Sta znaci na Engleskom ВХОД В ПЕЩЕРУ - prevod na Енглеском

• entrance to the cave
• the entrance to the grotto

Примери коришћења Вход в пещеру на Руском и њихови преводи на Енглески

Вход в пещеру.
The entrance to the grotto.

Ты ищешь вход в пещеру.
You're looking for the entrance to a cave.

Вход в пещеру легкий.
Entrance to the cave light.

Враги замуровали вход в пещеру, но на облаках может оказаться ключ.
Enemies walled entrance to the cave, but the clouds may be key.

Вход в пещеру цивилизованный и безопасный.
Entrance to the cave a civilized and safe.

Внутри старой церкви находится вход в пещеру, где аскетствовал Святой Герасим.
Inside the old church, there is an entrance to the cave where Agios Gerasimos spent his life.

Вход в пещеру труднодоступный.
The entrance to the cave is extremely large.

На ее же глазах они завалили большим камнем вход в пещеру, куда зашло Солнце жизни.
She watched as they covered over the entrance to the cave with a large stone, entombing the Source of Life.

Вход в пещеру расположен у подножья Ледяной горы.
The cave entrance is situated at the foot of the Ice mountain.

Апостолы положили тело Пресвятой Богородицы во гроб и закрыли вход в пещеру большим камнем.
Apostles put the body of Holy Lady in the coffin and closed the entrance into the cave with big stone.

Вход в пещеру издавна был известен местным жителям.
The entrance to the cave had long been known to local people.

В зимние холода кроманьонские стражники, охранявшие вход в пещеру, нередко замерзали насмерть.
It was not uncommon during the rigors of winter for their sentinels standing on night guard at cave entrances to freeze to death.

Вход в пещеру довольно низкий, так что берегите голову.
The entrance of this cave is quite low down, so mind you don't bump your heads.

Это новый искусственный вход в пещеру, вестибюль которого украшен мозаичными панно, цветными витражами, чеканкой.
This is a new, man-made entrance to the cave the hall of which is decorated with the mosaic, colourful stained glass, toreutics.

Вход в пещеру доступен лишь спелеологам с соответствующим снаряжением.
The cave entrance is accessible only cavers with the appropriate equipment.

По существующим легендам, вход в пещеру охранял грозный дракон с телом змеи и крыльями летучей мыши.
According to the legends, a dragon with the body of a snake and the wings of a bat guarded the entrance to the cave.

Вход в пещеру расположен примерно в 200 метрах к востоку от Дамасских ворот.
The entrance to the cave is about 200 yards east of the Damascus Gate.

Ледяной покров здесь сохраняется на протяжении всего года, но в зимний период вход в пещеру закрыт из-за опасности схода лавины.
Its ice cover doesn't melt throughout the year, but in winter the cave entrance is closed due to the danger of avalanches.

Вход в пещеру в легкой одежде, бахилах на обуви выдаются на рецепции.
They enter the cave in light clothing with shoe covers received at the reception.

Помимо всего прочего, я обратила внимание, что вход в пещеру настолько огромен, что туда могли пройти пятеро меня в полный рост.
Aside from that, I also noticed that the cave entrance was so big that you could stuff five of me- stacked vertically- into the cave..

Вход в пещеру расположен в самой нижней части Увал Леденика на высоте 830 метров.
The cave entrance is located in the lowest part of the Ledenika uval at an altitude of….

В 1978 году пещера получила статус« уникальный памятник первобытной архитектуры», вход в пещеру был закрыт, а коридор перегорожен железной решеткой.
The cave received the status of"a unique monument of prehistoric architecture" in 1978, the entrance to the cave was closed, and the hallway blocked by iron bars.

Вход в пещеру начинается с намытого каменного выроста- так называемой Туфовой площадки.
Entrance to the cave begins with reclaimed stone appendage- the so-called tuff site.

Людей будто и не волнует, что медведи в Ирландии не живут последние несколько тысяч лет, а вход в пещеру вообще открылся только 20 лет назад- туристы все равно настойчиво едут туда, поглазеть на чьи-то кости в углу вечно сырой пещеры..
And if people do not care what the bears do not live in Ireland last few thousand years, and the entrance to the cave is generally open only 20 years ago- Tourists still aggressively go there to stare at someone's bones in a corner of the cave forever crude.

Вход в пещеру всегда затемнен от солнечного света, потому что он покрын с плотным листвеными деревями.
The entrance to the grotto is almost obscured from sunlight, because it is covered with a dense foliage of trees.

Вход в пещеру узкий, в июле и августе наблюдается обледенение, а в зимние месяцы из пещеры выходит пар.
Buzluk Cave has a very narrow entrance and icing observed in July and August. There are steam coming out from the cave in winter.

Вход в пещеру находится в 15 метрах от дороги на берегу озера, а затем отображениевыявлены в течение 7 подземных озер, 10 номеров и 5 маршрутов- тоннели.
The entrance of the cave is 15 meters from the lakeside road, and then mapping revealed within 7 underground lakes, 10 rooms and 5 routes- tunnels.

Справа: вход в пещеру, которой пользовались боевики группировки« Штаб по освобождению Аль Шаам», в ходе их пребывания в районе села Атшан.
Right: Entrance to a cave used by operatives of the Headquarters for the Liberation of Al-Sham while staying around the village of Atshan SANA's YouTube channel, December 30.

Над входом в пещеру имеется скальный козырек, выступающий на, 5 м.
Above the entrance to the cave, a rock overhang protrudes for 0.5m.

Платить нужно за вход в пещеры и отдельно- за сопровождение.
Need to pay for entrance to the cave and separately- for support.