Sta znaci na Engleskom ГЕКСАН - prevod na Енглеском

• hexane

Примери коришћења Гексан на Руском и њихови преводи на Енглески

Гексан- изомеры.
Hexane isomers.

ДИМЕТИЛ- 2, 5- ДИ-( трет- БУТИЛПЕРОКСИ) ГЕКСАН.
DIMETHYL-2,5-DI-(tert-BUTYLPEROXY)HEXANE.

В гексане: 1 г/ л.
In hexane: 1 g/l.

СМЕШИВАЕТСЯ с эфиром, хлороформом, бензолом и гексаном.
CAN BE MIXED with ether, chloroform, benzene and hexane.

В гексане:~ 24 г/ л при 20ºС.
In hexane c. 24 g/l at 20 °C.

Типичным растворителем является гексан, побочный продукт нефти.
A typical solvent used is hexane, a by-product of petroleum.

J Окисляющие газы, напр. окись углерода, бензол, гексан и т. п.
J Oxidisable gases include carbon monoxide, benzene, hexane etc.

Типичный растворитель используется- гексане, побочным продуктом нефти.
A typical solvent used is hexane, a by-product of petroleum.

Заменить" ГЕКСАНЫ"( н- ГЕКСАН)" на" ГЕКСАНЫ" в колонке 2 для№ ООН 1208;
Replace"HEXANES(n-HEXANE)" by"HEXANES" in column(2) of UN 1208;

Доктор Ходжинс говорит, что это смесь толуола, гексана и метилэтилкетона.
Dr. Hodgins says it's a mixture of toluene, hexane and methyl ethyl ketone.

Не используйте другие чистящие жидкости, такие как этиловой спирт, этанол, ацетон, гексан и т. п.
Do not use other solvents such as ethyl alcohol, ethanol, acetone, hexane, etc.

Перевозка танкерами изомеров пентана, октана и гексана, за исключением" н-" изомеров.
Carriage in tank vessels of penthane, octane, hexane isomers, other than"n-" isomers.

Не допускается использовать другие растворители, такие как этиловый спирт, этанол, ацетон, гексан и т. п.
Do not use other solvents such as ethyl alcohol, ethanol, acetone, hexane, etc.

Полное восстановление сорбита позволяет получать алканы, такие как гексан, которые можно применять в качестве биотоплива.
Full sorbitol recovery allows getting alkanes, such as hexane, usable as biofuel.

Для установок свыше 100. 000 т/ год по маслу применяются установки экстракции гексана.
Hexane extraction systems are used in plants with a capacity exceeding 100,000 tons of oil per annum.

Сделайте тонкослойную хроматограмму на кремнеземной пластинке, используя смесь гексан/ этилацетат( 4: 1) в качестве элюента.
Make a thin layer chromatogram on a silica plate with hexane/ethyl acetate 4:1 as eluent.

Аналогичным образом производится разделение бутанов на изобутан и нормальный бутан, а бензина- на изопентан, нормальный пентан, гексаны и т.
Similarly, the separation of butanes by isobutene and normal butane, and gasoline- by isopentane, normal pentane, hexanes, etc.

Полное восстановление сорбитола позволяет получать алканы, такие как гексан, которые можно применять в качестве биотоплива.
Complete reduction of sorbitol opens the way to alkanes, such as hexane, which can be used as a biofuel.

Для растворения полярных смоляных и масляных компонентов применяются, например, такие органические растворители, как гексан, метанол или метиленхлорид.
Organic solvents such as hexane, methanol or methylene chloride are suitable for dissolving polar resin and oil components in the hop cone.

В резиновой промышленности весьма часто используются алканы( гексан, гептан) или ароматы( толуол) при средних концентрациях.
In the rubber industry alcalis(hexan, hepan) or aromates(Toluol) are often used in middle concentration amounts.

