Sta znaci na Engleskom ГЕМАТОМ - prevod na Енглеском

• hematomas
• bruising
• haematomas
• bruises
• of a hematoma

Примери коришћења Гематом на Руском и њихови преводи на Енглески

Гематом нет.
No haematomas.

Уменьшение послеоперационных отеков и гематом.
Reduction of the post-operative swelling and bruising.

Нет гематом, нет опухоли мозга, провел EEG, сделл МРТ.
No hematoma, no sign of brain swelling, ran EEG, C scan, MRI.

Хорошо, приглушенный свет, тишина в комнате, никаких гематом… Понял.
Okay, low lights, quiet room, no hematoma.

Био- стикер для тела« Чжи»№ 18 против гематом и синяков/ 5 шт.
Body Bio-Sticker“Zhi”№ 18 against hematomas and bruises.

Снятие отеков, гематом и кровоподтеков при костных переломах.
Decongestion, reducing hematoma and bruise after bone fracture.

И есть несколько заживших ушибов и гематом на ее руках.
And there are several healing contusions and hematomas on her arms.

Профилактика гематом и быстрое заживление тканей после операций.
Bruising prevention and quick healing of tissues after surgery.

Ее ношение позволяет избежать возможных гематом и отеков тканей лица.
Its wearing helps to avoid possible hematomas and edema of the facial tissues.

Существует 3 типа гематом, в зависимости от того, где происходит скопление крови.
There are 3 types of hematomas based on where the blood pools.

Способствуют ускоренному заживлению ран, ушибов, травм, переломов, рассасыванию гематом.
Contribute to the healing of injuries, fractures, hematoma resolution.

Судебно-медицинская экспертиза обнаружила наличие обширных гематом на ягодицах с опухолями и ссадинами.
A medical forensic certificate indicated massive bruising to the buttocks, with lesions and abrasions.

Этот бюстгальтер держит протез надежно и предотвращает возникновение сером и гематом.
This bra will keep the implants in place and prevent seromas and haematomas.

Я не увидел никаких очевидных признаков борьбы, нет признаков гематом или каких-либо других признаков на теле Сьюзи.
Uh… I see no apparent signs of a struggle, no signs of bruising, or any other marks to Susie's body.

Лиотон применяется для местного лечения воспаления поверхностных вен и гематом.
Lioton is used for local treatment of inflammation of superficial veins and haematomas.

В ходе анализа значений ЦВР при различных видах внутричерепных гематом статистически значимых различий не выявлено р>, 05.
Analysis of CVR values in various types of intracranial hematomas showed no statistically significant differences р>0.05.

Ванна назначается для лечения миалгий, люмбаго, растяжении мышц и связок, контузий и гематом.
Bath is indicated for the treatment of myalgia, lumbago, sprains, contusions and hematomas.

Определения воспалительной инфильтрации, гематом, невром, инородных тел, характера гемодинамики и дегенеративных изменений.
Determination of inflammatory infiltration, hematomas, neuromas, foreign bodies, and the character of hemodynamic and degenerative changes.

Тем не менее, его нужно проверить на томографе, удостовериться, что нет опухолей или внутричерепных гематом. Да.
All the same, he should get a CT Scan, make sure there's no swelling or brain bruises.

Например, интенсивность цвета телесных повреждений, в том числе, гематом и ран, может сообщить о степени тяжести травм и их последствий.
For example, the degree of coloring of traces of bodily trauma, including bruises and wounds, may convey the severity of the injury and its progression.

Индийские целители применяют семена рукколы в качестве средства для лечения кожных болезней, сок- для лечения язв, гематом, полипов носоглотки.
Indian healers use seeds arugula as a means for treatment of skin diseases, juice- for the treatment of ulcers, haematomas, nasal polyps.

В результате лазерного лечения вен не остается гематом или отеков, не повреждаются ткани и нервные волокна, отсутствуют какие-либо аллергические реакции.
The laser treatment of veins does not leave hematomas and swellings, does not injure tissues and nerve fibers, does not have allergic reactions.

В зависимости от наличия внутричерепных кровоизлияний пациенты были разделены на две группы: 1- я группа- без гематом, 2- я- с гематомами..
Depending on the presence of intracranial hemorrhage, the patients were divided into two groups: group 1- without hematomas, group 2- with hematomas..

В 5 случаях оперативное вмешательство выполнялось по поводу гипертензивной внутримозговой гематомы, в 1 случае- по поводу симметричных внутримозговых гематом травматического генеза.
In 5 cases the surgery was carried out for hypertensive intracerebral hematoma, in 1 case for symmetrical intracerebral hematomas of traumatic origin.

Для ВИЧ- инфицированных пациентов с гемофилией, которые получают зидовудин и ибупрофен одновременно, доказано повышение риска возникновения гемартроза и гематом.
Increased risk of haemarthrosis and haematoma has been shown in HIV-positive patients with haemophilia who have received concomitant treatment with zidovudine and ibuprofen.

Вакуум, однако, приводит и к растрескиванию тонких капилляров, поэтому после процедуры возможно появление небольшых гематом, которые в течение нескольких дней абсорбируются и исчезают.
However, the vacuum results in the cracking of fine capillaries, resulting in a small blood discharge that transpires as a bruise, which disappears in a few days.

Прочие возможные взаимодействия- Зидовудин( препарат от СПИД- а): ВИЧ- положительные пациенты с гемофилией подвержены повышенному риску развития внутрисуставных кровотечений и гематом.
Other possible interactions:- Zidovudine(medicine for treating AIDS): An increased risk exists of bleeding of the joints and bruises in haemophiliacs with HIV infection.

Апреля г-н Ньето Кинтеро был доставлен в военный госпиталь Каракаса для лечения черепно-мозговых травм, гематом, кровоизлияний и других полученных им в результате пыток тяжких телесных повреждений.
As a result of the torture, Mr. Nieto Quintero was taken to the military hospital in Caracas on 4 April 2014 to receive treatment for head trauma, bruising, bleeding and other serious injuries.

Оценку состояния околопочечного пространства сводили к поиску свободной жидкости вокруг трансплантата, которая может наблюдаться при образовании гематом, урином и лимфоцеле.
To evaluate the state of pararenal area we searched for free fluid around the transplant which can be observed in case of the formation of hematomas, urinomas and lymphocele.

Появились новые методики, например снижение интенсивности воспалительных симптомов и уменьшение скоплений жидкости( отеков и гематом), исправление осанки, лечение симптомов, связанных с физическим перенапряжением, а также многих других.
New techniques were discovered like reduction of inflammations or accumulations of fluid(oedema and haematoma), corrections of posture, treatment of symptoms caused by overuse and more.