Sta znaci na Engleskom ГАЗОТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ - prevod na Енглеском

• gas transportation system
• transmission system
• gas transport system
• of gas pipeline system

Примери коришћења Газотранспортной системы на Руском и њихови преводи на Енглески

Протяженность газотранспортной системы.
Length of transmission system.

Карта газотранспортной системы России в Восточной Европе.
The map of Russia's gas transport system in Eastern Europe.

Число операторов газотранспортной системы.
Pieces Number of transmission system operators.

Какие нормы существуют в области строительства газотранспортной системы?
What standards exist for building the gas transportation system?

Это важное условие Кодекса газотранспортной системы Украины.
This is an important condition of the Gas Transportation System Code of Ukraine.

Путин заявил о готовности России принять участие в приватизации газотранспортной системы Украины.
Putin declared its readiness to take part in privatization of gas-transport system of Ukraine.

Средняя пропускная способность газотранспортной системы составляет 63 млрд. м3 в год.
The average capacity of the gas transportation system is 63 billion m3 a year.

ПАО« Сумское НПО» принимает активное участие в создании и реконструкции газотранспортной системы Туркменистана.
PJSC«Sumy NPO» actively participates in development and reconstruction of gas pipeline system of Turkmenistan.

Создание эффективной и надежной газотранспортной системы является одним из основных компонентов энергетической политики Казахстана.
The development of an efficient and reliable gas transportation system is a key component of Kazakhstan's energy policy.

Осуществляется оператором газотранспортной системы.
Carried out by transmission system operator.

Потребителям российского газа не нужны риски, связанные с капризами украинских хозяев газотранспортной системы.
Consumers of Russian gas do not need the risks associated with the whims of the Ukrainian owners of gas transportation system.

Предусмотрены ли регламентные резервные мощности газотранспортной системы для обеспечения безопасности и надежности?
Is there any prescribed volume of standby capacity of the gas transportation system for the sake of safety and reliability?

Согласно вышеизложенному промежуточному сценарию, Газпром может получить некоторые уступки в том, что касается« Турецкого потока» или газотранспортной системы Украины.
In the middle ground scenario above, Gazprom gets some concessions for Turkish Stream or Ukrainian GTS.

К примеру, в Венгрии планирование поставок и газотранспортной системы производится из расчета ожидаемого спроса при средней суточной температуре- 8° С.
For example in Hungary supply resources and the transmission system have to be prepared for the expected demand at- 8 Cº daily average temperature.

В целом же, запорная арматура, создаваемая сумскими машиностроителями, пользуется спросом на разных участках газотранспортной системы страны.
In general, shut-off valves, manufactured by Sumy machine-builders, are in demand in different parts of the country's gas transport system.

Ужгородский коридор", являющийся частью газотранспортной системы" Волготрансгаза", расположен на расстоянии около 500 км к востоку от Москвы.
The Uzhgorod corridor as a part of the Volgotransgaz transmission system for natural gas is located to the east of Moscow at a distance of about 500 kilometers.

Это означает, что необходимо вывести из-под контроля« Нафтогаза» компанию« Укр трансгаз», которая является оператором газотранспортной системы.
This means that it is necessary to remove Ukrtransgaz, which is the Gas Transmission System Operator, from the control of Naftogaz.

В России продолжалось сооружение« Южного коридора»- газотранспортной системы, предназначенной, в том числе, для подачи газа в« Южный поток».
In Russia the work progressed on the construction of Southern Corridor- the gas transmission system designed, inter alia, for feeding gas into South Stream.

Существуют ли надзорные органы, наличия которых требует законодательство, чья обязанность заключалась бы в надзоре за эксплуатационной безопасностью газотранспортной системы?
Are there supervisory bodies required by law whose duty is to supervise the operational safety of the gas transportation system?

Задача оператора газотранспортной системы состоит в сбалансировании спроса на газ и его поставок в целях обеспечения целостности функционирования всей системы..
The task of a transmission system operator is to match supply with demand in order to maintain the system integrity. GE.02-32995.

Увидели своими глазами, как работает отечественная промышленность, выпуская высококачественную и конкурентоспособную продукцию- газоперекачивающие агрегаты- сердце газотранспортной системы.
We saw firsthand how the Russian industry works, producing high-quality and competitive gas compressor units- the heart of the gas transmission system.

Для обеспечения транспортировки ямальского газа ведется строительство уникальной, не имеющей аналогов в России газотранспортной системы, связывающей полуостров Ямал и центральные районы нашей страны.
With a view to convey gas from Yamal, we are building a unique gas transmission system, first of its kind in Russia, which will connect the Yamal Peninsula to the central regions of the country.

Напомним, что в сентябре 2015 Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг утвердила своим постановлением изменения в Кодекс газотранспортной системы.
To remind, in September of 2015 the National Energy and Utilities Regulatory Commission has approved by its ruling the changes to the Gas Transportation System Code.

В Словакии, например, расширение газотранспортной системы за счет прокладки пятой нитки позволит увеличить ее пропускную способность до 90 млрд. м3/ год с наступлением нового столетия.
In Slovakia, for instance, expansion of the transit system with the construction of a fifth line will allow transit capacity to be upgraded to 90 Bcm/year after the turn of the century.

В 2012 году по газопроводу« Ямал- Европа» было прокачано 44. 3 миллиарда кубометров газа, и увеличение прокачки газа по территории Беларуси на 30%, скорее всего, потребует модернизации газотранспортной системы.
In 2012, Yamal-Europe pumped 44.3 billion cubic meters of natural gas, and a 30% increase in the pipeline capacity will likely call for a modernization of the gas transport system.

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк в ходе выступления в Верховной раде заявил, что создание единого оператора украинской газотранспортной системы может стать альтернативой проекту газопровода" Южный поток".
The creation of a single operator for Ukraine's gas transport system, with investors from the US and EU, could render construction of the South Stream pipeline unnecessary, Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said Thursday.

Выделены основные проблемы, которые возникают перед Украиной на пути вхождения в единый энергетический рынок ЕС. Представлены инструменты решения обеспечения эффективного функционирования газотранспортной системы Украины.
It underlines main problems that arise before Ukraine on the way of joining the common energy market of EU. It provides instruments of solution of provision of effective functioning of the gas transportation system of Ukraine.

Для повышения гибкости и обеспечения оптимальной загрузки газотранспортной системы, особенно при пиковых нагрузках осенне-зимнего периода,« Газпром» ведет работу по развитию системы подземного хранения газа ПХГ.
In order to improve the flexibility of the gas transmission system and ensure an optimal load distribution, especially during peak loads in the autumn/winter period, Gazprom makes efforts to enhance its underground gas storage(UGS) system..

Газпром» является мировым лидером по ряду ключевых направлений деятельности:- 1- е место в мире по запасам газа- 1- е место в мире по объемам добычи газа- 1- е место в мире по протяженности газотранспортной системы 2.
Gazprom is a world leader in a number of key areas:- No. 1 globally in terms of natural gas reserves- No. 1 globally in terms of natural gas production- No. 1 globally in terms of the length of the gas transportation system 2.

Одним из приоритетных направлений деятельности АО« КазТрансГаз- Алматы» является реконструкция и техническое перевооружение объектов газотранспортной системы, планируется вкладывать в ремонт и модернизацию газопроводов не менее 600 млн. тенге.
One of priority directions of“KazTransGas- Almaty” JSC is reconstruction and technical re-equipment of the objects of gas transportation system. It's planned to invest in repairs and modernization of gas pipelines not less than 600 million KZT.