Sta znaci na Engleskom ГВИАНСКОГО - prevod na Енглеском

• guiana

Примери коришћења Гвианского на Руском и њихови преводи на Енглески

Венесуэла: исследования минеральных ресурсов Гвианского щита.
Venezuela: Mineral-resource investigation of the Guayana Shield.

Все виды Heliamphora- эндемики Гвианского нагорья, населяющие его тепуи.
All Heliamphora species are endemic to the tepuis of the Guiana Highlands and their surrounding uplands.

Центр биологического разнообразия находится в районе Гвианского плоскогорья.
The center of diversity is in the Cape Floristic Region.

Кроме того, ЕКА является собственником стартового комплекса- Гвианского космического центра, расположенного на территории Французской Гвианы.
ESA also owns launch facilities: the Guiana Space Centre, located in French Guiana..

Жара и влажность- этот климатический коктейль составляет особенность гвианского рома.
Warm and humid: that's the meteorological cocktail that makes the rum from French Guiana so special.

Пейзаж доминируют два основных конфигурациях: непроходимые густой лес, характерной для Гвианского щита в западной части и потрясающий Гран Сабана в восточном секторе.
The landscape is dominated by two major configurations: the impenetrable dense forest, characteristic of the Guiana Shield in the western area and the stunning Gran Sabana in the eastern sector.

Экологический регион расположен к востоку от бассейна Ориноко и охватывает около 65% северо-восточной части древнего Гвианского плоскогорья.
The ecoregion lies to the east of the lower Orinoco basin and covers about 65% of the northeast part of the ancient Guiana Shield.

Для этих лесов характерно и большое разнообразие видов птиц: похожее количество наблюдается в Гайане и северных Андах, среди них можно выделить гвианского скального петушка( Rupicola rupicola) или гоацина( Opisthocomus hoazin) на Амазонской низменности.
There are many birds species, often the same as in the Guyana Highlands and northern Andes, such as Guianan cock-of-the-rock(Rupicola rupicola), or the Amazon lowlands, such as hoatzin Opisthocomus hoazin.

ГС США предоставляет ТЕКМИН помощь в проведении рекогносцировочного геологического картирования и оценки минеральных ресурсов в горных юго-восточных районах Гвианского щита в Венесуэле.
USGS is assisting TECMIN in the reconnaissance geologic mapping and mineral-resource assessment of south-eastern Venezuela's rugged Guayana Shield.

Показав пропуск( приглашение нужно запросить заранее), можно бесплатно понаблюдать за запусками из 5 расположенных вблизи Гвианского космического центра локаций от 5, 1 км до 7.
Identifying yourself in advance(you have to request an invitation) you can watch the launch for free from one of five of the Guiana Space Centre's close observation sites 5.1km to 7.5km from the launch pad.

Осуществление другого проекта по подготовке кадров началось в 1994 году на островных франкоязычных странах в сотрудничестве с высшей школой Фор-де-Франс и Антильского и Гвианского университета.
Another training project was initiated for the francophone islands as of 1994 in cooperation with an institute of Fort de France and the"Université des Antilles et de la Guyane.

Совместная с ЕКА, Францией и европейской промышленностью реализация проекта создания комплекса запуска ракеты- носителя" Союз- СТ" и ее адаптации к условиям космодрома Гвианского космического центра( Французская Гвиана), проведение работ по перспективным средствам выведения большой грузоподъемности( проект" Урал");
Implementation, in cooperation with ESA, France and European industry, of a project for constructing facilities for the launching and adaptation of Soyuz-ST carrier rockets at the Guiana Space Centre in French Guiana, with work on promising means of launching heavy payloads(Ural project);

Совместная с ЕКА, Францией и европейской промышленностью реализация проекта создания комплекса запуска РН" Союз- СТ" на космодроме Гвианского космического центра( Французская Гвиана);
In cooperation with ESA, France and Europe's industrial community, a site for the launching of the Soyuz-ST carrier rocket from the Guiana Space Centre(in French Guiana);.

