Sta znaci na Engleskom ГЕНЕРАЦИИ ДАННЫХ - prevod na Енглеском

• data generation
• generating data

Примери коришћења Генерации данных на Руском и њихови преводи на Енглески

Генерации данных и печати ПИН- конвертов;
Data generation and PIN envelopes printing;

Система генерации данных и печати ПИН- конвертов.
Data generation and PIN printing system.

Расширенный инструментарий для генерации данных в автономном режиме.
Advanced offline data generation tools.

В режиме генерации данных и печати ПИН- конвертов MSDP Manager.
In data generation and PIN envelopes printing mode MSDP Manager.

Программный продукт MSDP Manager реализует все необходимые процедуры генерации данных для выпуска карт с магнитной полосой.
Implements all the necessary procedures for generating data for magnetic stripe card issuance.

Цель контрольного устройства состоит в регистрации, хранении, отображении, распечатке и генерации данных о деятельности водителя.
The purpose of the control device is to record, store, display, print, and output data related to driver activities.

С- З: Генерация_ данных Доступ к алгоритмам генерации данных защиты должны иметь только уполномоченные и пользующиеся доверием лица.
Sec_Data_Generation Security data generation algorithms must be accessible to authorised and trusted persons only.

Добавлена возможность соединения при помощи туннелей SSH и HTTP, новые опции генерации данных и улучшения в скорости работы.
Added the opportunity to connect through SSH and HTTP tunnels, new data generation options and speed improvements.

MSDP Manager обеспечивает как полный цикл генерации данных, так и печать ПИН конвертов на основе ранее сгенерированных значений ПИН кодов.
MSDP Manager can provide a wide set of functionality: from full data generation cycle to only printing PIN-envelopes based on previously generated PIN codes.

Дружественный и продуманный интерфейс программы помогает оператору ориентироваться в процессах генерации данных и печати ПИН- конвертов и устранять возможные неполадки.
Friendly and coherent user interface helps the user to control the data generation and PIN envelopes printing processes and resolve problems.

Большое разнообразие параметров генерации данных, дружественный мастер и полезное консольное приложение для автоматизации процесса генерации тестовых данных DB2.
Wide range of data generation parameters, user-friendly wizard interface and useful console utility to automate DB2 test data generation.

Комплексное решение реализует полную технологическую цепочку для выпуска ЕМV- карт от генерации данных и печати ПИН- конвертов до персонализации карт и тестирования ее качества.
Complex EMV card issuance solution implements the full process of EMV cards issuance, from data generation and PIN printing to cards personalization and quality assurance.

Реализованные в инструментах генерации данных для функциональной проверки приложений над базами данных, в лучших случаях основываются на схемах баз данных и запросах на SQL, используемых в тестируемых приложениях.
There are tools supporting test data generation for database application on the basis on schemes of databases or SQL queries of application under tests.

Таким образом, этот показатель способен учитывать оказываемое на качество воздействие, начиная с процесса генерации данных и заканчивая включением в регистры окончательных исходных данных..
Hence, this indicator is able to capture quality-related effects ranging from the data generation to the final raw data in the registers.

Это позволяет банку печатать ПИН- конверты через некоторое время после генерации данных, а также осуществлять повторный выпуск карт и печать ПИН- конвертов без перегенерации данных..
This enables to print the PIN envelopes some time after the MS data were generated and to reissue cards and PIN envelopes without data regeneration.

Дигитализация подразумевает, что все данные, содержащиеся в станке, имеют общие временные связи, которые основаны на более быстрой генерации данных, и доступны на всех уровнях сети.
Digitisation requires that all data existing in the machine have a common time reference determined by the fastest data generator and are consistently available across all network levels.

Агентство национальной безопасности( NSA) использует программы тайных массовых систем( англ.) электронного наблюдения( англ.) для генерации данных, необходимых для представления этого типа анализа в террористических ячейках и других сетях, имеющих отношение к национальной безопасности.
The National Security Agency(NSA) uses its clandestine mass electronic surveillance programs to generate the data needed to perform this type of analysis on terrorist cells and other networks deemed relevant to national security.

Он обеспечивает генерацию ПИН кода и его печать на специализированном конверте, расчет проверочных значений,( PVV, CVV, CVV2, iCVV,…) формирование файлов для устройств персонализации или для последующей генерации данных для выпуска микропроцессорных карт.
It provides PIN-code generation and printing PIN-envelopes, calculation of various verification values(PVV, CVV, CVV2, iCVV etc.), data file producing for personalisation devices or for next EMV data generation for chip card issuance.

В общем случае система генерации данных для магнитной полосы и печати ПИН- конвертов имеет следующую архитектуру: входные данные от системы Back Office обрабатываются скрипт- программой ввода данных и попадают в MSDP Manager, где на их основе происходит генерация требуемых величин.
In most cases the MS data generation and PIN envelopes printing system has the following architecture: input data from the Back Office system are processed by the input script and passed to MSDP Manager, which manages the generation of required values.

В 2012 году КАСИ подписал с Филиппинским управлением атмосферных, геофизических и астрономических служб( ПАГАСА) соглашение о содействии созданию постоянной GРS- станции при Филиппинском университете с целью генерации данных в области космических наук.
KASI signed an agreement with the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA) in 2012 to facilitate the establishment of a GPS permanent station at the University of the Philippines for the purpose of the generation of space science data.

С помощью этого приложения вы сможете моделировать среду рабочей базы данных, заполнять одновременно несколько таблиц DB2 тестовыми данными, задавать таблицы для генерации данных, устанавливать диапазоны значений, а также настраивать различные параметры генерации для каждого типа поля и многое другое.
The utility can help you to simulate the database production environment and allows you to populate several DB2 database tables with test data simultaneously, define tables for generating data, set value ranges, control a wide variety of generation parameters for each field type and much more.

С помощью этого приложения вы сможете моделировать среду рабочей базы данных, заполнять одновременно несколько таблиц DB2 тестовыми данными, задавать таблицы для генерации данных, устанавливать диапазоны значений, создавать текстовые поля по маске, задавать списки значений вручную или выбирать их из запросов SQL, настраивать различные параметры генерации тестовых данных DB2 для каждого типа поля и многое другое.
The utility can help you to simulate the database production environment and allows you to populate several DB2 database tables with test data simultaneously, define tables and fields for generating data, set value ranges, generate DB2 char fields by mask, define lists of values manually or select them from SQL queries, set generation parameters for each field type and has many other features to generate DB2 test data in a simple and direct way.

Конкретизация последовательности: выбор регистров, генерация данных, построение инициализирующего кода;
Sequence concretization: register selection, data generation, construction of initialization code;

В квалификационной работе студент предложил структуру и алгоритмы, необходимые для функционирования модели OFDM: генерация данных, кодирование сигнала, отслеживание и коррекция ошибок в данных, восстановление потерянного сигнала.
In his qualification paper the student suggested the structure and algorithms necessary for functioning of the OFDM model: data generation, signal coding, tracing and correcting errors in data, recovery of the lost signal.

Добавлена поддержка Oracle и DB2, улучшена генерация данных для таблиц с внешними ключами, поддержка Private Key для SSH.
Oracle and DB2 support added, improvements in data generation for tables with Foreign keys, reordered the table clearing, Private Key support for SSH.