Sta znaci na Engleskom ВЯЗАНИЕМ - prevod na Енглеском

• knitting
• knit

Примери коришћења Вязанием на Руском и њихови преводи на Енглески

Тоже самое с вязанием.
Same with needlepoint.

Ну та, с осуждающим взглядом и вязанием.
The-the one with the judgey eyes and… and the knitting.

Ты когда-нибудь вязанием занималась?
Have you ever been into knitting?

Хорошо, ты занимаешься вязанием.
Well, you're knitting.

Жаль, что она не занимается вязанием, вместо этого!
It's a pity she didn't take up knitting, instead!

Проведу остаток жизни за вязанием.
So I will just spend the rest of my life knitting.

Тенденции связанные именно с вязанием, пардон за тавтологию.
The tendencies connected with knitting, sorry for a tautology.

Видишь женщину с вязанием?
See this woman here with the knitting?

У нас на курсах материнства можно было бы заниматься вязанием.
We could start having knitting at Mothercraft.

Твоя мама увлекается вязанием, и в прошлом году мы выкинули на ее хобби$ 800.
Last year, we threw $800 at your mother's knitting hobby.

Платье в стиле Tough для вязальщиц с забавным вязанием.
The dress in the style of Tough is for knitters with fun knitting.

Они занимались ткачеством, вязанием, изготавливали одежду и даже обувь.
They did their own weaving, knitting, sewing and even making footwear.

Вязание Pattern Крытый браслет с жемчужным вязанием.
Knitting Pattern Covered bangle with pearl knit.

Я занимаюсь синим вязанием для синего трикотажного свитера с ребристым рисунком.
I'm doing blue knitting pattern for ice blue knit sweater with ribbed pattern..

Немного спустя он позвонил своей тете Айде, которая была занята вязанием свитера.
Not long after, he called his aunt Ida, who was busy knitting a sweater.

Завтра займитесь вязанием или прогуляйтесь на свежем воздухе, а затем попробуйте разгадать несколько кроссвордов.
Tomorrow enjoy knitting or take a walk in the fresh air, and then try to solve a few puzzles.

Этот парень будет признан невменяемым и проведет остаток дней, занимаясь мастурбацией и вязанием носков.
That dude is gonna plead insanity and spend the rest of his life beating off and knitting socks.

Каждый день около 300 детей приходят в детский центр на занятия живописью, вязанием, вышивкой, музыкой и др.
Every day about 300 children come to the Centre to study pictorial art, knitting, embroidery, music and so on.

Причем заниматься вязанием можно не отвлекаясь от просмотра телевизора, при определенном опыте движения становятся механическими и не требуют повышенного внимания.
You can knit while watching TV, because at a certain experience movements become mechanical and do not require special attention.

Длинными зимними вечерами местные жители до сих пор занимаются плетением, шитьем, вязанием и резьбой по дереву.
To this day in South Tyrol, people still weave, sew, knit and carve on long winter evenings.

И не похоже, что ты собираешься превратиться в какую-нибудь старушку, занимающуюся вязанием все дни напролет и пытающуюся найти способы восполнить свою пустую светскую жизнь.
It's not like you're gonna turn into some old biddy who knits all day searching for ways to fill her empty social life.

Сам он охотно носил народный костюм, а Софья Андреевна занималась вышивкой, вязанием и лоскутным шитьем.
He willingly wore a folk costume sometimes, and his wife Sophia did embroidery, knitting and patchwork.

Например, выщипать брови, сделать прическу, заняться вязанием, пообщаться с кем-то с помощью программы для доставки сообщений, нанести на лицо косметическую маску, накрасить лаком ногти на руках и, в конце концов, просто вздремнуть.
For example, plucked eyebrows, hair done, to do the knitting, to communicate with someone using the program to deliver the messages, put on the face mask cosmetic, put make-up painted fingernails and, in the end, just take a nap.

Женщины, кроме полевых работ, занимались прядением льна и шерсти, ткачеством и вязанием« для своего употребления».
Women, except for field work, were engaged in spinning flax and wool, weaving and knitting, for home use.

Тунисское вязание Лицевое полотно Tunisian crochet cover sheet После набора цепочки из воздушных петель первый ряд( части А и Б) провязывают простым тунисским вязанием.
The Tunisian knitting the Front cloth of Tunisian crochet cover sheet After a set of a chain of air loops the first row(parts A and B) is provyazyvat simple Tunisian knitting.

Гостей познакомят со старинными украинскими обрядами изготовления и вязанием колодок, а также другими веселыми забавами.
Guests will be introduced to the old Ukrainian rituals of making and knitting pads, as well as other fun fun.

К числу этих проектов относятся проекты, связанные с животноводством, изготовлением покрывал, выпечкой хлеба в городских пекарнях, ремонтом мебели, вязанием, пошивом одежды и ковроткачеством.
These include animal husbandry, quilt-making, urban bakeries, furniture repair, knitting, tailoring and carpet-weaving.

Кожаная лексика азербайджанского языка.( словарь, связанный с пьянством, вязанием и пушистостью)." Институт языкознания им.
Leather lexicon of the Azerbaijani language.(a dictionary related to drunkenness, knitting and fluffiness)."Institute of Linguistics named after Nasimi of ANAS.

Толстой всегда с большим уважением относился к ремеслам и рукоделиям простого русского народа, в том числе и к занятиям яснополянских крестьян, а его супруга Софья Андреевна занималась вышивкой, вязанием и лоскутным шитьем.
Leo Tolstoy always had great respect for Russian folk arts and crafts, including those of the peasants of Yasnaya Polyana; his wife Sophia was engaged in embroidery, knitting, and patchwork.

Вязание с эффектом" плиссе" и складок.
Knitting with effect"плиссе" and folds.