Порожний танкер, который перевозил№ ООН 1208 ГЕКСАН, класс 3, классификационный код F1, должен на ходу произвести дегазацию своих грузовых танков.
An empty tank vessel has transported UN No. 1208 HEXANES, Class 3, Classification Code F1. The cargo tanks must be gas-freed while the vessel is under way.

Чтобы извлечь соевое масло из семян, соевые бобы потрескались, скорректированные с учетом содержания влаги, проката в хлопья и извлечение растворителя с коммерческим гексане.
To extract soybean oil from seed, the soybeans are cracked, adjusted for moisture content, rolled into flakes and solvent-extracted with commercial hexane.

Объектом исследования являлось хлопковое масло, содержащее 4, 2% гексана, вязкость и плотность которого аналогичны хлопковому маслу при температуре гидрирования.
Cotton oil containing 4.2% hexane was the object of the research; this solution viscosity and density were equal to those of cotton oil at the hydrogenation temperature.

Экструдированные соевые бобы после механического извлечения из них масла могут с легкостью заменить более дорогие специализированные продукты с транзитными белками, соевый шрот( обработанный с помощью растворителей, с участием гексана), барду и жареные продукты.
Extruded soybeans, followed by mechanical oil extraction can easily replace higher priced specialty by-pass proteins, soybean meal(solvent, hexane-processed), distiller's grains and roasted products.

J Окисляемыми газами являются, напр. окись углерода( угарный газ), бензол, гексан и т. д., они вступают в реакцию с кислородом воздуха и содержатся, напр., в отработавших газах бензиновых двигателей.
J Oxidisable gases include carbon monoxide, benzene, hexane etc. They react with the oxygen in the air and are present, for example, in the exhaust emissions of petrol engines.

При совместном рассмотрении обнаруживается, что соевый шрот ExPress является легкоперевариваемым источником протеина и калорий для молочных коров с одновременным снижением затрат на корма в сравнении со шротом с защищенным белком и соевым шротом, полученным путем экстракции гексаном.
Taken together, ExPress soymeal is a highly digestible source of protein and energy for dairy cows all while lowering feed costs when compared to by-pass protein meals and hexane-extracted soybean meal.

В отношении пункта 42 доклада г-н Кьерум хотел бы знать, что означает" нормальный гексан" и причину, по которой власти проинструктировали 57 тыс. лиц, работающих на законных основаниях, с целью побудить их к добровольному выезду из страны.
Referring to paragraph 42 of the report, Mr. Kjaerum asked what"normal hexane" was and why the authorities had sought to induce some 57,000 foreign workers with legal status to leave the country voluntarily.

Пламенно- ионизационный газоанализатор периодически подлежит повторной калибровке, которая проводится не реже одного раза в месяц, с использованием смесей воздух/ пропан или воздух/ гексан при номинальной концентрации углеводородов 50% и 90% полной шкалы.
The flame ionisation analyser shall be recalibrated periodically, at intervals of not more than one month, using air/propane or air/hexane mixtures with nominal hydrocarbon concentrations equal to 50 per cent and 90 per cent of full scale.

Соевый шрот после экстракции масла растворителем относится к товарному соевому шроту, полученному с помощью нагревания и извлечения масла гексаном, а DDGS- это сухая барда с растворимыми веществами, являющаяся побочным продуктом отрасли производства этилового спирта из зерновых культур.
Solvent-extracted soybean meal is commodity soybean meal produced with heating and hexane extraction for the oil, and DDGS is distillers' dried grain with solubles, which is a by-product of the corn ethanol industry.

Более эффективным методом является использование смеси двух растворителей- гексан/ ацетон из расчета: на 100г лецитина- 50мл гексана и 75мл ацетона. При этом образуются две фазы- верхняя, более легкая, содержит лецитин, а нижняя, тяжелая- фосфатиды- остатки яичного масла.
A more efficient method is to use a mixture of two solvents- hexane/ acetone from the calculation: in 100 g of lecithin- 50 ml of hexane and 75 ml atsetona. Pri this two phases- the upper, lighter, contains lecithin, and the bottom, heavy-phosphatidyl residues egg oil.