Sta znaci na Engleskom ВЫБОРОЧНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• sample survey
• sampling
• selective survey
• sample surveys

Примери коришћења Выборочное обследование на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, выборочное обследование;
Yes, a sample survey.

Пограничное выборочное обследование.
Border sample survey.

Выборочное обследование домохозяйств.
Household sample survey.

Типологическое выборочное обследование фирм.
Stratified sample survey of firms.

Выборочное обследование частных хозяйств.
Sample surveys of private farms.

Источник: Выборочное обследование рабочей силы ЦСБ.
Source: CBS Labour Force Sample Survey.

Выборочное обследование трудовой миграции.
Sample survey of labour migration.

ОВОДХ Общенациональное выборочное обследование домашних хозяйств БИГС.
PNAD National Sampling Survey of Households IBGE.

Выборочное обследование для получения некоторых переменных.
Sample survey for certain variables.

Бразилия: непрерывное национальное выборочное обследование домохозяйств.
Brazil: Continuous National Household Sample Survey.

Источник: Общенациональное выборочное обследование домашних хозяйств( ОВОДХ/ БГИС), 1996 год.
Source: National Household Sampling Survey(PNAD/IBGE) 1996.

Модульное выборочное обследование домашних хозяйств по изучению условий жизни населения, 2011;
Modular household sample survey of living conditions, 2011.

Источник: Общенациональное выборочное обследование домашних хозяйств( ОВОДХ), БИГС.
Source: National Residential Sample Survey(PNAD), IBGE.

Источник: Выборочное обследование состояния здоровья населения, ИИСЗ ЧР 1999 и 2002 годы.
Source: Selective survey on population's health HIS CR 1999 and 2002.

Источник: Статистическое управление- Выборочное обследование рабочей силы 2000 год.
Source: Statistical Office- Labour Force Sample Survey 2000.

Где означает долю населения, в отношении которого проводится выборочное обследование.
Where represents the quote of population where a sampling survey is arranged.

Общенациональное выборочное обследование домашних хозяйств( ОВОДХ/ БИГС) за 1996, 1998 и 1999 годы.
National Household Sampling Survey(PNAD/IBGE) 1996, 1998 and 1999.

В 1993 году ЦСУ провело экспериментальное выборочное обследование площадей по одному воеводству.
In 1993 the CSO carried out a pilot area frame survey for one voivodship.

Источник: Выборочное обследование, касающееся рабочей силы, проведенное Центральным статистическим управлением.
Source: Central Bureau of Statistics, labour force sample survey.

Шотландское обследование успеваемости представляло собой выборочное обследование успеваемости учащихся в шотландских начальных и средних школах, которое ежегодно проводилось с 2005 по 2009 год.
The Scottish Survey of Achievement was a sample survey of pupils' attainment in Scottish primary and secondary schools carried out annually from 2005 until 2009.

Таким образом, выборочное обследование проводится для малых предприятий и индивидуальных предпринимателей.
Thus, a sample survey is conducted for small enterprises and individual entrepreneurs.

Одним из важнейших источников информации является обследование, проводимое раз в пять лет частным исследовательским институтом, который организует выборочное обследование расходов посещающих Норвегию нерезидентов.
Among the most important is a five yearly survey operated by a private research institute, conducting sample surveys to map the expenditures of non-residents visiting Norway.

В первый раз выборочное обследование будет проводиться в 2018 году и будет повторяться каждые 5 лет.
The sample survey will be carried out in 2018 for the first time, and will be repeated every 5 years.

В 2002- 2004 годах Национальным статистическим комитетом( НСК) Кыргызской Республики были проведены выборочное обследование домашних хозяйств по проблемам занятости и интегрированное выборочное обследование домашних хозяйств.
In 20022004, the National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic performed a sampling of households with regard to employment problems, as well as an integrated sampling of households.

Выборочное обследование грузовых автомобильных перевозок проводилось в Восточном Казахстане в 200? году?
A sample survey on freight hauls by road was conducted in Eastern Kazakhstan in the year 200? check??

В 1993 году было проведено выборочное обследование сельскохозяйственных предприятий, сгруппированных по избранным финансовым показателям.
A sample survey was carried out in 1993 for agricultural enterprises grouped by selected financial indicators.

Выборочное обследование охватывает все государственные и коллективные хозяйства и 8 тыс. крестьянских хозяйств.
A sample survey covers all state and collective farms, and 8 thousand peasant(farmers) and private farms.

В крупных районах проводилось выборочное обследование; полученные в результате этих обследований данные объединялись с данными регистров.
For large municipalities a sample survey was used, and survey data were combined with register data.

Выборочное обследование личных подсобных хозяйств граждан, постоянно проживающих в сельской местности, проводится на ежемесячной основе.
Sample survey of personal land plots of permanent rural residents are conducted on a monthly basis.

В марте 1999 года ФАО осуществила выборочное обследование состояния здоровья животных, которым было охвачено 128 фермерских хозяйств в шести мухафазах.
An animal health sample survey was carried out by FAO in March 1999, covering 128 farmers in six governorates.