Ареал на северо-востоке бассейна за пределами Амазонки простирается через гвианский штат Амапа на побережье Атлантики, а также центральную и восточную часть Гвианского нагорья в районе Гайаны.
The range in the northeast Basin beyond the Amazon River outlet extends through Amapá state into the Guianas to the Atlantic coast, and the central and eastern Guiana Shield to include only eastern Guyana.

Совместная с ЕКА, Францией и европейской промышленностью реализация проекта создания комплекса запуска РН" Союз- СТ" и ее адаптации на космодроме Гвианского космического центра( Французская Гвиана);
In cooperation with ESA, France and the European manufacturing industry, of facilities for launching and adapting the Soyuz-ST carrier rocket at the Guiana Space Centre in French Guiana;.

Совместное с Европейским космическим агентством, Францией и рядом предприятий космической промышленности Европы создание комплекса обеспечения запуска и адаптация ракеты- носителя" Союз- СТ" к условиям запуска с космодрома Гвианского космического центра( Французская Гвиана);
In cooperation with ESA, France and a number of European companies in the space sector, of facilities for the launching and adaptation of Soyuz-ST carrier rockets at the Guiana Space Centre in French Guiana;.

Согласно соглашению 1993 года между правительством Франции и ЕКА касательно Гвиан- ского космического центра, ЕКА соглашалось осво- бодить французское правительство от ответ- ственности по любым искам, предъявляемым к нему в связи с ущербом, причиненным в результате использования устройств и оборудования Гвианского космического центра для целей осуществления ЕКА программы АРИАН.
Under a 1993 agreement between the French Government and ESA concerning the Guiana Space Centre, ESA agreed to hold the French Government harmless from any claims made against it in respect of loss or damage by reason of the use of the Guiana Space Centre facilities for the purposes of ESA's Ariane development programme.

Гвианский космический центр, Куру, Французская Гвиана.
Guiana Space Center, Kourou, French Guiana..

Гвианский космический центр.
Guiana Space Centre.

Гвианский космический центр, Французская Гвиана.
Guiana Space Center, French Guiana..

Гвианский космический центр, Куру, Французская Гвиана.
Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana..

Космодром Куру́( Гвианский космический центр) находится на северо-востоке Южной Америки, во Французской Гвиане.
The Kourou Cosmodrome(Guiana Space Center) is located in South America in French Guiana..

Место запуска: Гвианский космический центр ГКЦ.
Launch site: Guiana Space Centre CSG.

Место запуска: Гвианский космический центр Куру, Французская Гвиана.
Location of launch: Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana..

Различных гвианских народностей.
Different Guyanese communities.

Одна из них, Гислэн, расскажет нам все об этой характерной гвианской традиции.
Ghislaine is one of them, and here she tells us about this typically French Guianan tradition.

Национальный парк Гвианская Амазония( фр. Parc amazonien de Guyane)- самый большой национальный парк Франции, расположен во Французской Гвиане.
Guiana Amazonian Park(French: Parc amazonien de Guyane) is the largest National Park of France, aiming at protecting part of the Amazonian forest located in French Guiana..

Креольские языки на французской лексической основе: гваделупский, гвианский, мартиниканский, реюньонский; языки креолов- бушиненге в Гвиане( на англо- португальской лексической основе): сарамака, алуку, нджука, парамака;
Creole languages whose lexical basis is French: Guadeloupean, Guyanese, Martiniquese, Réunionnese; Bushinenge Creoles of French Guiana(with an Ango-Portuguese lexical basis): Saramaccan, Aluku, Ndjuka, Paramaccan;

Кроме того, он применяется в гвианской кухне: в некоторые блюда добавляется капля рома для придания вкуса.
It is also used in the local cuisine in French Guiana, with a drop being added to some dishes to enhance their flavour.

Куру: посетить Музей космоса, конечно, а еще отведать мадрас( гвианский бургер) в фургончиках на площади Пальм.
Kourou: for the Space museum of course, but also for a taste of madras(French Guianan burger) from one of the caravans in the palm-lined square.