Примери коришћења Вы можете вообразить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы можете вообразить?
Can you imagine?Он настолько мощный, что все, что вы можете вообразить, будет создано.
It has such flexibility… that anything you can imagine, it will create.Вы можете вообразить логистику этого.
You can imagine the logistics of that.Вспомните заложников в аэропорту Энтеббе 4 июля 1976 года. Вы можете вообразить, что могло бы произойти?
Remember Entebbe airport on July 4, 1976, so you can think what Хорошо, Вы можете вообразить то, что мы думали.
Well, you can imagine what we thought.Если вы думаете о переработке отходов в будущем,500 лет от сегодняшнего дня, что вы можете вообразить, как это будет выглядеть?
If А вы можете вообразить границы фондов Мета Груп?
Can you imagine boundaries of Meta Group's funds?Ваши усилия до настоящего времени оказывали чрезвычайную помощь целому процессу движения вперед, больше чем вы можете вообразить и знать.
Your efforts to date have so tremendously helped this whole process forward more than you can ever know.Вы можете вообразить, что я могу чувствовать, Дмитрий?
Can you imagine how I feel about it, Dimitri?Даже если вы никогда не чертили линии илине читали чертежи- если вы можете вообразить это, то вы сможете создать это легко и быстро с помощью myHouse!
Even if Вы можете вообразить нашего Стэнли, мускулистого, всего в поту?
Can you imagine our Stanley here, all muscles and sweat?Постоянно помните, что вы живете в мире вибрирующей, нейтральной( безучастной)космической энергии- сил творения, которые ждут, чтобы вы сформировали их в нечто такое, что вы можете вообразить!
Always be mindful that Вы можете вообразить свой iPad с полной функциональностью телефона?
Can you imagine turning your iPad to a fully functional phone?Существует большое количество различных метод, есть например фармакологический метод, и это то, о чемя говорил в своей книге, и как результат- вы можете вообразить эйфорию, которая делает людей полностью счастливыми, даже при самых отвратительных обстоятельствах.
Then there are the various other methods one Вы можете вообразить насколько удивительно это может быть для ребенка.
You can imagine how wondrous that would be for a child.Вы можете вообразить, как исследуете величественные храмы майя, затерянные в джунглях?
Can you imagine discovering majestic Mayan temples amid a dense encroaching jungle?Вы можете вообразить мир, в котором предсказывание будущего помогает избегать конфликтов?
Can you imagine ways in which predicting future Вы можете воображать, будто прыгаете в другое измерение.
You can pretend like you're leaping into another dimension.Вы не можете вообразить это.
You can't imagine it.Вы не можете вообразить, какое облегчение я испытала.
You can't imagine how relieved I am.Вы не можете вообразить, как я сгораю от нетепения.
You can't imagine how impatient I am.За пределом всего, что вы можете когда-либо вообразить.
Beyond anything you could ever imagine.Вы не можете вообразить, как пугание современного мира будет казаться ей.
You can't imagine how frightening… the modern world will seem to her.Вы можете себе это вообразить?
Can you imagine this?Вы даже не можете вообразить, на что он способен!
You can't even comprehend what he Вы… не можете вообразить, что это означает для нас, капитан.
You… can't imagine what this means to us, Captain.С чем вы столкнулись, уходит корнями глубже, чем вы можете себе вообразить.
What Вы, вероятно, не можете вообразить каково это, быть таким потерянным и напуганным тогда вы прислушаетесь к любому кто пообещает перемены.
You probably can't imagine what it is like to be so lost and frightened that you will listen to any voice which promises change.Можете вообразить?
Can you imagine?Можете вообразить себе хорал в симфонии?
Can you imagine? A chorale in a symphony?
