Sta znaci na Engleskom ГЕЙДЕЛЬБЕРГСКИЙ - prevod na Енглеском

• heidelberg

Примери коришћења Гейдельбергский на Руском и њихови преводи на Енглески

Это очень хитрый способ попасть в Гейдельбергский замок.
This is the very sneaky way to the Heidelberg castle.

Гейдельбергский институт ядерной физики имени Макса Планка.
Max Planck Institute for Nuclear Physics(MPIK) Heidelberg.

Посетите Гейдельбергский замок и узнайте его историю.
Visit the Heidelberg Castle and learn about its history and many stories.

Лектор по международному праву и сравнительному правоведению, Гейдельбергский университет, 2002- 2012 годы.
Lecturer in international and comparative law, Heidelberg University, 2002- 2012.

Доктор права( почетный), Гейдельбергский университет, Германия, 1986 год;
Dr. jur.(h.c.), University of Heidelberg, Germany, 1986;

Гейдельбергский университет уже не первый год удерживает первое место в Германии в международном рейтинге QS.
Heidelberg University has come first among German universities in the QS international ranking for many years.

Курс экономики, Гейдельбергский университет, Германия.
Studied economics, University of Heidelberg, Germany Professional background.

Гейдельбергский университет основанный в 1386 году является старейшим и одним из самых известных университетов Германии.
Heidelberg University founded in 1386 is the oldest and one of the most reputed universities in Germany.

Особое место занимает Гейдельбергский блокбух, содержащий несколько листов ксилографий Кредо.
Singular solution is represented in the Blokbuch from Heidelberg University, which contains several pages of the Creed illustration.

Гейдельбергский университет присвоил ему степень почетного доктора, а Берлинский университет назначил почетным профессором.
Kampen made him its first honorary citizen and the University of Heidelberg appointed him honorary doctor.

В 1386 году Рупрехт основал Гейдельбергский университет, который стал третьим по счету в Священной Римской империи.
In 1386, Rupert founded Heidelberg University, the third university in the Holy Roman Empire, which was named after him.

Гейдельбергский университет и Гейдельбергский зоопарк находятся в 1, 8 км от апартаментов Am Römerkreis.
Heidelberg University is 1.8 km from Apartment am Römerkreis, while Heidelberg Zoo is 1.8 km from the property.

Здесь вы получите совершенно особенные впечатления от проживания в отеле с видом на всемирно известный Гейдельбергский замок.
A special kind of spatial and living experience is offered here with a view of the world-famous Heidelberg Castle.

Так называемый Гейдельбергский круг- это была группа ученых и писателей, которые жили и творили в Гейдельберге.
The so-called Heidelberg Romantic was a group of scholars and writers who lived in Heidelberg..

Это говорит о том, что гоминиды существовали в Англии 700 тыс. лет назад Homo antecessor и гейдельбергский человек.
This suggests that archaic humans existed in England 700,000 years ago, potentially a cross between Homo antecessor and Homo heidelbergensis.

Гейдельбергский Центр диагностики и лечения заболеваний молочной железы, обслуживающий 600 женщин в год, является одним из крупнейших центров Германии.
The Heidelberg Breast Center, with 600 women treated per year, is one of the largest centers in Germany.

Он продолжил обучение в Европе, поступив в 1894 году в Гейдельбергский университет, а через год- в Женевский университет.
He continued his studies in Europe at the University of Heidelberg in 1894 and at the University of Geneva the following year.

Экскурсия в замок Гейдельбергский замок величественно возвышается над крышами Старого города и из года в год изумляет миллионы туристов.
It towers majestically above the roofs of the Old Town and impresses millions of people year after year- Heidelberg Castle.

Там он учился с 1859 года, продолжил обучение в Карлсруэ( до 1861 года), и окончил наконец Гейдельбергский университет.
In 1859 he left Berlin and continued his studies in Karlsruhe, where he studied until 1861 to complete his studies at the University of Heidelberg.

Гейдельбергский замок является символом города, известен во всем мире и продолжает оставаться самыми романтическими замковыми руинами Германии.
The Castle of Heidelberg and town landmark, is world famous and continues to be the most romantic castle ruins of Germany.

В 1873 году Боргман отправился в Гейдельбергский университет, где слушал лекции и занимался в лаборатории Кирхгофа.
In 1873, Borgman went to the University of Heidelberg, where he attended lectures and studied in the laboratory under the German physicist Gustav Kirchhoff.

Вместе с отделениями нейроонкологии, нейрорадиологии и нейрохирургии мы представляем собой Гейдельбергский неврологический центр.
The Neurology Department, together with the Neuro-oncology, Neuroradiology, and Neurosurgery Departments, forms the Heidelberg Neurology Center.

Среди этих документов: Бельгийское вероисповедание, Гейдельбергский катехизис, Каноны Дортского Синода, Вестминстерские стандарты и Второе Гельветическое исповедание.
These documents include the Heidelberg Catechism, Belgic Confession and the Canons of Dort, the Westminster Standards and the Second Helvetic Confession.

Первый государственный экзамен по праву, Гейдельберг, 1971 год( равноценно высшему юридическому образованию), Гейдельбергский и Лозанский университеты.
First State Examination in Law, Heidelberg, 1971 equivalent to law degree(J.D.), Universities of Heidelberg and Lausanne.

ГИЦ и Гейдельбергский университет посвятили совместный доклад использованию космической информации в местных системах раннего предупреждения о наводнениях на Филиппинах.
The joint presentation by GIZ and Heidelberg University focused on the use of space-based information in community-based flood early warning systems in the Philippines.

Новая налоговая система Латвии в переходный период>>( руководитель проекта профессор д-р Манфред Розе, Гейдельбергский университет), министерство финансов Германии 1992 год.
New Tax System for Latvia in the Transition"(Leader of the project, Prof. Dr. Manfred Rose, Heidelberg University). Ministry of Finance of Germany 1992.

После окончания Университета Тунцзи в 1915 году он продолжил свое дальнейшее образование в Японии и Германии, после чего окончил Софийский университет, Университет Йены и Гейдельбергский университет.
After graduating from Tongji University in 1915, he continued his further education in Japan and Germany, graduating from Sophia University, University of Jena and Heidelberg University successively.

Если захотите развлечься во время пребывания в гостинице" Хиршгассе" или получить заряд положительных эмоций, гейдельбергский зоопарк- отличное место, наполненное развлечениями.
If you are looking for entertainment during your stay at the Hotel Hirschgasse or would like to make your little one(s) happy, the Heidelberg Zoo is a great place full of endless amusement.

Гейдельбергский зоопарк- единственный зоопарк Германии и один из немногих в мире, где есть группа молодых слонов, содержащихся в условиях, максимально приближенных к их естественной среде обитания.
The Heidelberg zoo, is the only German zoo and amongst the few in the world, that has a group of young elephant bulls that were able to be kept so closely attached to the same social environment as their natural habitat.

Год Автор лекции на тему" Проблемы в области прав человека в Индии" в Институте сравнительного публичного права и международного права им. Макса Планка, Гейдельбергский университет, Германия, 28 июля 1995 года.
Human rights in India: The challenge" at Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, Heidelberg University, Germany, 28 July 1995 Positions held.