Sta znaci na Engleskom ВЫСТАВЛЕНИЯ СЧЕТОВ - prevod na Енглеском

• billing
• invoicing

Примери коришћења Выставления счетов на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта информация используется для выставления счетов.
This information is used for billing.

Наш цикл выставления счетов осуществляется каждые 10 дней 10.
Our invoicing cycle takes place every 10 days.

В PrestaShop есть возможность выставления счетов.
PrestaShop has the option to issue invoices.

Политика выставления счетов и сбора платежей» ДАТА ПУБЛИКАЦИИ.
Billing and Collections Policy PUBLICATION DATE.

Счета: решение для быстрого выставления счетов.
Accounting: The solution for fast billing.

Три режима выставления счетов- фактур: автоматический, полуавтоматический, ручной.
Three modes of billing: automatic, semi-automatic, manual.

Задействовали новый механизм выставления счетов без учета деактивированных объектов.
The billing mechanism for payments excluding deactivated units.

Система выставления счетов за услуги адвокатов защиты также имеет лазейки для злоупотреблений.
The system of billing for defence counsel was also open to abuse.

Обеспечивает возможность формирования финансовых документов для выставления счетов клиентам.
Provides an capability to generate financial documents for customer billing.

Вы сможете также управлять каждым процессом выставления счетов через платформу Octorate.
And you can also m anage every invoicing process directly through Octorate platform.

Отсутствие надлежащего контроля за информацией, вводимой в систему выставления счетов;
Lack of proper monitoring of the information entered into the billing system;

Этот раздел непредназначен для непосредственного выставления счетов клиентам повсей его форме.
This section isnot intended for direct invoicing ofthe customers inits entire form.

Вы полностью контролируете все действия, касающиеся запросов, разрешения проблем и выставления счетов.
Giving you full control over all ticket activity, problem resolution, and billing.

Практикующие врачи в Австралии могут использовать два варианта выставления счетов за свои услуги.
In Australia medical practitioners have two choices for billing services.

Вы можете настраивать правила маршрутизации платежей контрагентам и автоматизировать процесс выставления счетов.
You can configure the routing rules for payments to counterparties and automate billing.

Если Вы пользуетесь своей системой для выставления счетов, вы может отключить и скрыть нашу систему одним кликом.
If you already have your system for invoicing, you can disable and hide our system in one click.

Ваши собранные личные сведения будут использоваться исключительно в целях выставления счетов и отправки вам продукции.
Your personal information collected will only be used for billing purposes and for sending you the products.

Он помогает отслеживать время для учета, выставления счетов клиентам, повышения эффективности, расчета заработной платы и прогнозирования.
It helps to track time for accounting, client billing, enhanced efficiency, payroll, and forecasting.

Мы используем данные клиента для обмена информацией о дальнейших этапах продажи, выставления счетов и в целях бухгалтерского учета.
We use customer data for further sales information brokering, invoicing and accounting purposes.

Данные, необходимые для выставления счетов и произведения оплаты, включая, банковские реквизиты, номер налогоплательщика, информация по управлению кредитом и пр.
Data we need for invoicing and payment processing, such as bank details, tax number, credit management information, etc.

Их нужно будет добавить в систему для последующего отслеживания договорных обязательств, выставления счетов и учета платежей по ним.
They need to be added to the system for further tracking of contractual obligations, billing and accounting payments for them;

Система взвешивания после процесса легализации может быть основанием для выставления счетов клиентам за вес нагрузки, например отходов, вторичного сырья, агрегатов, и т.
Measurements from approved weighing systems may be the basis for billing customers for the weight of transmitted load, e.g.

После того как я получаю бланки заказов, я выполняю необходимые проверки и направляю их в отдел выставления счетов, а затем высылаю счета странам».
After I receive the order forms, I make the necessary checks and then forward them to the billing department.

Эти противоречащие друг другу задачи отражаются в спорах по поводу выставления счетов за услуги между Отделением и расположенными там двумя другими крупными организациями.
Those conflicting objectives are reflected in the disputes over the invoicing of services among the Office and the two main organizations on the site.

Предоставлять услуги клиентам, в том числе для обслуживания вашей учетной записи или разрешения споров например, выставления счетов или транзакционных споров.
To provide customer support, including to help service your account or resolve disputes e.g., billing or transaction disputes.

Поскольку покупатели могут заплатить, не разглашая личную информацию( имена, адреса выставления счетов и т. д.), они пользуются дополнительной защитой данных от кражи.
Since buyers can pay without disclosing personal information(names, billing addresses, etc.), they use additional data protection against theft.

Юридическая фирма ZANGER придерживается особых стандартов обслуживания клиентов в отношении выполнения обязательств, коммуникации, отчетности и выставления счетов, включая следующее.
ZANGER Law Firm adheres to specific client service standards for engagement, communication, reporting and billing, including.

Миссиям следует утверждать заявки на закупку по утвержденным контрактам до поставки и выставления счетов за соответствующие товары или услуги;
Missions should approve and issue purchase orders against approved contracts prior to the delivery and invoicing of the underlying goods or services;

Больница, Агентство и Сторонний юрисконсульт должны принимать заявления на получение Благотворительной медицинской помощи в любое время в течение выставления счетов и взыскания задолженности.
Hospital, Agency and Outside Counsel shall accept Charity Care applications at any time during the billing and collection process.

Наш сервис включает в себя также инструмент управления клиентской базой данных, выставления счетов и отчетности, который объединяет данные разных линий и офисов на один дисплей.
Our service also includes a customer data management, invoicing and reporting tool that combines the data of several lines and offices in one view.