Sta znaci na Engleskom ВЫПАРНОЙ - prevod na Енглеском

• evaporator
• evaporation

Примери коришћења Выпарной на Руском и њихови преводи на Енглески

Выпарной аппарат не требует очистки или обслуживания.
The evaporating pan does not require cleaning or maintenance.

Компания„ SUTA“( Марокко): консалтинг по энергосбережению, проверка выпарной установки.
SUTA/Morocco: Energy consulting services, examination of an evaporator plant.

Основные источники загрязнения: варочно- промывной и выпарной цеха, энергетическое хозяйство и известерегенерационная печь.
Major pollution sources: cooking and pulp washing departments, evaporation, power facilities, lime kiln.

В начале исследований БМА дополнительно выполнила проверку и оптимизацию имеющейся выпарной станции.
At the beginning of the studies, BMA also inspected and optimised the existing evaporator station.

Вода может переливаться через выпарной лоток при поврежденном уплотнении дверцы вследствие повышения конденсации влаги внутри холодильника.
Water may spill over from the evaporating pan when the door packing is damaged as there is increase of condensation within the refrigerator.

В отличие от аппаратов периодического действия, БИВА обеспечивает возможность равномерного отвода греющего пара из выпарной станции.
In contrast to batch-type machines, the VKT permits a consistent level of vapour bleeding from the evaporator station.

Сухой остаток из декантаторов сначала перемешивается с концентрированной бардой, выходящей из выпарной установки, а затем высушивается.
Solids leaving the decanters are mixed with concentrated stillage from the evaporation section and dried.

Аппарат прекрасно работает с выпарной станцией, в ходе следующего сезона греющий соковый пар от VKT должен быть переключен с III на IV корпус выпарной установки.
Since the plant operates very smoothly with the evaporator station, LuYuan is planning to switch the heating vapour of the VKT from the 3rd to the 4th evaporator effect for the next campaign.

Статья посвящена проблеме использования энтропийного подхода к созданию автоматизированной системы управления выпарной станцией сахарного завода.
The article is devoted to problems of using entropy approach when creating automated control system of evaporator station at the sugar refinery.

В целях уменьшения потребления энергии, пары, образующиеся в процессе осушки, повторно используются в выпарной установке, а оставшиеся пары возвращаются обратно в сушилку.
To minimize energy consumption, the drying vapors are reused in the evaporation section, and the residue vapors returned to the dryer.

Оценку режима работы выпарной станции по изменению содержания редуцирующих веществ, цветности, величины рН и чистоты продуктов, движению кальциевых солей в пересчете на 100% сухих веществ;
Assessment of the evaporator station operation mode by the changes in the reducing substances content, in color, in the pH content and in the purity of the products, in calcium salts content in terms of 100% dry matter;

Экстракт получали методом традиционного настаивания, затем фильтровали под вакуумом и упаривали при температуре 45оС под вакуумом на лабораторной выпарной установке до содержания сухих веществ 32% масс.
The extract was obtained by conventionalmaceration filtered under vacuum and evaporated at thetemperature of 45 C under vacuum atlaboratory evaporation plant up to solid content of 32% mass.

Вакуумно- выпарной модуль( ВВМ) повышенной производительности использует высоко- эффективные теплообменники и вакуумный насос повышенной производительности, что позволяет достичь производительности 1кВт/ ч на 10 л/ час дистиллята.
Contains highly efficient heat exchangers and vacuum pump with heightened productivity, that allows to high output of the evaporator on the level of 10 liters of distillate in hour with the capacity 1kW/hour.

Очищенный по классической технологии известковым молоком и сатурационным газом сок затем сгущается в пятикорпусной выпарной установке в пленочных выпарных аппаратах БМА со стекающей пленкой.
The juice purified in the classical process using milk of lime and lime-kiln exhaust gas is thickened in the five-effect evaporator plant equipped with BMA falling-film evaporators..

При выборе процессов и соответствующего оборудования применяемые до сих пор в Египте концепции сахарозаводов были дополнены новыми идеями на участках выпарной станции и сушки и охлаждения сахара.
To select the processes and the related equipment, the state-of-the-art technology concepts applied in Egypt so far have been supplemented by new ideas for the evaporator station and the sugar drying/cooling station.

