Sta znaci na Engleskom ВЫСОКООКТАНОВЫХ БЕНЗИНОВ - prevod na Енглеском

• high-octane gasoline

Примери коришћења Высокооктановых бензинов на Руском и њихови преводи на Енглески

Ввод в эксплуатацию данных технологических объектов позволяет существенно увеличить объем производства высокооктановых бензинов.
These new process operating facilities allowed the sufficient increase of high octane gasolines production.

Внедрение новых катализаторов на предприятиях дало дополнительной продукции- высокооктановых бензинов- на 10 миллиардов рублей.
The introduction of new catalysts at enterprises gave additional products- high-octane gasoline- for almost RUB 10 billion.

Совершенствование двигателей внутреннего сгорания требовало высокооктановых бензинов, качественных дизельных, реактивных и других видов топлива.
The improvement of the combustion engine required high-octane petrol, quality diesel, jet and other types of fuel.

Было налажено производство автомобильных топлив экологического класса К4 и К5, доля высокооктановых бензинов составляет 100.
The production of automobile fuels of ecological class K4 and K5 was established, the share of high-octane gasoline is 100.

Реализация производимых на заводе высокооктановых бензинов и дизельного топлива производится не только в ЗКО, но и в близлежащие области.
The sale of high-octane gasoline and diesel fuel produced at the plant is carried out not only in the West Kazakhstan region, but also in nearby areas.

Цель проекта достигнута: налажено производство моторных топлив экологического класса К4, К5, выпуск 100% высокооктановых бензинов.
The project's goal was achieved: production of motor fuels of ecological class K4, K5, production of 100% high-octane gasoline was established.

Московский нефтеперерабатывающий завод занимает ведущие позиции в производстве высокооктановых бензинов и дизельных топлив, обеспечивая более 35% потребностей Московского региона в нефтепродуктах.
The Moscow refinery is a leader in the production of high-octane petrol and diesel, servicing more than 35% of petroleum demand in the Moscow Region.

Новые мощности позволят предприятию значительно увеилчить выпуск платформата- главного компонента в производстве высокооктановых бензинов.
New capacities will allow the enterprise to considerably increase release of platformate- the main component in production of high-octane gasoline.

Выход светлых нефтепродуктов достиг 4, 3 млн тонн- на 2, 1% больше, чем в 2011 году, в том числе 1, 5 млн тонн высокооктановых бензинов, что на 2, 1% превышает показатели 8 месяцев 2011 года.
The light oil product yield has reached 4.3 mmt, which is 2.1% higher than in 2011, including 1.5 mmt of high-octane gasolines, which grew by 2.1% compared to the 8 month period in 2011.

Был пущен в строй комплекс по производству ароматических углеводородов на Атырауском НПЗ, что позволило значительно увеличить производство высокооктановых бензинов.
The aromatics production complex was launched in the Atyrau Refinery, which made it possible to considerably increase the output of high-octane gasolines.

Московский НПЗ занимает ведущие позиции в производстве высокооктановых бензинов и дизельных топлив, обеспечивая около 40% потребностей Московского региона в нефтепродуктах.
The Moscow Refinery is a leader in production of high-octane gasoline and diesel fuels, and covers about 40% of the petroleum products needs of the city of Moscow and the surrounding Region.

Несмотря на такой показатель, вещество активно используется и в других целях: как растворитель, компонента высокооктановых бензинов( этилбензольная фракция или октан- 105), в органическом синтезе.
In spite of such figure, the substance is also actively used in other purposes: as a solvent, a component of high-octane gasoline(ethylbenzene fraction or octane-105), in organic synthesis.

На эту разработку ученый получил от государства 500 млн. рублей, а внедрение новых катализаторов дало на предприятиях дополнительной продукции- высокооктановых бензинов- почти на 10 млрд. рублей.
For this development, the scientist received 500 million rubles from the state, while the savings from introduction of the new catalysts at enterprises producing high-octane gasoline were just short of 10 billion rubles- 17 times the funds invested.

Ввод в эксплуатацию данных технологических объектов позволил существенно увеличить объем производства высокооктановых бензинов, а также завершить к 1 января 2012 года переход на выпуск всего объема автомобильных бензинов в соответствии со стандартами не ниже Евро- 4.
It allowed to significantly increasing the high-octane gasoline output and accomplishing transition to production of all motor fuels not lower than the Euro-4 standard by January 1, 2012.

ОТЧЕТ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ОАО« ГАЗПРОМ НЕФТЬ» ЗА 2009 ГОД 45 это позволит Компании сократить объемы закупки высоко октановых присадок и значительно увеличить выпуск высокооктановых бензинов, соответствующих требованиям Класса- 4 и Класса- 5 Технического регламента.
The new plant will be able to process 800,000 tons of crude per year and will help the Company to reduce purchases of highoctane additives and greatly increase the output of high-octane gasolines complying with the Class 4 and Class 5 requirements of the Technical Regulation.

