Sta znaci na Engleskom ГАЗПРОМОМ - prevod na Енглеском

• gazprom
• gasprom

Примери коришћења Газпромом на Руском и њихови преводи на Енглески

Ведутся ли подобные переговоры с« Газпромом»?
Are there any negotiations with Gasprom in this regard?

В целом переговоры с« Газпромом» нельзя назвать успешными.
In general negotiations with Gazprom cannot be considered successful.

С 2006 года« Альпика Сервис» разрабатывается« Газпромом».
Since 2006, Alpika Service has been developed by Gazprom.

Компания Mokveld Valves сотрудничает с Газпромом с начала 1980- х.
Mokveld Valves has been a supplier to Gazprom since the early 1980s.

Соответствующий договор о переуступке прав был подписан с« Газпромом».
Power Purchase Agreement has been signed with TANGEDCO.

Мощности газопровода распределяются между Газпромом и ЭНИ в соотношении 50 на 50.
The pipeline's capacity is split 50/50 between Gazprom and ENI.

Это первое соглашение подобного рода между Siemens и« Газпромом».
This is the first service agreement of its kind between Siemens and Gazprom.

По доле рынка- общий объем реализации газа« Газпромом» в 2016 году увеличился на 2, 8.
Total gas sales by Gazprom climbed by 2.8 per cent in 2016.

На сегодняшний день это самый длинный автопробег из всех, проводимых« Газпромом».
To date, it is the longest motor rally ever held by Gazprom.

Окончательные договоры с« Газпромом» намечается подписать в ближайшее время.
The final agreements will be signed with Gazprom as soon as possible.

Финальная точка маршрута- биатлонный стадион, построенный« Газпромом».
The end point of the route is the biathlon stadium constructed by Gazprom.

Средства предоставляются« Газпромом»,« Супергнефтегазом» и ФСК ЕЭС.
Winners of the prize receive$ 700,000 provided by Gazprom, Suprgutneftegaz, and FSK YeES.

Поэтому я рад, что мы успешно завершили обмен подразделениями предприятия с« Газпромом».
I'm therefore pleased that we concluded the asset swap with Gazprom successfully.

Очередной раунд переговоров с« Газпромом» состоится 20 января в Вене, сказал министр.
The next round of talks with Gazprom will be held in Vienna on January 20, the Minister said.

Лучшим примером, который указывает на эту закономерность, является дифференциация цен« Газпромом».
The best example indicating this pattern is Gazprom's differential pricing strategy.

ТГК- 1 контролируется“ Газпромом”, 29, 45% акций владеет финский концерн Fortum Power& Heat Oy.
TGK-1 is controlled by Gazprom, 29.45% of the shares are owned by the Finnish concern Fortum Power& Heat Oy.

На протяжении более 25 лет мы поддерживаем тесные партнерские отношения с российским« Газпромом».
We have been working in close partnership with Russia's Gazprom for more than 25 years.

Литва по-прежнему ведет переговоры с газовым гигантом Газпромом о покупке газа на следующий год.
Regarding gas purchases for the next year, Lithuania is still negotiating with the Russian gas giant Gazprom.

В качестве базы для проектирования будет использоваться проектная документация, разработанная« Газпромом».
The design will be primarily based on the project documents generated by Gazprom.

Активная попытка грузинских властей со стороны сотрудничества с« Газпромом» не может не вызывать серьезных вопросов;
The Georgian government's active efforts to cooperate with Russia's Gazprom raise serious questions.

И чем мы ближе к этой цели, тем больше у нас преимуществ в процессе переговоров с« Газпромом».
The closer are we to reach this aim, the greater is our advantage in the negotiation process with Gazprom.

В 1990 году российско- германское сотрудничество между BASF и« Газпромом» стало новым явлением в газовой отрасли.
The German-Russian cooperation between BASF and Gazprom was something completely new in the gas industry in 1990.

В этих условиях энергия для компрессорных станций и промышленных блоков этой компании будет поставляться" Газпромом.
In this framework, power for the compressor stations and the industrial units of the company will be supplied by Gazprom.

К таким операциям в 2013 году можно отнести сделки между Газпромом и австрийской OMV, Лукойла с итальянской ISAB.
In 2013, these included the deals between Gazprom and the Austrian company, OMV, and between Lukoil and Italy's ISAB.

Большая часть нефтяных активов была приватизирована, и государство начало терять контроль над газовой монополией,« Газпромом».
Most of the Russian oil companies were then privatized, and the state was losing control over the natural-gas monopoly Gazprom.

В близлежащей долине стоит комплекс, построенный« Газпромом» и большая гостиница с современными лифтами, ведущими к лыжным склонам.
In the nearby valley is the complex built by Gazprom, a large hotel with brand-new lifts up to the ski slopes.

Всего два месяца назад другой уступкой Брюсселю стал впервые проведенный Газпромом открытый аукцион на спотовые поставки газа.
Only two months earlier, in another concession to Brussels, Gazprom launched its first public auction for spot gas supplies.

В ходе обмена активами с« Газпромом» в прошлом году Wintershall приобрел 25 процентов плюс одну акцию долевого участия в месторождении.
As part of the asset swap last year with Gazprom, Wintershall acquired 25 percent plus one shareholding in the reservoir.

Группа Газпром( Газпром) В 2008 году Компания осуществляла множество операций с Газпромом, ее основным акционером, и с компаниями.
Gazprom Group(Gazprom) During 2008 the Company conducted numerous transactions with Gazprom, its primary shareholder.

Самый простой путь развития здесь- сотрудничество с« Газпромом» при разработке подгазовых залежей- нетронутых запасов жидких углеводородов на месторождениях газа.
The easiest way to do it is through cooperation with Gazprom that involves development of under-gas-cap oil reservoirs.