Разработка выпарной установки для термического обессоливания продувочных вод оборотных циклов цеха холодной прокатки трансформаторной стали и сточных вод химической водоочистки заводской теплоэлектроцентрали поз волила обеспечить замкнутость( бессточность) всей системы производственного водоснабжения.
Designing an evaporation plant for thermal desalination of blowdown water of the closed-loop cycles of the transformer steel cold rolling plant and wastewater from the chemical treatment of the thermal power plant effluent provided for the zero discharge of the entire industrial water supply system.

Вертикальные выпарные аппараты с пластинчатыми теплообменниками.
Vertical evaporation apparatus with plate heat exchangers.

Исследование кинетики потоков в роторно- пленочном выпарном аппарате// Техника и технология пищевых производств.
Investigation of flow kinetics in a rotary-film evaporator// Equipment and technology of food production 2016.

Барда свекольной или тростниковой мелассы поступает непосредственно в выпарную секцию.
Stillage from beet or cane molasses is directly fed to the evaporation section.

Протрите остатки воды в выпарном лотке.
Wipe up water in the evaporating pan.

Теплогидродинамические процессы в выпарных аппаратах/ И. М. Федоткин, С. И. Ткаченко.
Heatgidrodinamic processes in evaporate device/ I.M. Fedotkin, S.I. Tkachenko.

К примеру, для выпарных аппаратов интенсивность может характеризоваться количеством воды, которая выпаривается в течение часа с одного квадратного метра поверхности нагрева.
For example, for evaporation apparatuses intensity can be characterized by quantity of water evaporated within an hour from one square meter of heating surface.

Наши выпарные установки оптимизированы по энергозатратам, с учетом существующего давления пара и вторичных источников энергии например, пар, выделяющийся в процессе осушки.
Our evaporation plants are optimized to energy costs and available steam pressure, as well as the availability of secondary process heat e.g. from dryer vapor.

Таким образом, выпарная станция работает гораздо более размеренно, а содержание сухого вещества в сгущенном соке остается постоянным.
This results in more even running of the evaporator station and a consistent dry substance content of the thick juice.

Выпарная станция состоит из нового пленочного выпарного аппарата со стекающей пленкой для первой ступени, площадь которого составляет 6. 000 м².
The evaporation plant consists of a new 1steffect falling-film evaporator with a heating surface of 6,000 m².

В 1988 году защитил докторскую диссертацию на тему" Обобщенные методы расчета теплогидродинамических процессов и применение их для оптимизации выпарных установок".
In 1988 has protected the doctor's dissertation on a subject" the Generalized methods of account of thermalhydrodynamical processes and applications them for optimization of evaporating installations".

Благодаря обширному опыту компании GEA в производстве непрерывных выпарных и кристаллизационных установок будут выполнены все требования клиентов.
GEA's extensive experience in building continuous evaporation and crystallization plants is essential to satisfy customers' needs.

В 1966 году защитил кандидатскую диссертацию на тему" Исследование циркуляционных характеристик выпарных аппаратов сахарной промышленности".
In 1966 has protected the candidate dissertation on a subject" Research of the circulating characteristics Evaporating of devices of a sugar industry".

Эти пластинчатые конденсаторы идеально подходят для применения в качестве вакуумных конденсаторов выпарных установок, конденсаторов на спиртовых заводах, конденсаторов вакуум- аппартов на сахарных заводах и конденсаторов паровых турбин электростанций малой мощности.
These plate surface condensers are ideal for use in applications such as vacuum condensers in evaporation systems, ethanol condensers in bioethanol plants, pan vapour condensers in sugar refineries, and as turbine condensers in small power plants.

Наши услуги по выпарным установкам включают в себя проектирование технологического процесса, детальное проектирование или рецензию детального проектирования заказчика, поставку оборудования или содействие в выборе и размещении заказа, автоматизацию, в том числе полевые приборы с техническим и программным обеспечением распределенной системы управления( РСУ), а также шефмонтаж на объекте строительства.
Our services for evaporation plants include the process design, detail engineering or review of client's detail engineering, the supply of equipment or procurement assistance, automation including field instruments and hard- and software of DCS as well as on-site supervision.