ГОВОРЯТ ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ« ГЛОБАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ» 22, 2017 чение процесса: одностадийное получение одновременно высокооктановых бензинов, зимнего дизельного топлива и сжиженного газа С3- С4 без предварительной гидроочистки сырья от сернистых соединений.
Aim of the process: onestage concurrent production of high-octane petrols, winter diesel fuel and liquefied gas С3-С4 without preliminary hydraulic refining of the raw materials to remove sulfur compounds.

Всего доля высокооктановых бензинов в структуре производства автобензинов Компании увеличилась до 94% по сравнению с 92% в 2009 году, доля дизельного топлива с содержанием серы 50 ррм и менее в общем объеме производства дизтоплива выросла на с 65 до до 76.
The total share of high-octane gasoline in the automobile gasoline production volume of the Company went up to 94% as compared with 92% in 2009, the share of diesel fuel with the sulfur content of 50 PPM, or lower, in the total production volume of diesel fuel rose from 65% to 76.

С целью повышения эффективности работы НПЗ и обеспечения внутреннего рынка республики необходимым количеством высококачественных нефтепродуктов, в 2010 году на Шымкентском нефтеперерабатывающем заводе была произведена замена катализатора и теплообменного оборудования установки риформинга, что позволило увеличить производство высокооктановых бензинов.
To improve efficiency of the Refinery operation and to provide necessary amount of high-quality oil products to the domestic market of the Republic, the reformer catalyst and cooling equipment were replaced at the Shymkent Refinery in 2010, which increased the production of high octane gasoline.

НИС вывел на рынок высокооктановый бензин высочайшего качества под брендом G- Drive.
NIS launched a high-octane gasoline of top quality, under brand: G-Drive.

Увеличение объема производства высокооктанового бензина стандарта Евро- 3.
Increase in the volume of production of Euro-3 standard high-octane gasoline.

SKY» представляет собой летательный аппарат с роторно- поршневым двигателем Ванкеля, работающим на высокооктановом бензине.
SKY is an aerial vehicle with Wankel rotary piston engine, working on high-octane petrol.

Мне понадобится 5 галлонов дизельного топлива и высокооктановый бензин.
To do the job I need five gallons of diesel and some high-octane gasoline.

CAC разрабатывает перспективную технологию STF( Syngas to Fuel), позволяющую получать высокооктановый бензин из синтез- газа.
CAC develops promising STF method(synthetic gas to fuel), enabling high-octane gasoline to be obtained from synthesis gas.

Новая присадка- биобутанол может стать альтернативой высокооктановому бензину- ученый.
Biobuthanol may become alternative to high-octane gasoline, says the scientist.

В настоящее время компания поставляет высокооктановый бензин на рынки Западно- Казахстанской и Актюбинской областей.
At present, the company supplies high-octane gasoline to the markets of the West Kazakhstan and Aktobe regions.

По мнению Fitch, компания сможет диверсифицировать свою клиентскую базу, после того как начнет производить высокооктановый бензин в 4кв2015 после завершения проекта по модернизации завода.
In Fitch's view, the company will diversify its customer base once it starts to produce high-octane gasoline in 4Q2015 after the completion of refinery upgrade project.

Последняя из перечисленных проблем вызвана падением спроса на тяжелые топлива и тенденцией роста спроса на высокооктановый бензин в будущем.
This last problem is due to the decline in demand for heavy fuels, and the trend of increasing demand for high-octane petrol in the future.

План направлен на обеспечение энергетической безопасности Республики Казахстан в части полного насыщения внутреннего рынка основными видами нефтепродуктов- высокооктанового бензина, авиа- и дизельного топлива.
The plan is aimed to ensure energy security of the Republic of Kazakhstan in terms of total saturation of the domestic market with the main types of oil products- high-octane gasoline, jet fuel and diesel.

Глава агентства по защите конкуренции Мажит Есенбаев предложил повысить экспортную пошлину на высокооктановый бензин и дизельное топливо до$ 113 за тонну.
The Head of the Anti-Trust Agency Mazhit Esenbayev suggested raising export custom duties for high-octane gasoline and diesel fuel to $113 per ton.

В отчетном периоде на ЯНОСе было произведено 1, 76 млн. тонн автобензинов( рост на 3, 4%, весь объем составили высокооктановые бензины уровня Евро- 4 и Евро- 5); 716.
Within the supporting period it was produced 1.76 million tones of automobile gasoline(increased by 3,4%, the whole volume comprises high-octane gasoline of Euro 4 and Euro 5 levels);