Примери коришћења Газпромнефть на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
ООО« Газпромнефть Марин Бункер» Председатель СД.
LTD Gazprom Neft Marine Bunker Chairman of BoD.Важным каналом реализации также является сеть АЗС« Газпромнефть».
The Gazprom Neft filling station network is also an important sales channel.Член СД ООО« Газпромнефть- Каталитические системы».
LTD Gazprom Neft- Catalytic Systems Member of BoD.ООО« Газпромнефть- Каталитические системы» Председатель СД.
LTD Gazprom Neft- Catalytic Systems Chairman of BoD.Заместитель генерального директора по экономике и финансам ОАО« Газпромнефть- МНПЗ».
Deputy General Director for Economics and Finance, Gazpromneft- Moscow Refinery JSC.ООО« Газпромнефть- Каталитические системы» член СД.
LTD Gazprom Neft- Catalytic Systems Member of BoD.Расширение присутствия на зарубежных рынках« Газпромнефть Марин Бункер» Прибалтика, Балканы.
Expanding presence on foreign markets Gazprom Neft Marine Bunker(Baltic and Balkans);Офисы« Газпромнефть НТЦ» расположены в Санкт-Петербурге и Тюмени.
Gazpromneft STC offices are located in Saint Petersburg and Tyumen.Для юридических лиц на АЗС« Газпромнефть» действует корпоративная система безналичных расчетов.
The Gazprom Neft filling station network operates a cash-free payment system for business organisations.Газпромнефть Марин Бункер» осуществила первые бункеровки на острове Сахалин.
Gazprom Neft Marine Bunker starts bunker supplies on Sakhalin Island.Газпром нефть» выпускает товары под двумя собственными торговыми марками-« Сеть АЗС« Газпромнефть» и бренд премиального топлива G- Drive.
Газпромнефть Марин Бункер» расширила географию бизнеса, добавив к портам своего присутствия еще два.
Gazprom Neft Marine Bunker starts business at two more ports.Омский завод смазочных материалов( ОЗСМ)- основная производственная площадка оператора бизнеса масел« Газпром нефти», компании« Газпромнефть- смазочные материалы».
The Omsk Lubricants Plant is the main production facility of Gazprom Neft motor oils subsidiary Gazpromneft Lubricants.Газпромнефть Марин Бункер» приобрела новое судно для работы в порту Новороссийск.
Gazprom Neft Marine Bunker purchases a new vessel for operations in the port of Novorossiysk.Кроме того, для осуществления сопутствующих бурению операций« Газпромнефть- Сахалин» зафрахтовал четыре корабля, созданных специально для работы в северных широтах.
Gazpromneft Sakhalin has also chartered four vessels specially designed for the Arctic environment to carry out ancillary drilling operations.Газпромнефть Марин Бункер» приобрела новое судно для работы в Большом порту Санкт-Петербурга.
Gazprom Neft Marine Bunker acquires a new vessel for operations in the Main Port of St.Топливные карты« Газпром нефть» предназначены для безналичных расчетов c юридическими лицами, заправляющими свой автопарк на АЗС« Газпромнефть» и станциях партнеров.
Газпромнефть Марин Бункер» занимает прочные позиции во всех ключевых морских и речных портах России.
Gazprom Neft Marine Bunker holds secure positions in all of Russia's main sea and river ports.Планирование и мониторинг новой технологической операции выполнялись специалистами Научно-технического центра« Газпром нефти»« Газпромнефть НТЦ».
The planning and monitoring of these new technological operations is being undertaken by specialists from the Gazprom Neft Joint Scientific and Technology Centre Gazpromneft NTC.ООО« Газпромнефть- Сахалин» является дочерней компанией« Газпром нефти» и имеет опыт реализации проектов на российском шельфе.
Gazpromneft Sakhalin LLC is a subsidiary of Gazprom Neft and has experience in implementing projects on the Russian continental shelf.Команда G- Drive Racing выступает в чемпионатахпо гонкам на выносливость- FIA WEC и ELMS при поддержке бренда премиального топлива G- Drive сети АЗС« Газпромнефть».
The G-Drive Racingteam takes part in the FIA WEC and ELMS endurance championships, supported by the Gazprom Neft filling station network's premium G-Drive fuels.Первыми клиентами« Газпромнефть- Аэро» в Кольцово стали авиакомпании« Уральские авиалинии»,« Газпром авиа», Red Wings, I Fly, Руслайн.
Gazpromneft Aero's first clients at Koltsovo International Airport include Ural Airlines, Gazprom Avia, Red Wings, I Fly, and RusLine.Десять лет мы шаг за шагом создавали новоесбытовое направление« Газпром нефти»: в декабре 2008 года появился оператор нашего бункерного флота-« Газпромнефть Шиппинг».
Over a period of 10 years we have, step by step,built a new area of retailing for Gazprom Neft, with Gazpromneft Shipping, operator of our bunkering fleet, appearing in December 2008.С декабря 2008 года« Газпромнефть- Аэро» является стратегическим партнером Международной Ассоциации Воздушного Транспорта( IATA) в области авиатопливообеспечения.
Gazpromneft Aero has been an aviation-fuel strategic partner of the International Air Transport Association(IATA) since December 2008.Спустя несколько месяцев, в марте 2009 года был создан« Газпромнефть Терминал СПб», в задачи которого вошло оперативное управление бункерным терминалом в порту Санкт-Петербурга.
After some months, in March 2009, Gazpromneft Terminal SPB was established, the operational responsibilities of which include the day-to-day management of bunkering in the port of St Petersburg.С декабря 2008 года« Газпромнефть- Аэро» является стратегическим партнером Международной Ассоциации Воздушного Транспорта( IATA) в области авиатопливообеспечения.
Since December 2008, Gazpromneft Aero has been a strategic partner of the International Air Transport Association(IATA) in the field of aviation fuel supply.В прошлом году в целях повышения эффективности было решено объединить все наши российские терминальные активы под единым управлением петербургского офиса« Газпромнефть Терминал СПб».
Last year, in the interests of efficiency improvements, it was decided to combine all of our Russian terminal assets into a single management unit within the St Petersburg office of Gazpromneft Terminal SPB.Сеть АЗС« Газпромнефть» трижды( 2012г., 2015г., 2016г.) становилась лауреатом премии« Права потребителей и качество обслуживания» в номинации« Выбор потребителей».
The Gazprom Neft filling station network has been a prize winner three times(in 2012, 2015 and 2016) in the"Consumer Rights and Service Quality Awards", nominated for"Consumer Choice.Масла, смазки итехнические жидкости под брендом« Газпромнефть» производятся на Омском заводе смазочных материалов- самой современной и крупнейшей в России по суммарной мощности блендинга и фасовки.
Oils, lubricants andengine fluids under the Gazprom Neft brand are produced at the Omsk Lubricant Plant, the largest in Russia by total blending and packaging volume.Под брендом« Газпромнефть» выпускаются гидравлические, турбинные, редукторные, компрессорные, закалочные масла, а также масла для направляющих скольжения, бумагоделательного оборудования и прокатных станов.
Specialist oils produced under the Gazprom Neft brand include hydraulic, turbine, gear, compressor and quenching oils, as well as oils for slide ways, paper-production equipment and rolling mills.
