Примери коришћења Газообразный водород на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Влажный газообразный водород, температура конденсации+ 15 C.
Humid hydrogen gas, dew point+ 15 C.Испытывая такое невероятное давление, газообразный водород превращается в" металлическую жидкость.
Under such immense pressure, the hydrogen gas in the atmosphere is transformed into a strange metallic liquid.Газообразный водород имеет низкую энергетическую плотность на единицу объема.
Hydrogen gas has a low energy density per unit volume.Сбора и обработки содержащих ртуть газов из всех возможных источников, включая газообразный водород.
Collection and treatment of mercury-containing Газообразный водород, выводимый из системы хранения через УСДТ, не должен стравливаться.
The hydrogen gas discharge from TPRD(s) of the storage system shall not be directed.При запуске транспортного средства газообразный водород постепенно высвобождается из системы хранения водорода. .
When the vehicle is started, hydrogen gas is released from the Газообразный водород, углекислый газ, и минеральные вещества, содержащие железо, никель и серу.
Hydrogen gas, carbon dioxide and minerals containing iron, nickel and sulphur.Компания Air Products поставляет жидкий и газообразный водород, а также широкий ассортимент решений топливной инфраструктуры.
Air Products supplies liquid and gaseous hydrogen as well as a broad portfolio of fuelling infrastructure solutions.Газообразный водород, выводимый из системы через другие устройства для сброса давления, не должен стравливаться.
The hydrogen gas discharge from other pressure relief devices shall not be directed.Чтобы получить графан,исследователи помещали графен в газообразный водород и пропускали через газ электрический ток.
To get graphan,the researchers placed graphen in hydrogen gas and the Газообразный водород и жидкий кислород поступают в КС через инжектор, смешивающий компоненты топлива.
The gaseous hydrogen and liquid oxygen enter the chamber at the injector, which mixes the propellants.Эти батареи выделяют взрывоопасный газообразный водород, который может воспламениться вследствие образования искр в электрических соединениях.
These batteries give off explosive hydrogen gas that can be ignited by sparks on electrical connections.Затем газообразный водород сжигали для получения энергии, процесс, который восстанавливал молекулы воды.
The hydrogen gas was then burned to generate energy, a process that reconstituted the water molecules.В числе полезных продуктов реакции- мелкодисперсный углерод, содержащий до 90% наноструктур, а также газообразный водород и ацетилен.
Among useful products fine-dispersed carbon with more than 90% nanostructures, gaseous hydrogen and acetylene are obtained.ISO 15869: 2009: Газообразный водород и водородные смеси- топливные баки наземных транспортных средств( технические характеристики);
ISO 15869:2009-- Gaseous Hydrogen and Частицы NiO, на которых выделяется газообразный водород, размещены на краях борозд,газообразный кислород выделяется из борозд.
The NiO particles which facilitate hydrogen gas evolution are present on the edges, with the oxygen Высокое содержание водяного пара в атмосфере допускает фотодиссоциацию,при этом более легкий газообразный водород уходит в космос, а кислород реагирует с поверхностными породами.
High abundance of water vapor in the atmosphere allowed photodissociation to occur,with lighter hydrogen gas escaping to space and oxygen reacting with surface rocks.В кислых растворах образуется газообразный водород, в то время как в рН- нейтральных растворах уменьшение количества кислорода приводит к образованию гидроксильных ионов.
In acid solutions, hydrogen gas is produced, while in pH neutral solutions oxygen reduction produces hydroxide ions.График опубликования стандартов ИСО 13985 иИСО 15869 жидкий водород и газообразный водород и смеси водорода для топливных баков наземных транспортных средств.
Timetable for the publication of ISO 13985 andISO 15869 liquid Затем амальгама стекает из первичного электролизера в аппарат для разложения, где происходит реакция с водой и катализатором,в ходе которой формируется гидроксид натрия и газообразный водород.
The amalgam then flows from the primary electrolyser to the decomposer where it reacts with water anda catalyst to form sodium hydroxide and hydrogen gas.Пространства для размещения тяговых батарей открытого типа, которые могут выделять газообразный водород, должны быть оснащены вентилятором или вентиляционным каналом для предотвращения скопления газообразного водорода. .
Places for containing open type traction battery that may produce hydrogen gas shall be provided with a ventilation fan or a ventilation duct to prevent the accumulation of Acetobacterium woodii используют газообразный водород и CO2 для производства ацетата, который используется в качестве источника углерода многими сульфатредуцирующими бактериями растущими на водороде и сульфате в качестве источника энергии.
Acetobacterium woodii utilize hydrogen gas and CO2 to make the acetate that is used as carbon source for many of the Sulfate-reducing bacteria growing with При анализе большого количества пиков на низких концентрациях, газообразный водород BIP PLUS с очень низким уровнем примесей кислорода, углеводородов и воды является идеальным газом- носителем для получения точных результатов анализа.
When analysing many peaks at low concentrations, Hydrogen BIP PLUS gas with its ultra low Oxygen, Hydrocarbons and Water impurity levels is the ideal carrier gas to help achieve accurate analyses.На первом этапе гтп будут охватывать легковые автомобили, работающие на топливных элементах( ТЭ) или оснащенные двигателями внутреннего сгорания( ДВС) или двигателями,в которых используется сжатый газообразный водород( СГВ) или жидкий водород ЖВ.
The gtr will cover, in the first step, passenger cars with fuel cells(FC) or internal combustion engines(ICE), orengines using compressed gaseous hydrogen(CGH2) or liquid Водородное транспортное средство" означает любое автотранспортное средство, использующее компримированный газообразный водород в качестве топлива для приведения автомобиля в движение, включая транспортные средства как на топливных элементах, так и с двигателем внутреннего сгорания.
Hydrogen-fuelled vehicle" means any motor vehicle that uses compressed gaseous hydrogen as a fuel to propel the vehicle, including fuel cell and internal combustion engine vehicles.Он проинформировал GRPE о ходе подготовки двух предложений по проектам новых правил, касающихся механических транспортных средств, использующих жидкий водород( TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2003/ 14 иAdd. 1) или сжатый газообразный водород TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2004/ 3.
He informed GRPE on the status of both proposals for new draft Regulations on motor vehiclesusing liquid hydrogen(TRANS/WP.29/GRPE/2003/14 and Add.1) or compressed gaseous hydrogen TRANS/WP.29/GRPE/2004/3.Пространства для размещения тяговых батарей открытого типа, которые могут выделять газообразный водород, должны быть оснащены вентилятором, вентиляционным каналом или любым другим походящим устройством для предотвращения скопления газообразного водорода. .
Spaces for open type traction batteries that may produce hydrogen gas shall be equipped with a ventilation fan, a ventilation duct or any other suitable means to prevent the accumulation of Давление газообразного водорода на входе УСДТ составляет 125% НРД+- 1 МПа.
The hydrogen gas pressure on the TPRD inlet is 125 per cent NWP +-1MPa.Испытания проводят с использованием газообразного водорода, качество которого должно соответствовать стандарту ISO 146872/ SAE J2719.
Testing is performed with hydrogen gas having Подготовка, строительство ипереоснащение действующих трубопроводов для перекачки газообразного водорода.
Preparation, construction andre equipment of working pipelines for swapping gaseous hydrogen.
