Sta znaci na Engleskom ВЫМОГАТЕЛЬСТВОМ - prevod na Енглеском

• extortion
• racketeering
• solicitation

Примери коришћења Вымогательством на Руском и њихови преводи на Енглески

Я же- вымогательством.
I call it extortion.

Я не занимался вымогательством.
I wasn't behind the extortion.

Парковка всегда казалась мне вымогательством.
Parking always seemed like such a racket to me.

Есть тонкая грань… между вымогательством и переговорами.
There's a fine line between extortion and negotiation.

Ты сказал, что Завитц стоит за вымогательством?
You said Zavitz was behind an extortion scheme?

С вымогательством имущества или услуг, указанных в части( 1);
With extortion of goods or services listed in par.(1);

Нет, сейчас ты просто шантажируешь и занимаешься вымогательством.
No, now you're just into blackmail and extortion.

То, что ты называешь вымогательством, я называю верным делом.
What you call a shakedown, I call a sure thing.

Но то, что вы сделали, в глазах закона является вымогательством.
But what you did is extortion in the eyes of the law.

Вымогательством являются обязательные платежи, осуществляемые под действием насилия или шантажа.
Extortion consists of obligatory payments enforced by violence or blackmail.

Они угрожали жителям этого селения и занимались вымогательством.
They threatened the villagers and subjected them to extortion.

Принятие Закона о борьбе с похищением людей и вымогательством, в июне 2009 года;
The adoption of the Law against Kidnapping and Extortion, in June 2009;

Еще бы, одна из их сотрудниц занималась рэкетом и вымогательством.
Well, one of their employees was involved in an extortion racket.

Но теперь они связаны с вымогательством, кражей улик из ОБН, деньгами, наемными убийствами.
But now we have connected them with extortion, stealing drug evidence, cash, murder for hire.

Немного букмекерством, немного ростовщичеством, вымогательством, типа того.
A little bookmaking, some loansharking, extortion, like that.

Возможности, создаваемые правонарушителями, часто сопряжены с подкупом или вымогательством.
Opportunities created by offenders often involve bribery or extortion.

Они занимаются вымогательством, запугиванием и убийствами ни в чем не повинных граждан.
They are engaged in extortion and in the intimidation and killing of innocent civilians.

Они занимаются незаконным оборотом наркотиков, грабежами, вымогательством, убийствами.
They are involved in drug trafficking, extortion and murder.

То, что некоторые называют" препятствованием", закон называет вымогательством, взяточничеством и преступным нападением.
Thing is, what some call"discouraging," the law calls extortion, bribery and felonious assault.

Во-вторых,« Группа двадцати» будет упорно бороться со взяточничеством и вымогательством.
Second, G20 will stick to combating bribery and solicitation.

Продолжать активизировать меры по борьбе с коррупцией, вымогательством и мошенничеством( Ботсвана);
Continue to strengthen measures in the fight against corruption, extortion and fraud(Botswana);

То, что вы называете честностью, другие могли бы назвать воровством и вымогательством.
What you call honesty, others might refer to as thievery and extortion.

Ванч связан с торговлей людьми, распространением наркотиков, вымогательством, и по крайней мере 52 убийствами.
Vanch is connected to human trafficking, drug running, racketeering, and at least 52 different homicides.

Однако государственные мужи решили, что Дилфуза Шодиева занимается вымогательством.
However, state officials have decided that Dilfuza Chodieva engaged in extortion.

Свое решение он объяснил" чиновничьим произволом, шантажом и вымогательством крымских властей".
He explained his decision"bureaucratic arbitrariness, blackmail and extortion Crimean authorities.".

Там путем запугивания его заставили признаться в том, что он занимался вымогательством.
There, they threatened him to make him admit to being the perpetrator of the extortion.

Недостатки в системе отправления правосудия усугубляются коррупцией и вымогательством на всех уровнях судебной системы.
Deficiencies in the administration of justice are aggravated by corruption and extortion at all levels of the justice system.

Группа, однако, осведомлена о развернутой правительством кампании повышения уровня осведомленности в целях борьбы с вымогательством.
The Group is, however, cognizant of the Government awareness campaign against racketeering.

Авторы СП2 отмечают принятие в 2009 году первого Национального плана по борьбе с коррупцией, вымогательством и мошенничеством.
JS2 notes the adoption in 2009 of the first National Plan to Combat Corruption, Extortion and Fraud.

Группа приветствует усилия правительства, находящие выражение в проводимых им публичных кампаниях по борьбе с вымогательством.
The Group welcomes the Government's efforts evident in its public campaigns against racketeering.