Примери коришћења Гематологии на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центр детской гематологии».
Children Happiness Center.Я в гематологии, палата 4.
I'm up in Haematology, Room 4.Лаборатория трансфузионной гематологии.
Transfusion Hematology Laboratory.Немецкое Общество Гематологии и Онкологии.
German Society of Haematology and Oncology.Инспектор по гематологии и внутренней онкологии.
Supervisor for Haematology and Internal Oncology.Научные степени в гематологии и биохимии.
Advanced degrees in hematology and biochemistry.Мы знаем кое-кого, кто очень сведущ в гематологии.
We do know someone who's very knowledgeable in hematology.Добро пожаловать в клинику гематологии и онкологии!
Welcome to the Clinic of Hematology and Oncology!Дополнительная программа по детскому раку и гематологии.
Supplementary programme for children's cancer and haematology.Актуальные вопросы клинической иммунологии, гематологии и гемостазиологии периода новорожденности.
Topical issues in clinical immunology, Hematology and hemostasis of the newborn period.В благодарность за это университет провел курс лекций по гематологии.
In gratitude, the university set up a lectureship in hematology.Центр педиатрической онкологии и гематологии в УКЭ принадлежит к числу крупнейших центров в Германии.
The UKE Pediatric Oncology and Hematology Center is one of the largest of its kind in Germany.Применяется рентгеновский облучатель крови при лечении в гематологии и онкологии.
An X-ray blood irradiator is used in hematology and oncology.Зайцев- д. м. н., проф.кафедры гематологии и гериатрии ФГБОУ ВО« Первый МГМУ им.
Zaitsev- Doctor of Medical Sciences, Prof.at the Department of Hematology and Geriatrics FSBEI HE First MSMU n.a.В некоторых учреждениях гематологи также управляют лабораториями гематологии.
In some institutions, hematologists also manage the hematology laboratory.Чаще всего назначается при болезнях печени и в гематологии при нарушении структуры крови.
This files most often appointed in liver diseases and in Hematology at infringement of structure of blood.Лечение проходил в Черкасском Детском Областном Центре онкологии и гематологии.
Tymur underwent treatment in a Children Regional Oncology and Hematology Center in Cherkasy.Никитина- к. м. н.,ассистент кафедры гематологии и клеточной терапии ФГБУ НМХЦ им.
Nikitina- PhD in Medical Sciences,Teaching Assistant at the Department of Hematology and Cell Therapy FSBI NMCC n.a.В третьем выпуске журнала CTT мы обращаем взгляд назад, к развитию экспериментальной гематологии.
The third issue of CTT takes a look back at the development of experimental hematology.Краткосрочное или долгосрочное лечение параметров гематологии, биохимии и мочевыделительной системы, без особых изменений.
Short-term or long-term treatment of hematology, biochemistry and urinary system parameters, no special change.У меня опыт в лабораторной медицине, особое внимание уделяю общей клинической химии, гематологии и гемостазу.
I am experienced in laboratory medicine, with a focus on general clinical chemistry, hematology and hemostasis.Клиника онкологии и гематологии является активным и основным звеном Гамбургского универститетского онколгического центра ГУОЦ.
The Clinic of Oncology and Hematology represents an active and central part of the University Cancer Center Hamburg UCCH.В начале 2009 года компания MetaSystems предложила новую серию локус- специфических наборов зондов( XL)для использования в гематологии.
In early 2009, MetaSystems introduced a new series of locus-specific probe kits( XL)for use in hematology.Особых успехов в Сингапуре достигли в лечении онкологии, гематологии, кардиологических заболеваний, а также в репродуктивной медицине.
Particularly outstanding results were achieved in the treatment of oncology, haematology, cardiologic diseases, and reproductive medicine.Румянцев был главой кафедры онкологии, гематологии и радиационной терапии педиатрического факультета Российского национального исследовательского медицинского университета им.
Roumiantsev headed The Chair of Oncology, Hematology and Radiation Therapy at the Pediatric Faculty of N.Дмитрия Рогачева» Минздрава России, проф.кафедры онкологии, гематологии и лучевой терапии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Dmitry Rogachev of RMPH, Prof.at the Department of Oncology, Haematology and Radiotherapy of the Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.При планировании средней стоимости случая лечения дневного лечения было учтено добавление в бюджет специальности педиатрии курсы лечения гематологии.
The average cost of a day care case was planned taking into consideration haematology treatments being added to the paediatrics budget.Институт гематологии и иммунологии сообщает о выявлении в среднем 72 случаев лейкоза в год среди детей страны, причем в 75 случаях-- острого лимфоидного характера.
The Haematology and Immunology Institute reports an annual average of 72 cases of leukaemia in children, three-quarters of which are acute lymphoid cases.Постановление кабинета министров Республики Беларусь от 22 мая 1996 года№ 334" О создании Республиканского научно- практического центра детской онкологии и гематологии";
Cabinet of Ministers decision No. 334 of 22 May 1996 establishing a national children's oncology and haematology centre;На базе Республиканского научно- практического центра детской онкологии, гематологии и иммунологии функционирует Ресурсный центр паллиативной помощи детям.
The Republican Scientific Practical Centre for Paediatric Oncology, Haematology and Immunology is home to the Republican Resource Centre for the Palliative Care of Children.
