Sta znaci na Engleskom ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ - prevod na Енглеском

• harmoniously combines
• blend harmoniously
• harmoniously combined
• harmoniously combine
• harmonically combined

Примери коришћења Гармонично сочетаются на Руском и њихови преводи на Енглески

Здесь гармонично сочетаются рок, поп, этно и клубная музыка!
It harmoniously combines rock, pop, ethno and club music!

В этой композиции гармонично сочетаются камни и коряги.
The layout features a harmonious combination of stones and driftwood.

Здесь гармонично сочетаются урбанистические пейзажи и морская стихия.
It harmoniously combines urban landscapes and sea elements.

Здесь как нигде на Кавказе гармонично сочетаются Восток и Запад.
Here, as anywhere in the Caucasus, East and West are harmoniously combined.

Главный зал гармонично сочетаются гостиная- и спальная зона.
The main space harmoniously combines the living room with the bedroom.

Возможности информационной медицины гармонично сочетаются с традиционными методами.
Opportunities information medicine harmoniously combined with traditional methods.

Теплые тона отделки гармонично сочетаются с современным оснащением номера.
Warm tones blend harmoniously with modern facilities of the rooms.

Черты лица крупные, но не лишенные изящества, гармонично сочетаются между собой.
Massive features, but not deprived graces, are harmoniously combined among themselves.

В продукции Casanova гармонично сочетаются классика и современный стиль.
Casanova products blend perfectly into both classic and modern settings.

Различные художественные традиции удивительно просто и гармонично сочетаются в его работах.
Various artistic traditions are easily and harmoniously combined in his works.

Посмотрите, как гармонично сочетаются краски, тени и свет в каждой удачной картине!
See how blend colors, shadows and light in every good picture!

Мотивы похожи, как и в любой другой церкви, однако цвета гармонично сочетаются.
Motives are similar as in any other Orthodox Church; however the colours are harmonically combined.

В гостевом доме Aviano гармонично сочетаются венские традиции и современный комфорт.
Aviano Pension harmoniously combines Viennese tradition and modern comfort.

Они гармонично сочетаются с современный ресторанным оборудованием и дизайнерской обстановкой.
They harmoniously combine with the modern design of the restaurant equipment and furnishings.

ОАЭ- это страна, в которой гармонично сочетаются традиционные ценности Востока и Запада.
UAE- a country in which harmoniously combines the traditional values of East and West.

Татарские национальные мотивы, использованные на колбе, гармонично сочетаются с ее современным дизайном.
Tatar national patterns used to decorate the lantern perfectly balance its contemporary design.

В ресторане« Vasabi» гармонично сочетаются японские традиции и модные веяния Запада.
The restaurant«Vasabi» harmoniously combines Japanese tradition and fashion trends of the West.

Выдержанные ноты вина, полученные в результате мацерации, гармонично сочетаются с продолжительным и устойчивым послевкусием.
Mellow notes from the maturing process mingle harmoniously in the long, persistent finish.

Умеренные цены гармонично сочетаются с квалифицированным обслуживанием и уютными номерами.
Affordable prices are harmoniously combined with qualified service and comfortable rooms.

Традиции гостеприимства, которые прошли проверку временем, гармонично сочетаются с современным уровнем комфорта.
The traditions of hospitality, which have stood the test of time, harmoniously combined with modern comfort.

В главном зале гармонично сочетаются романские хоры, барочный неф и древние настенные росписи.
In the main hall harmoniously Romanesque choir, nave baroque and ancient wall paintings.

В номерах и люксах этого отеля гармонично сочетаются стиль 1930- х годов и современные удобства.
It features guestrooms and suites which harmoniously blend 1930s style with contemporary accommodation.

Это кафе, где гармонично сочетаются атмосфера покоя и отдыха, гастрономические изыски и винные удовольствия.
This cafe, which harmoniously combines the atmosphere of rest and relaxation, culinary delights and wine enjoyment.

В первую очередь, речь идет о мосте Мира и парке Рике, которые гармонично сочетаются с древними церквями и мощеными улочками.
First of all, it is a Bridge of Peace and Rikhe Park, which blend harmoniously with ancient churches and cobbled streets.

В интерьере отеля гармонично сочетаются современные европейские тенденции и характерные исключительно для Санкт-Петербурга черты.
In the interior of the hotel harmoniously combine modern European trends and issues unique to St. Petersburg features.

Роскошный дизайн, современная мягкая мебель и удобная планировка гармонично сочетаются в двухкомнатном номере Люкс нашего отеля в Ровно.
Luxurious design, modern furniture and comfortable layout harmoniously combined in a two-room suites in the hotel in Rivne.

В интерьере комнат гармонично сочетаются элементы современного стиля лофт и исторические отрывки в виде настенных панелей и лепнины.
The interior rooms harmoniously combines elements of modern style loft and historical passages in the form of wall panels and moldings.

Правильные пропорции, обтекаемые формы, рельефные линии гармонично сочетаются в этом автомобиле, имеющем респектабельный интерьер и экстерьер.
Correct proportions, streamlined shape, raised lines harmoniously combined in vehicle with respectable interior and exterior.

Сидней Бизнес- столицей и крупнейшим городом Австралии является Сидней, где небоскребы Сити гармонично сочетаются со старинными зданиями района Рокс.
Sydney is the business capital and the largest city in Australia, where skyscrapers City harmoniously combined with old buildings of Rocks area.

Внутренне убранство особняка, где гармонично сочетаются старый и современный стили, несомненно, произведет на гостей незабываемое впечатление.
Inside it the old and the modern are harmonically combined leaving the guests with a feeling of relaxation making the experience there unforgettable.