Sta znaci na Engleskom ВЯЗКИХ - prevod na Енглеском

• viscous
• ductile
• viscos

Примери коришћења Вязких на Руском и њихови преводи на Енглески

Нагрев и охлаждение вязких продуктов.
Heating and cooling of viscous products.

Перекачка вязких нефтепродуктов и твердых материалов.
Viscous oils and bulky solid handling.

Другое оборудование для вязких материалов.
Other equipments for viscous materials.

Погружные фекальные насосы с измельчителем для вязких масс.
Submersible sewage pumps with grinder for viscous mass.

Перемешивание Жидких или Вязких продуктов.
Mixing of Products in the Liquid or Viscous Phase.

Измерение плотности вязких материалов с помощью сферического эталона.
Density of viscous material using a gamma sphere.

L4BN, L1, 5BN или LGBF в случае веществ ГУ III, вязких.
L4BN, L1,5BN or LGBF for PG III, viscous.

Рекомендуются для вязких, плотных, летучих или агрессивных жидкостей.
Recommended for viscous, dense, volatile or corrosive liquids.

Подходит для перекачивания вязких жидкостей.
Suitable for the transfer of delicate and viscous liquids.

Большой выбор адаптеров для жидких, твердых, пастообразных и вязких образцов.
Large portfolio of adapters for liquid, solid, pasty and viscos samples.

Применяется для бурения мягких, вязких пород типа глины;
It is used for drilling soft, viscous rock type clay;

От простых пробоотборных насосов до автоподатчиков с подогревом для вязких образцов.
From simple sampling pumps to heated sample changers for viscous samples.

Они также используются для перекачки вязких пищевых продуктов.
They can also be used to transfer viscous food products.

Мы разрабатываем и изготавливаем под заказ оборудования для фасовки и укупорки жидких и вязких продуктов.
We develop and manufacture custom equipment for filling and sealing of liquid and viscous products.

Она особенно подходит для средних и высоких вязких материалов и тиксотропных материалов.
It is especially suitable for mid-and-high viscous a materials and thixotropic materials.

Погрузочные и разгрузочные системы для вязких субстанций;
Loading and unloading plants for viscous substances.

Предназначен для определения плотности вязких и обычных красок, паст, адгезивов и т. п.
Pycnometer PK-50А, PK-100 А Designed to determine the density of viscous and regular paints, pastes, adhesives, etc.

Два наполнения пер машина для мороженого и вязких продуктов.
Two lane filling machine for ice cream and viscous products.

Отмечены особенности структурно- механических свойств вязких продуктов и факторы, влияющие на их изменение.
The article noted the features of the structural and mechanical properties of viscous products and factors affecting their changes.

Значительное количество вязких сред, в том числе большинство вязких пищевых продуктов, обладают неньютоновскими свойствами.
Considerable amounts of viscous fluids, including the majority of viscous food products, have non-Newtonian characteristics.

Подвижный кожух может работать медленно по причине повреждения деталей, вязких отложений или накопления отходов резания.
Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a build-up of debris.

Вязких жидкостей: Зубная паста, косметика, деревянная шпатлевка, паяльная паста, мягкая паста, смазочные масла, клеевые вещества, герметики, и т.
Viscous fluids: toothpaste, cosmetics, wooden putty, solder paste, soft paste, lubricate greasae, adhesives, sealants, etc.

Прибор не предназначен для измельчения твердых ингредиентов, таких как кубики льда или сахара- рафинада, и вязких ингредиентов, таких как сыр.
The appliance is not intended for cutting hard ingredients such as ice cubes and sugar cubes or sticky ingredients like cheese.

Технология EPT используется для сушки очень вязких продуктов и дает 20- 40% экономии электроэнергии по сравнению с обычным методом распылительной сушки.
EPT is used to dry very viscous products and generates 20-40% energy savings compared to the conventional spray drying method.

Система может применяться не только на морских буровых установках, выполняющих бурение в вязких породах и в условиях высокой солености, но и для глубоководного бурения.
Not only can the system be used for offshore rigs in gumbo formations and high salt formations, but it can also be used in deepwater drilling.

Некоторые результаты численных расчетов вязких течений разреженного газа в соплах в приближении узкого канала// Ракетная техника и космонавтика.- 1971.- 5.
Some results of the numerical calculations of viscous rarefied gas flows in nozzles in a narrow channel approximation.

Термомеханический анализ( ТМА) определяет изменения размера или объема твердых тел, жидкостей или вязких материалов как функции от температуры и/ или времени под определенной механической нагрузкой.
Thermomechanical Analysis(TMA) determines dimensional changes of solids, liquids or pasty materials as a function of temperature and/or time under a defined mechanical force.

Наши пробоотборники для вязких материалов обеспечивают взятие образцов и выборочных проб для анализа вязких, липких, слежавшихся и замерзших веществ.
Samples for the analysis of viscous, cohesive, caked and frozen substances are possible with our samplers for viscous materials.

Наше специализированное решение позволяет легко и надежно определять в режиме реального времени ключевые параметры газообразных, жидких, вязких или пастообразных продуктов в широком диапазоне значений температуры и давления.
Our dedicated solution allows easy and reliable real-time determination of key parameters in gaseous, liquid, viscos or pasty products over a large temperature and pressure range.

Вертикальные мешалки с врвщвющимся баком сконструированы для вязких и полусухих продуктов, которые требуют применения специфических механизмов, обеспечивающих повышенное режущее усилие для компонентов.
The rotating cube vertical mixers are designed for thick and semi-dry products, which require specific mechanisms that provide shear force to components.