Sta znaci na Engleskom ГАЛСТУКАМИ - prevod na Енглеском

• ties
• neckties

Примери коришћења Галстуками на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня шкаф забит галстуками.
I have a closet full of ties.

Не только галстуками обменивались министры.
Ministers exchanged not only ties.

Он в шкафу, под галстуками.
He's in the closet, next to the ties.

А эти ребята вышли все в костюмах c галстуками.
And these guys all came out in suits and ties.

Эта популярная модель шириной 6 см в самом широком месте, что помещает его прямо между нашими широкими и тонкими галстуками.
This popular model is 6cm wide at its widest, making it sit just in between our widest and slimmest ties.

И рекламных агентов с их галстуками и их.
And advertising firms with their neckties and their.

По своему виду они очень схожи с тканными галстуками, и принцип их производства тот же, отличие лишь в составе ниток.
In appearance, they are very similar to fabrics ties, and how they manufacture the same, the only difference in the composition thread.

Юноши носили черные брюки и белые рубашки с черными галстуками- селедками.
The guys wore black dress shirts and slacks with black ties.

Общая поддержка 21 года и моложе законы с однотонными галстуками для того, программ, бытие казино действительно ценим своих клиентов, гарантируя благосостояние выше доходов.
Total support of 21 and under age laws with solid ties to addition programs, Genesis Casino truly value their clients by guaranteeing welfare ahead of profits.

Целые стойки из них, идеально скроенных, с… с рубашками и галстуками и… и носками.
A whole rack of them, perfectly tailored, with… with shirts and ties and… and socks.

Голубое полотнище в лучах утреннего солнца прекрасно гармонировало с голубыми костюмами, сари, галстуками и шелковыми шарфами, которые по этому случаю надели все участники церемонии.
The blue flag illuminated by the morning sunbeams chimed in with blue suits, saris, ties and silk scarves the participants of the ceremony were wearing for this occasion.

Коллекция дополнена хлопчатобумажными, шерстяными и кашемировыми свитерами, элегантными шелковыми галстуками и бабочками, запонки и платки.
The collection is complemented by cotton, wool and cashmere sweaters, elegant silk ties and flies, cuff links and petticoats.

Общая поддержка 21 и в соответствии с законами плеер с однотонными галстуками задачи программы картежник, Динго казино очень ценят своих игроков, гарантируя благосостояние выше доходов.
Total support of 21 and under player laws with solid ties to problem gambler programs, Casino Dingo really value their players by guaranteeing welfare ahead of profits.

Мы должны появится на свадьбе в скучных серых костюмах с серыми галстуками и серыми рубашками.
We should just show up wearing boring gray suits with gray ties and gray shirts.

Абсолютная поддержка 21 и под Возрастные ограничения с однотонными галстуками задачи Программы игрок, деньги, барабанах действительно ценят своих игроков на обеспечение благосостояния населения опережает прирост.
Absolute support of 21 and under age restrictions with solid ties to problem gambler programs, Money Reels truly appreciate their players by ensuring welfare ahead of gains.

Друзья жениха, как правило, облачаются в одинаковые костюмы в сочетании с бабочками либо галстуками под цвет платьев подружек невесты.
Friends of the groom usually clothed in the same costumes in conjunction with butterflies or tie the color of the bridesmaids' dresses.

В течение 1990- х годов частость его использования китайскими лидерами поколения Цзян Цзэминя стала уменьшаться, поскольку все больше и больше китайские политики носили традиционные западные костюмы с галстуками.
During the 1990s, it began to be worn with decreasing frequency by leaders of Jiang Zemin's generation as more and more Chinese politicians began wearing traditional Western-style suits with neckties.

Я просто предлагаю вместо голубых галстуков с красной окантовкой одеть пиджаки с красными галстуками в голубой окантовке на соревновани€.
I am merely suggesting that instead of wearing blue ties with red piping, we wear jackets with red ties and blue piping for the competition.

С февральским визитом К. Обути связана история с галстуками, когда во время беседы в Кремле Б. Н. Ельцин предложил двум министрам по примеру лидеров провести между собой встречу« без галстуков» и для начала обменяться галстуками.
During the conversation in the Kremlin, Yeltsin suggested that the two ministers should follow the example of their leaders and hold an informal meeting starting it with the exchange of their ties.

Для того чтобы передать корпоративные цвета, в галстучном зажиме применяют разноцветные эмали, при этом галстучные зажимы должны быть сдержанными, так как они будут гармонировать с разными по цвету костюмами, рубашками и галстуками.
What to pass corporate colors, the use of varicolored enamels joins in the production of tie clamps, however it is needed to remember that tie clamps must be restrained, as they must harmonize with different in color suits, shirts and ties.

Внутри и снаружи все одинаково, это как ничто, которое ходит в ничто, не важно кто, не важно где, Иван или Петр, только с разными галстуками: между одним и другим фонарным столбом ничего не происходит.
There is this little man walking along a boulevard, going up and down the same avenue a thousand times; inside, outside, it's all the same, like nothing walking in nothing, anybody inside anything, John or Peter with only different neckties: between this lamppost and that one nothing has happened.

В июле<< Талибан>> запретил использование Интернета и импорт 30 видов товаров, начиная со свиного масла, продуктов, содержащих человеческие волосы, любых музыкальных инструментов, шахматных досок, игральных карт и магнитофонных пленок и кончая лаком для ногтей и галстуками.
In July, the Taliban banned the use of the Internet and the import of 30 items ranging from pig oil, products containing human hair, any musical instrument, chess boards, playing cards and tapes to nail polish and neckties.

Публика здесь всегда очень контрастная, однако она и придает данному месту некую изюминку: престарелые и премолодые панки пьют свое любимое пиво, юные сотрудники с дипломатами и узкими галстуками смакуют горячий обеденный кофе, девушки- студентки поедают вкуснейшие пирожные….
The audience there is always a very contrasting one, but it gives this place a certain twist: the elderly and young one punks drinking their favorite beer, young employees with diplomats and narrow ties relishing the dining hot coffee, female students eating delicious cakes….

И не удивляйся, если тебе это рафинированный господин со многими галстуками и малыми знаниями бизнеса, находясь в постоянном« имидже», представит тебе все как то очень страшное, поэтому найди себе того, с которым тебе будет приятно работать, но найди, потому, несмотря на то, что через юристов разрушаются отличные бизнес соглашения, без них невозможно выжить, ищи его и найдешь, они очень и очень нужны.
And do not be surprised if you find this refined gentleman with many ties and knowledge of small business being in a permanent"image", will present this to you it as something very terrible, so find your order which you will be pleased to work but find, for, in spite of the fact that lawyers are destroyed through different business agreements with them may survive, seek it out and you will find they are very and very useful.

Кучка петухов в галстуках и с ручками в карманах.
Bunch of fruits in ties and pocket protectors.

Зажимы для галстуков могут иметь золотистое или серебристое покрытие.
Clamps for ties can have goldfish or silvery coverage.

Какой из этих галстуков больше подходит к моей рубашке?
Which one of these ties goes better with my shirt?

Рубашки, галстуки, блузки, вечерние платья, одежда« haute couture».
Shirts, ties, blouses, formal dresses, high-fashion clothes.

Сорочки, галстуки, повседневная одежда, трикотаж- в чем причина успеха.
Shirts, ties, casuals, knitwear- and what makes them so successful.

Шерстяные галстуки вернулись с удвоенной силой.
Wool ties are back with a vengeance.