Примери коришћења Газпромбанка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Источник: данные компании, расчеты Газпромбанка.
Source: company data, Gazprombank estimates.Объем инвестиций Газпромбанка в экономику Армении на сегодня составляет$ 185 млн.
Gazprombank's investments in Armenian economy total $185 million 31.08.2012 19.Источник: Bloomberg, данные компании, расчеты Газпромбанка.
Source: Bloomberg, Company data, Gazprombank estimates.По словам аналитика Газпромбанка Матвея ТАЙЦА, улучшение показателей объясняется двумя основными причинами.
According to Gazprombank's analyst Matvey TAYTS, the performance improvement is accounted for by two key reasons.До сентября 2001 года был членом совета директоров" Газпромбанка.
Since June 2011, he is a member of the Gazprom Board of Directors.Общие обязательства Арэксимбанка- группы Газпромбанка на 1 июля 2013 года составили 109, 9 млрд.
Areximbank- Gazprombank Group's total liabilities have grown 4.1% since the beginning of this year to AMD 109.9 billion by July 1.Также часть акций распространялась среди населения России через отделения« Сбербанка»,« Газпромбанка» и др.
Part of the shares were distributed among the Russian population through banks such as Sberbank and Gazprombank.ЗАО" Арэксимбанк- Группа Газпромбанка" основано в 1998 году, держателем 100% акций банка является российское ОАО« Газпромбанк».
Areximbank- Gazprombank Group was founded in 1998 and is fully owned by Russian Gazprombank.Это может стать этапом для последующей продажи EDC или ее части,пишут в своем обзоре аналитики Газпромбанка.
This could set the stage for the subsequent sale of EDC ora part of it, according to analysts at Gazprombank.В России региональная сеть Газпромбанка представлена 20 филиалами, расположенными от Калининграда до Южно-Сахалинска.
In Russia, the regional network of Gazprombank is represented by 20 branches located from Kaliningrad to Yuzhno-Sakhalinsk.Модераторами мероприятия выступили Алексей Чичканов,вице-президент Газпромбанка- и Роман Герасимов, телеведущий, журналист.
The Forum was moderated by Aleksey Chichkanov,Vice-President of Gazprombank, and Roman Gerasimov, Reporter and TV-presenter.ЗАО« Арэксимбанк- группа Газпромбанка» основано в 1998 году для поддержки предпринимательства и обслуживания финансовых потоков между Россией и Арменией.
Areximbank- Gazprombank Group was established in 1998 to handle financial flows between Russia and Armenia.Андре́й И́горевич Аки́мов( род. в 1953 году в Ленинграде)- председатель правления« Газпромбанка».
Andrey Igorevich Akimov(in Russian: Андрей Игоревич Акимов, born 1953 in Leningrad, Soviet Union) is the Chairman of the Management Board of Gazprombank open joint-stock company.Аналитики Газпромбанка прогнозируют сальдо счета текущих операций в$ 55, 7 млрд при среднегодовой стоимости барреля Brent в$ 38, 3.
Gazprombank analysts forecast a current account surplus of USD 55.7 billion with a year average Brent Oil price of USD 38.3 per barrel.В турнире выступили 88 игроков: участники ПМЭФ,клиенты и партнеры« Газпромбанка», представители российского гольф- сообщества.
A total of 88 players took part in the competition,including SPIEF participants, Gazprombank clients and partners, and representatives of the Russian golf community.Однако государственный капитал по-прежнему превалирует над частным и иностранным по всей системе, прежде всего за счет Сбербанка,ВТБ, Газпромбанка.
However, state-held capital kept prevailing over private and foreign banks across the entire system, mostly because of Sberbank,VTB Bank, Gazprombank.ЗАО« Арэксимбанк- группа Газпромбанка» основано в 1998 году для поддержки предпринимательства и обслуживания финансовых потоков между Россией и Арменией.
Areximbank- Gazprombank Group, founded in 1998 to support financial flows between Russia and Armenia, was acquired in 2007 by Russian Отдел Минфина США по контролю за иностранными активами 1 сентября ввел санкции в отношении ряда дочерних структур российского" Газпрома", Газпромбанка и других компаний и физлиц.
The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury imposed sanctions against a number of subsidiaries of Russia's Gazprombank and other entities.Кроме того, в 2006 году" Детский мир" получил кредит" Газпромбанка" объемом$ 20 миллионов сроком на пять лет, который будет направлен на дальнейшее развитие регио+ нальной экспансии сети.
