования, и вторая стрелка представляет познавательные и логические шаги рассуждения.
In the illustration, the first 
