Sta znaci na Engleskom ВЫМАНИТЬ ИХ - prevod na Енглеском

• to draw them out

Примери коришћења Выманить их на Руском и њихови преводи на Енглески

Он должен выманить их.
He will have to draw them out.

Я могу попробовать выманить их.
I could try to draw them out.

Я не могу выманить их на поле боя.
I can't force them to meet us in the field.

Но если мы можем выманить их.
But if we can draw them out.

Он использовал эту журналистку, чтобы выманить их.
He used that journalist to draw them out.

Это должно выманить их.
This oughta flush them into the open.

Можно использовать приманку, выманить их.
Maybe use a decoy. Lure'em out.

Слушай, я надеюсь выманить их наружу.
Listen, I'm gonna draw them out.

Вы использовали меня, чтобы выманить их, так?
You used me to draw them out, right?

Потом пыталась выманить их с помощью цитрусового масла.
Then I tried coaxing them out with some citrus oil.

Может быть мы может чем-нибудь выманить их подальше.
Maybe we can lure them away.

Думаю, при хорошей мотивации ты мог бы выманить их.
Ithinkwiththe proper motivation, you could draw them out.

Можно попробовать выманить их из дома.
But we can try and divert them out of the house.

Разумней будет действовать осторожно и выманить их оттуда.
The smart move is to tread lightly and draw them out.

Я не могу выманить их на поле боя, и не могу атаковать там, где они сильны, а только там, где они слабы.
I can't force them to meet us in the field and I can't attack them where they're strongest, but I can attack them where they're not.

Это единственная возможность выманить их и убить.
It's the only way to draw them out and kill them..

Оба они идти к нему отказались и укрылись в убежище в Вестминстерском аббатстве, откуда выманить их удалось только обещанием королевского помилования, которое было предоставлено 3 марта 1470 года.
Both took sanctuary at Westminster Abbey, from which they were lured by the promise of a pardon, which was granted on 3 March 1470.

Если он может привести к тебе Мерфилд значит сможет и выманить их обратно.
If he can bring Muirfield to your door, he can lure them away.

Противники могут прятаться за различным укрытиями, задача же игрока в флеш игры Пейнтбол не только противостоять врагам и попытаться выманить их из укрытия для того чтобы уничтожить, но и постараться остаться при этом целым и невредимым.
Opponents can hide behind various shelters, the problem in the same player flash games Paintball not only against the enemies and try to lure them out of hiding to destroy, but to try and stay with the unharmed.

Мы выманим их еще раз и.
We will lure them out once again, and then.

Оно выманивает их.
It--it lures them out.

Черная Борода выманит их в открытый океан.
Blackbeard's luring them into the open ocean.

Ладно, мы выманим их и просто пройдем через их неохраняемые ворота?
Okay, so we lure them out and just stroll past their undefended gates?

Выманил их, не так ли?
Flushed them out, didn't it?

Сиди тихо, а я выманю их.
You sit tight. I'm gonna draw them off.

Дон Хуан объяснил, что поскольку им нужно было показать тех, кто бросил вызов смерти, он и Хенаро выманили их на границы нашего мира.
Don Juan explained that since he needed to show me the death defiers, he and Genaro had lured them to the outskirts of our world.

Вы выманили их оттуда.
You drew'em out.

Поставим ловушку для подозреваемых, выманим их.
Set a trap for our suspects, draw'em out.

И так настоящие охотники выманивают их из укрытия.
And how the real bigfoot hunters lure him out.

Поехали в Мексику, выманим их и перебьем всех до одного.
Let's go down to Mexico. We will lure'em all down, then take every one of'em out.