Примери коришћења Вьетнамская война на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вьетнамская война?
The Vietnam War?Началась Вьетнамская война.
The Vietnam War began.Вьетнамская война закончилась.
The Vietnam War was over.Результатом такого решения стала Вьетнамская война.
The result was the Vietnam War.Вьетнамская война: войска США вступают на территорию Камбоджи.
Vietnam War: The United States bombing of Cambodia ends.Музыка соул, автомобильная промышленность Вьетнамская война, Уотергейтский скандал.
Motown, the auto industry, Vietnam, Watergate.В середине 1960- х годов Вьетнамская война стала вопросом ключевой важности.
In the mid-1960s the Vietnam War became an important issue.В той же сцене упоминаются президент Линдон Джонсон и Вьетнамская война.
Into Вьетнамская война: начало эвакуации американского персонала из Сайгона операция« Частый ветер».
Vietnam War: Operation Frequent Wind: The U.S. begins to evacuate U.S. citizens from Saigon before an expected North Vietnamese takeover.Но мир окончательно рухнул для нее, когда началась Вьетнамская война.
Вьетнамская война стала первой войной, в которой массово применялись зенитные ракеты и сверхзвуковые боевые самолеты.
The Vietnam War was the first modern Для Русской Зарубежной Церкви,являющейся Церковью консервативной части русской эмиграции, вьетнамская война была войной с« мировым злом»- коммунизмом.
For the Russian Church Abroad,which comprised the most conservative elements of the Russian emigration, the war in Vietnam was a Когда вьетнамская война перекинулась на территорию Камбоджи, Бизо работал в Бюро по сохранению Ангкора, где занимался восстановлением керамики и бронзы.
When the Vietnam War spilled into Cambodia, Bizot was employed at the Angkor Conservation Office, restoring ceramics and bronzes.Что касается государств, направивших свои вооруженные силы[ во Вьетнам], тонеобходимо более пристально рассмотреть вопрос о том, имеет ли[ вьетнамская война] какие-либо[ последствия] для их договоров.
As to the States which sentmilitary forces to[Viet Вьетнамская война: на полуострове Вантыонг началась операция« Starlite», первая крупная наземная операция войск США во Вьетнаме.
Vietnam War: Operation Starlite begins: United States Marines destroy a Viet Cong stronghold on the Van Tuong peninsula in the first major American ground battle of the Вьетнамская война, к сожалению, не пожалела Лаос и на територии этой страны есть еще много невзорвавшихся бомб и опасных участков, поэтому путешествинникам стоит задуматься перед тем, как совершать такую поездку.
The Vietnam War unfortunately did not spare Laos and there are still many very dangerous areas with a lot of unexploded bombs which make any wilderness trips very difficult.Вьетнамская война: президент Южного Вьетнама Нгуен Ван Тхиеу спасается бегством из столицы страны- города Сайгон после того, как наступающие северовьетнамские войска захватывают последний укрепленный пункт на пути к столице Южного Вьетнама.
Vietnam War: President of South Как вьетнамская война не смогла остановить распространение коммунизма в Юго-Восточной Азии и усилить американскую экономику, текущая глобальная война против терроризма только ослабит экономику Соединенных Штатов без улучшения их национальной безопасности.
As the Vietnam War failed to stop the spread of communism in the South-East Asia and to strengthen the American economy, the current global Этот клей использовали во время Вьетнамской войны, чтобы закрыть раны.
This is the glue used to close up open wounds during the Vietnam war.Во время вьетнамской войны на Лаос было сброшено 2 миллиона метрических тонн бомб.
During the Vietnam war, 2 million metric tons of bombs were dropped on Laos.Во время Вьетнамской войны была местом активных боевых действий.
During the Vietnam War rapid expansion took place.Действие происходит во время Вьетнамской войны в 1966 году.
It is set during the Vietnam War in 1967.Участвовал во вьетнамской войне в морской пехоте.
He served in the Vietnam War while in the Marines.Он служил в спецназе в Камбодже во время Вьетнамской войны.
He was special ops in cambodia during the vietnam war.Этот истребитель хорошо известен по Вьетнамской войне.
This jet fighter is well know from Vietnam war.М2А1- 7 использовался американскими войсками во время Вьетнамской войны.
M2A1-7 was a flamethrower used by the American troops during the Vietnam War.Он продолжил свою боевую карьеру во время Вьетнамской войны.
He continued his career during the Vietnam War.Широко применялась в ходе Вьетнамской войны.
It has been widely employed during the Vietnam war.Некоторое время возглавлял сборную Северного Вьетнама в период Вьетнамской войны.
He supported the Communist North На тот момент это было самое большое сражение Вьетнамской войны.
The battle was the biggest since the Vietnam War.
