Sta znaci na Engleskom ВЫЛОВОМ - prevod na Енглеском

• catch

Примери коришћења Выловом на Руском и њихови преводи на Енглески

Соотношение между макрурусовыми и скатами и целевым выловом менялось между годами и районами.
The ratio of macrourids or skates to target catch varied between years and areas.

Такой уровень потребления чрезвычайно велик по сравнению с максимальным ежемесячным выловом криля.
This consumption is extremely large in comparison with the maximum monthly krill catch.

Следует провести четкое различие между выловом рыбы и продукцией рыбоводства например.
A clear distinction between the catch of fish and aquatic production(e.g., in fish farms) should be made.

Анализ не выявил функциональной корреляции между наличием шести конкретных таксонов УМЭ и выловом.
The analysis detected no functional correlation between the presence of six individual VME taxa and the catch of.

Не прослеживается ярко выраженной зависимости между общим выловом рыбы и приловом птиц r-. 46, P<. 05.
There was no significant relationship between total fish catch and bird by-catch r -0.46, P< 0.05.

SSRU E была закрыта 8 февраля 2011 г., что было связано с выловом видов Dissostichus общий вылов 350 т; 97% ограничения на вылов.
SSRUs C, D, F and G closed on 8 February 2011, triggered by the catch of Dissostichus spp. total catch 216 tonnes; 101% of the catch limit.

Эти результаты согласуются с результатами, представленными в документе WS- VME- 09/ 7, которые не выявили функциональной корреляции между всеми единицами УМЭ и выловом.
These results are consistent with the results of WS-VME-09/7, which found no functional correlation between total VME units and the catch of.

SSRU J и L были закрыты 9 января 2011 г., что было связано с выловом видов Dissostichus( общий вылов- 428 т; 114% ограничения на вылов);
SSRUs H, I and K closed on 14 January 2011, triggered by the catch of Dissostichus spp. total catch 2 105 tonnes; 100% of the catch limit.

WG- FSA напомнила, что программы мечения- повторной поимки в подрайонах 48. 6 и 58. 4 были безуспешными, и отметила, что на многих судах перекрытие между размером меченой рыбы и выловом было низким.
The Working Group recalled that the tag-recapture programs in Subareas 48.6 and 58.4 had been unsuccessful, and noted that many vessels showed low overlap between the size of fish tagged and the catch.

SSRU B, C и G были закрыты 23 декабря 2009 г., что было связано с выловом видов Dissostichus( общий вылов- 370 т; 100% ограничения на вылов);.
SSRUs B, C and G closed on 23 December 2009, triggered by the catch of Dissostichus spp.(total catch 370 tonnes; 100% of the catch limit);

ФАО сообщила Генеральному секретарю о том, что в соответствии с инициативами, выдвинутыми в КОФИ в марте 1997 года, в Риме 26 и 30 октября 1998 года будут проведены консультации по вопросу об управлении промысловым потенциалом, промыслом акул и случайным выловом морских птиц при ярусном лове.
FAO has informed the Secretary-General that consultations on the management of fishing capacity, shark fisheries and incidental catch of seabirds in longline fisheries will be held in Rome from 26 to 30 October 1998 pursuant to the initiatives announced at COFI in March 1997.

Научно-исследовательский промысел в рамках Меры по сохранению 24- 01 ограничивается выловом 10 т и одним судном в каждой SSRU A, D, E и F в течение сезона 2005/ 06.
Research fishing under Conservation Measure 24-01 shall be limited to 10 tonnes of catch and one vessel in each of SSRUs A and B during the 2005/06 season.

В этой работе было обнаружено мало свидетельств функциональной взаимосвязи между выловом клыкача и индикаторными единицами УМЭ, и судно являлось наиболее существенным фактором, сказывающимся на количестве единиц УМЭ, при этом количество единиц УМЭ уменьшалось с глубиной.
The paper found little evidence for a functional relationship 550 between toothfish catch and VME units, and vessel was the most significant factor influencing VME units and VME units declined with depth.

SCIC отметил, что большие расхождения между общим заявленным и зарегистрированным выловом вызывают сильное беспокойство в связи с тем, что представляемая странами- членами в уведомлениях информация не обязательно отражает фактически ожидаемые уровни вылова и районы, где будет вестись промысел.
The Committee noted that the large difference between the total notified and reported catches was of considerable concern because information submitted by Members in notifications did not necessarily reflect factual expected levels of catches and areas to be fished.

Должны представляться данные по вылову всех видов, включая входящие в прилов виды.
The catch of all species, including by-catch species, must be reported.

Общий предполагаемый исследовательский вылов равен 551 т.
The overall proposed research catch totals 551 tonnes.

Эти высокие коэффициенты вылова могут объясняться тем, что ранее этот район не облавливался.
These high catch rates could be because the area had not been previously fished.

ННН вылов был распределен между.
The IUU catch was allocated between.

Дневная вылов шары принадлежит тем boing Игры которые мы выбрали для вас.
Doraemon catch balloons belongs to those boing games that we have selected for you.

Коэффициент вылова составлял примерно 8- 10 т в ночь на судно.
The catch rate was about 8 to 10 tonnes per night per vessel.

Коэффициенты вылова находятся на нижней границе коммерчески оправданного промысла.
Catch rates were at the low end of commercial viability.

Случай ННН Вероятность Вылов[= дней* СРUЕ] с 95% квантилями в скобках.
IUU event Probability Catch[= days*CPUE] with 95% quantiles in parentheses.

Вылов рыбы в реке снизился на 60- 80 процентов.
The fish catch decreased by 60-80 percent.

Квоты на вылов дикой рыбы.
Quotas for wild catch fish.

Человеческая деятельность: Неконтролируемый вылов гидробионтов в прибрежных водах;
Human activities: Uncontrolled catch of hydrobionts in the coastal waters;

Вылова красочные яйца.
Catch Colorful Eggs.

Вылова красочные яйца игра| Красящие игры| Город Девушка игры.
Catch Colorful Eggs game| Coloring games| Girl games city.

Wiggi яблоко вылова игра| Фрукты игры| Город Девушка игры.
Wiggi Apple Catch game| Fruit games| Girl games city.

Нецелевой вылов и воздействие промысла на экосистему.
Non-target catch and ecosystem impacts of fishing.

Распределение вылова согласовано странами- членами.
Catch distribution agreed between Members.