Примери коришћења Газоанализаторы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оптико-акустические газоанализаторы типа ГИАМ.
Optico-acoustic gas analysers of the GLAM type.Одной из ключевых областей применения серии 6500 являются газоанализаторы.
One key application that the 6500 series tackles head on is gas analyzers.Раздел продукции: Газоанализаторы, Пылемеры, Дорожные датчики.
Product area: Gas Analyzers, Газоанализаторы( концентрации THC и, в случае применимости, CH4, CO, CO2, NOx);
Gas analysers(THC, when applicable CH4, CO, CO2, NOx concentrations);Для проведения исследований, как правило, используются одноканальные газоанализаторы.
For research purposes single-channel analyzers are generally used.Газоанализаторы выбросов устанавливают на ноль, и задают их диапазон измерений.
Несколько лет назад в России были изобретены компактные водородные газоанализаторы.
Several years ago compact hydrogen gas analyzers were invented in Russia.Газоанализаторы отправляют данные на пульт управления через преобразователи сигналов.
Gas analyzers transfer their results to the control panel via signal converters.В России нашими талантливыми физиками изобретены совершенно уникальные газоанализаторы водорода.
Talented Russian physicists invented completely unique hydrogen gas analyzers.Газоанализаторы выбросов устанавливаются на ноль, и задается их диапазон измерений.
Система включает компьютеризированную аппаратуру контроля и газоанализаторы с визуальной и звуковой системами оповещения.
The system includes computerized control equipment and gas analysers with visual and sound alarm systems.Газоанализаторы для измерения концентрации регулируемых загрязняющих газообразных веществ в отработавших газах;
Gas analysers to measure the concentrations of regulated gaseous pollutants in the exhaust Для анализа в полевых условиях использовались портативные газоанализаторы, а также отбирались образцы газов для анализа в лаборатории.
We used portable gas detectors for analysis in the field and then confirmed the amounts of soil Газоанализаторы, смонтированные на установках, будут в онлайн- режиме передавать данные в надзорные ведомства.
Gas analysers(sensors) installed at these facilities will transmit data to supervisory agencies, in real time.Например, тормозной стенд немецкий или итальянский, а газоанализаторы, дымомеры и другие приборы- российского производителя, или наоборот.
Eg, a brake stand German or Italian, and gas analyzers, smoke meters and other devices- Russian manufacturer, or vice versa.Газоанализаторы, дымомеры, фотометры, люфтомеры, тормозные стенды, тестеры амортизаторов, тестеры бокового ввода колеса, люксметры и др.
Gas analyzers, smoke meters, photometers, lyuftomer, brake testers, testers dampers testers input side wheels, light meters, etc.Тормозные стенды, системы фото и видеорегистрации, газоанализаторы, дымомеры, фотометры, люфтомеры, измерители коэффициента светопропускания стекла и др.
Brake stands, photo and video recording systems, gas analyzers, smoke meters, photometers, lyuftomer, measuring light transmission coefficient of glass, etc.Данные ПСИВ( газоанализаторы и EFM) надлежащим образом согласуют с данными ЭУБ двигателя, как указано в пункте A. 1. 3. 1. 4.
The data from the PEMS(gas analysers and EFM) shall be properly aligned with the data from the engine ECU using the procedure in paragraph A.1.3.1.4.И мы также знали, что в России изобретены компактные водородные газоанализаторы, позволяющие измерять содержание свободного водорода в газовой смеси в интервале концентраций от 1 ppm до 10 000 ppm.
We also knew that compact hydrogen gas analyzers able to measure the content of free hydrogen in the А наши автоматические газоанализаторы должны быть установлены в специальных блоках- контейнерах и поддерживать определенную температуру»,- подчеркнула Дана Аманбаева.
And our automatic gas analyzers should be installed in special container blocks and maintain a certain temperature", Dana Amanbayeva emphasized.Оборудование для техосмотра>>- переченьоборудования для проведения техосмотра>> приборы для техосмотра и автосервиса завода" ГАРО">> газоанализаторы и дымомеры АВГ.
Equipment for maintenance checkup>>- the list ofequipment for vehicle inspection>> equipment for inspection and auto service of the plant"GARO">> gas analyzers and opacimeters AVG.Тормозные стенды, газоанализаторы, дымомеры, фотометры, люфтометры, люксметры, поворотные устройства, динамометры, динамометрические ключи, секундомеры, линейки и другое.
Brake testers, gas analyzers, smoke meter, photometers, lyuftometry, luxmeters, turning devices, dynamometers, torque wrenches, stopwatches, rulers, etc.Тормозные стенды, системы фото и видеорегистрации, тестеры амортизаторов,тестеры бокового увода колеса, газоанализаторы, дымомеры, фотометры, люфтомеры, измерители коэффициента светопропускания стекла и др.
Brake stands, photo and video recording, shock absorber testers,testers slip wheels, gas analyzers, smoke meters, photometers, lyuftomer, measuring light transmission coefficient Glass et al.Беспробоотборные и экстрактивные газоанализаторы, массовые расходомеры и другие технологические решения применяются для наблюдения и контроля, оптимизации и управления процессами.
In-situ and process gas analyzers, mass flow measurement devices, and other process solutions monitor and check processes for optimization and control.Газоанализаторы на основе настраиваемого диодного лазера( TDL) очень легко устанавливаются и почти не требуют технического обслуживания, а амперометрические датчики кислорода обеспечивают надежные изм.
TDL gas analyzers are exceptionally easy to install and require almost no maintenance while amperometric oxygen sensors assure reliable, real-time measurement.Современные высокотехнологичные газоанализаторы стали важным компонентом систем мониторинга и измерения газовых примесей на различных этапах производства нефтехимических продуктов и СПГ.
Modern, high-tech gas analyzers have become a critical component in monitoring and measuring trace Газоанализаторы используются во всем мире для анализа газов на промышленных нагревательных установках, а также для оценки некоторых выбросов выхлопных газов двигателей, а также отработанных газов технологического оборудования.
The gas analysers are used for analysing the Разрабатывает и производит стационарные и переносные газоанализаторы, газосигнализаторы марки ДОЗОР‑ С, предназначенные для контроля довзрывоопасных концентраций горючих газов и паров жидкостей, ПДК вредных веществ.
Design and production of stationary and portable gas analyzers, Стационарные газоанализаторы установлены уже в шести цехах- доменном, газовом, теплосиловом, сетей и подстанций, водоснабжения, а также в гаражах размораживания управления железнодорожного транспорта.
Stationary gas analysers have been installed in six shops already: Blast Furnace Shop, В том числе современные приборы, как газоанализаторы« Дрегер», позволяющие в реальном времени отслеживать наличие и количество газов; легкие американские носилки, позволяющие эвакуировать пострадавшего как волокушей, так и обычным способом; портативный инструмент, моторез.
This includes modern appliances like gas analyzers"Draeger", allowing real-time tracking of the presence and quantity of 
