Sta znaci na Engleskom ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИИ - prevod na Енглеском

• election to fill the vacancy

Примери коришћења Выборы для заполнения вакансии на Руском и њихови преводи на Енглески

Выборы для заполнения вакансии в Совете.
Election to fill a vacancy on the Council.

Я хотел бы также информировать членов Генеральной Ассамблеи о том, что выборы для заполнения вакансии состоятся 29 июня 2010 года.
I should also like to inform the General Assembly that the election to fill the vacancy shall take place on 29 June 2010.

Выборы для заполнения вакансии в главных органах.
Elections to fill vacancies in principal organs.

В соответствии со статьей 6 Статута Трибунала выборы для заполнения вакансии на оставшийся срок полномочий состоятся 6 марта 2009 года.
Pursuant to article 6 of the Statute of the Tribunal, the election to fill the vacancy for the remainder of the term will be held on 6 March 2009.

Выборы для заполнения вакансии во вспомогательных.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs.

В соответствии со статьей 6 Статута Трибунала выборы для заполнения вакансии на оставшийся срок полномочий состоятся 30 января 2008 года.
Pursuant to article 6 of the Statute of the Tribunal, the election to fill the vacancy for the remainder of the term will be held on 30 January 2008.

Выборы для заполнения вакансии в финансовом комитете.
Election to fill a vacancy on the finance committee in.

Вербальной нотой от 27 ноября 2007 года Секретарь сообщил государствам- участникам, что выборы для заполнения вакансии пройдут 30 января 2008 года.
By a note verbale dated 27 November 2007, the Registrar informed the States parties that the election to fill the vacancy would be held on 30 January 2008.

Выборы для заполнения вакансии в составе Финансового комитета.
Election to fill a vacancy on the Finance Committee.

Вербальной нотой от 27 ноября 2007 года Секретарь сообщил государствам- участникам, что в соответствии с пунктом 1 статьи 6 Статута Председатель Трибунала постановил провести выборы для заполнения вакансии 30 января 2008 года.
By a note verbale dated 27 November 2007, the Registrar informed the States Parties that the President of the Tribunal, in accordance with article 6, paragraph 1, of the Statute, had decided that the election to fill the vacancy would be held on 30 January 2008.

III. Выборы для заполнения вакансии в Финансовом комитете.
III. Elections to fill a vacancy in the Finance Committee.

Он был принят единогласно в качестве резолюции 570( 1985) 107, в соответствии с которой Совет решил, что выборы для заполнения вакансии в Суде состоятся 9 декабря 1985 года на заседании Совета и на заседании Генеральной Ассамблеи на ее сороковой сессии.
It was adopted unanimously as resolution 570(198S), ll by which the Council decided that elections to fill the vacancy on the Court would take place on 9 December 1985 at a meeting of the Council and at a meeting of the General Assembly at its fortieth session.

Выборы для заполнения вакансии в юридической и технической комиссии.
Election to fill a vacancy on the legal and technical commission in.

Совет затем проводит выборы для заполнения вакансии в Комитете в соответствии с процедурой, установленной в пункте с его резолюции 1985/ 17.
The Council shall hold the election to fill the vacancy in the Committee in accordance with the procedure established in paragraph(c) of its resolution 1985/17.

IV. Выборы для заполнения вакансии в Юридической и технической комиссии.
IV. Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission.

Постановляет, что выборы для заполнения вакансии состоятся 26 января 1995 года на заседании Совета Безопасности и на заседании сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Decides that the election to fill the vacancy shall take place on 26 January 1995 at a meeting of the Security Council and at a meeting of the General Assembly at its forty-ninth session.

Выборы для заполнения вакансии в Комитете по экономическим, социальным и культурным правам.
Election to fill a vacancy in the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

Выборы для заполнения вакансии в Международном комитете по контролю над наркотиками E/ 2009/ 9/ Add. 20.
Election to fill a vacancy in the International Narcotics Control Board E/2009/9/Add.20.

Выборы для заполнения вакансии было запланировано провести на специальном совещании государств- участников 6 марта 2009 года.
The election to fill the vacancy was scheduled to be held at a Special Meeting of States Parties on 6 March 2009.

Выборы для заполнения вакансии было запланировано провести на специальном совещании государств- участников 30 января 2008 года.
The election to fill the vacancy was scheduled to be held at a Special Meeting of States Parties on 30 January 2008.

Выборы для заполнения вакансии проводятся затем согласно соответствующим положениям данной части настоящего Пакта.
The election to fill the vacancy shall then take place in accordance with the relevant provisions of this part of the present Covenant.

Выборы для заполнения вакансии в составе Финансового комитета в соответствии с пунктом 5 раздела 9 приложения к Соглашению.
Election to fill a vacancy on the Finance Committee, in accordance with section 9, paragraph 5, of the annex to the Agreement.

Выборы для заполнения вакансии в Юридической и технической комиссии в соответствии с пунктом 7 статьи 163 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Election to fill a vacancy on the Legal and Technical Commission, in accordance with article 163, paragraph 7, of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Ассамблея согласилась перенести выборы для заполнения этой вакансии на одиннадцатую сессию, к которой Группа восточноевропейских государств выдвинет свою кандидатуру.
The Assembly agreed to defer the election to fill the vacancy until the eleventh session pending a nomination from the Eastern European Group.

Постановляет, что выборы для заполнения этой вакансии будут проведены 21 июня 1995 года на заседании Совета Безопасности и на заседании Генеральной Ассамблеи в ходе ее сорок девятой сессии.
Decides that the election to fill the vacancy shall take place on 21 June 1995 at a meeting of the Security Council and at a meeting of the General Assembly at its forty-ninth session.

Постановляет провести выборы для заполнения этой вакансии 15 февраля 2005 года на заседании Совета Безопасности и на заседании Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии.
Decides that the election to fill the vacancy shall take place on 15 February 2005 at a meeting of the Security Council and at a meeting of the General Assembly at its fifty-ninth session.

Постановляет, что выборы для заполнения этой вакансии будут проведены 2 марта 2000 года на заседании Совета Безопасности и на заседании Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят четвертой сессии.
Decides that the election to fill the vacancy shall take place on 2 March 2000 at a meeting of the Security Council and at a meeting of the General Assembly at its fifty-fourth session.

Постановляет, что выборы для заполнения этой вакансии будут проведены 28 февраля 1996 года на заседании Совета Безопасности и на заседании Генеральной Ассамблеи в ходе ее пятидесятой сессии.
Decides that the election to fill the vacancy shall take place on 28 February 1996 at a meeting of the Security Council and at a meeting of the General Assembly at its fiftieth session.

Постановляет, что выборы для заполнения этой вакансии будут проведены 12 июля 1995 года на заседании Совета Безопасности и на заседании Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии».
Decides that the election to fill the vacancy shall take place on 12 July 1995 at a meeting of the Security Council and at a meeting of the General Assembly at its forty-ninth session.”.

Постановляет провести выборы для заполнения этой вакансии 27 апреля 2012 года на заседании Совета Безопасности и на заседании Генеральной Ассамблеи в ходе ее шестьдесят шестой сессии.
Decides that the election to fill the vacancy shall take place on 27 April 2012 at a meeting of the Security Council and at a meeting of the General Assembly at its sixty-sixth session.