Sta znaci na Engleskom ГАЗИФИКАЦИЮ - prevod na Енглеском

• gasification

Примери коришћења Газификацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Млрд тенге направят на газификацию Ордабасинского района в ЮКО.
Kzt 1.7 bn to be provided for gasification of Ordabasy district.

Два года подряд« Газпром» направлял рекордные инвестиции на газификацию российских регионов.
Two years in a row Gazprom allocates record high investments into gasification of Russian regions.

Село имеет сетевую газификацию и централизованное водоснабжение.
The selo also has a network gasification and centralized water supply.

Cтратегия Казахстан 2050- 1, 7 млрд тенге направят на газификацию Ордабасинского района в ЮКО.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kzt 1.7 bn to be provided for gasification of Ordabasy district.

Объем инвестиций в газификацию в 2017 году будет составлять 25, 7 млрд руб.
Investments in gasification will amount to RUB 25.7 billion in 2017.

Какую долю чистой прибыли« Газпром» тратит на газификацию, и насколько оправданы такие расходы?
What's the percentage of the net profit that Gazprom spends on gasification, and to what extent are those expenses justified?

Объем инвестиций в газификацию Вологодской области по итогам 2016 года составил 400 млн руб.
The amount of investments in the gasification of the Vologda Region was RUB 400 million in 2016.

Инвестировало 20 млн. долларов в газификацию своего целлюлюного завода в Йоутсено.
Metsä Fibre has invested EUR 20 million in a gasification plant constructed at its Joutseno pulp mill.

Таким образом, два года подряд« Газпром» направлял рекордные инвестиции на газификацию регионов России.
In this way, for the second year in a row the Company allocated record high investments into the gasification of Russian regions.

Вы знаете, у нас ежегодно средства на газификацию выделяются примерно в одном и том же объеме.
You know that the funds allocated for gasification every year stay around the same figure.

Процесс ВЦГ включает газификацию угля и внутрицикловую выработку энергии в парогазовой турбине.
The IGCC process incorporates coal gasification and combined cycle power generation, in a gas and steam turbine.

На сегодняшний день, действительно, объем инвестиций в газификацию Чувашской Республики составляет всего 30 млн руб.
Currently, indeed, overall investments in the gasification of the Chuvash Republic equal merely RUB 30 million.

ЭКОэнергия сертифицирует газ, полученный из возобновляемых типов биоэнергии или через газификацию возобновляемого электричества.
EKOenergy-certified gas is made from sustainable types of bioenergy or through the gasification of renewable electricity.

Кроме того, Медведев поручил" Газпрому" ускорить газификацию объектов на территории особой экономической зоны" Байкальская гавань".
In addition, Medvedev instructed to"Gazprom" to accelerate the gasification facilities in the special economic zone"Baikal harbor.".

Производство энергии из биомассы связано с применением ряда технологий, включая сжигание твердого топлива, газификацию и ферментацию.
The production of energy from biomass involves a range of technologies, including solid combustion, gasification and fermentation.

Это также подтверждается и в национальных отчетах- несмотря на газификацию, в Грузии зависимость от дров остается высокой из-за высоких цен на газ.
The national reports also support this- despite gasification in Georgia, fuelwood dependence remains high due to high costs of gas.

Разработал первую в мире замкнутую схему мощного ракетного двигателя, включающую газификацию обоих компонентов топлива в газогенераторах.
Developed the first in the world closed-loop configuration of high-efficiency LPRE with gasification of the both fuel components in the gas generators;

Местное руководство в апреле текущего года приняло программу развития рынка газомоторного топлива на 2015- 2017 годы, которая предусматривает масштабную газификацию.
This April the local government adopted a program for the NGV market development between 2015 and 2017, envisaging large-scale gasification.

Кроме этого, разрабатывается технико-экономическое обоснование на газификацию пяти сел- Карахобда, Акай, Культабан, Коктогай и Тиккайын.
In addition, a feasibility study for the gasification of five villages- Karakhobda, Akai, Kultaban, Koktogay and Tikkaiyn is under development.

На газификацию населенных пунктов в 2017 году из средств местного бюджета выделено 1964, 4 млн. тенге( 5 проектов по строительству газораспределительных сетей).
For the gasification of settlements in 2017, 1964.4 million tenge was allocated from the local budget(5 projects for the construction of gas distribution networks).

Поручаю Правительству запланировать и приступить к реализации трубопроводной системы, которая обеспечит газификацию центрального региона страны, включая столицу.
I instruct the Government to plan and launch a pipeline system that will provide gas supply in the central region of the country, including its capital.

А вместо этого невнятные бормотания про всеобщую газификацию села, подготовку очередных прорывных программ и пр. Обывателя это явно" не зажигает".
All we hear is incoherent muttering about gas supplies to all rural areas, work on the latest breakthrough programs, and so on. Clearly, ordinary citizens don't find this particularly inspiring.".

Комбинат делает значительные вложения в развитие инфраструктуры города, включая ремонт дорог, газификацию поселков, оказывает шефскую помощь учебным учреждениям и больницам города.
The enterprise makes considerable investments into the city's infrastructure development including reparation of ways, settlement gasification, renders sponsorship to schools and hospitals of the city.

И кроме всего прочего это позволит нам, России, получая и концентрируя огромные ресурсы на начальном этапе этого проекта, не просто трубу экспортную протащить, а начать газификацию Дальнего Востока.
In addition, it will help Russia, which will receive and accumulate gigantic resources at the project's initial stage, to begin connecting our Far Eastern regions to the gas distribution grids, not just to export gas through the pipeline.

Зимой следует также уделять внимание сохранению тепла в газовых баллонах, редукционных клапанах, шлангах и других компонентах, которые предотвращают конденсацию и замерзание газа, снижают газификацию сжиженного нефтяного газа и влияют на нормальную работу газовой пушки.
In the winter, attention should also be paid to the heat preservation treatment of gas cylinders, pressure reducing valves, hoses and other components to prevent gas condensation and freezing from reducing the gasification of liquefied petroleum gas and affecting the normal operation of the gas gun.

Газификация вторичного топлива.
Gasification of the secondary fuel.

Изучение возможностей для подземной газификации угля с использованием технологии УХУ;
Exploring opportunities for underground coal gasification with CCS;

Созданы условия для газификации котельных( единиц) 66.
Conditions for converting boiler houses to gas units.

Газификация Межрегиональная специализированная выставка- АЛТАЙ: СТРОИТЕЛЬСТВО.
Gasification Interregional specialized exhibition- ALTAI: CONSTRUCTION.

Предложения по финансированию программы поэтапного строительства объектов энергоснабжения и газификации.
Financial proposals for the programme of multistage construction of energy supplying and gas sites.