Also during the year, Detsky Mir obtained a five year, US$20 million loan from Gazprombank to accelerate the retailer's regional expansion.Вчера агентство Moody' s снизило рейтинг семи российских банков, а именно рейтинги Сбербанка,ВТБ Банка, Газпромбанка, Россельхозбанка, ВЭБ, Агентства по ипотечному жилищному кредитованию и Альфа банка.
Yesterday, Moody's downgraded ratings of seven Russian banks, namely Sberbank,VTB Bank, Gazprombank, Rosselkhosbank, VEB, Agency for housing mortgage lending and Alfa Bank.ЗАО« Арэксимбанк- группа Газпромбанка» основано в 1998 году для поддержки предпринимательства и обслуживания финансовых потоков между Россией и Арменией.
Areximbank-Gazprombank Group(former Areximbank, renamed on June 12, 2009) was established in August 1998 for supporting entrepreneurship and serving financial flows between Russia and Armenia.Информируем вас о том, что с 1 марта 2013 года ряд торгово- закупочных процедур ОАО ОМЗ публикуется на Электронной торговой площадке Газпромбанка( ЭТП ГПБ)( etp. gpb. ru).
Starting on March 1 На Уралмашзаводе при поддержке основного акционера- Газпромбанка- разработана и реализуется инвестиционная программа, предусматривающая коренную реконструкцию производства.
With the support of Uralmashzavod's strategic partner- Gazprombank, an investment program for radical reconstruction of production processes has been developed and is underway.На торжественном открытии с приветственной речью выступили мэр города Вероны Флавио Този, президент Ассоциации« Познаем Евразию» Антонио Фаллико ипредседатель правления« Газпромбанка» Андрей Акимов.
Welcoming participants at the opening ceremony were Mayor Тем более, чтосоветником( а до этого вице-президентом) Газпромбанка, давшим РТИТС деньги, является Роман Ротенберг, сын Бориса Ротенберга, который является братом Аркадия Ротенберга.
Even more so,since an advisor(formerly vice-chairman) to Gazprombank, which gave RTITS money, is Roman Rotenberg, Boris Rotenberg's son and Arkady Rotenberg's brother.ЗАО« Арэксимбанк- Группа Газпромбанка»( ранее Арэксимбанк, переименован 12 июня 2009 года) был основан в августе 1998 года для поддержки предпринимательства и обслуживания финансовых потоков между Россией и Арменией.
Areximbank-Gazprombank Group(formerly Areximbank, renamed on June 12, 2009) was established in August 1998 for supporting entrepreneurship and serving financial flows between Russia and Armenia.Консенсус- прогноз 4, 71+ 39* Модель Сбербанка КИБ, Газпромбанка не обновлялась с 2016 года в связи с актуальностью целевой цены, по мнению инвестиционного брокера.
Consensus forecast 4,71 +39* The business-models of Sberbank CIB and Gazprombank have not been updated since 2016 due to the relevance of the target price, according to an investment broker.ОАО« Криогенмаш», ведущее российское предприятие в области комплексных решений для получения технических газов,ведет при финансовой поддержке основного акционера- Газпромбанка, масштабную модернизацию производственных мощностей.
OJSC Cryogenmash, leading Russian provider of integrated solutions for production of industrial gases,with the financial support of its main shareholder, Gazprombank, undertook a large-scale modernization of its production facilities.Кирилл Никода, старший аналитик Газпромбанка, расскажет о трансформации российского рынка топлива на VI международной конференции« Рынок нефтепродуктов РФ: основные векторы движения».
Kirill Nikoda, senior analyst at Gazprombank, will make a presentation about transformation of Russia's diesel and fuel oil markets Среди подписавших договора- ЗАО« АКБА- Кредит Агриколь Банк», ЗАО« Арэксимбанк- Группа Газпромбанка», ОАО« Араратбанк», ЗАО« Ардшининвестбанк», ЗАО« БТА Банк», ОАО« Армянский Банк Развития», ЗАО« Конверсбанк», ЗАО« Армбизнесбанк», ЗАО« Армэкономбанк», ЗАО« Меллат Банк», ЗАО« Юнибанк», ООО« Прометей Банк» и ЗАО« Банк ВТБ( Армения)».
They are ACBA Credit Agricole Bank, Areximbank- Gazprombank Group, Araratbank, Ardshininvestbank, BTA Bank, Armenian Development Bank, Conversebank, Armbusinessbank, Armeconombank, Mellat Bank, Unibank, Prometey Bank and Bank VTB Armenia.
