Sta znaci na Engleskom ГЕНЕТИЧЕСКОЙ ИЗМЕНЧИВОСТИ - prevod na Енглеском

• genetic variability
• genetic variation

Примери коришћења Генетической изменчивости на Руском и њихови преводи на Енглески

Анализ генетической изменчивости культуры тканей некоторых видов рода Gentiana L.
Evaluation of some Gentiana I. species tissue culture genetic variation.

Этот небольшой размер особи и сопутствующая потеря генетической изменчивости угрожают подорвать способность породы адаптироваться и выживать.
This small population size and the accompanying loss of genetic variation threaten to erode the breed's capacity to adapt and survive.

Каковы уровни генетической изменчивости и как аллели распространяют- ся среди популяций?
What are the levels of genetic variation and how are the alleles distributed across populations?

Отсутствуют свидетельства инбридинга деревьев, произрастающих в фермерских хозяйствах, который также ведет к снижению уровня генетической изменчивости.
Nor is there evidence of inbreeding in on-farm trees, which would also lead to reduced levels of genetic variation.

Меры генетической изменчивости были определены с помощью электрофореза изоферментов ткани семени.
Measures of genetic variation were determined using isozyme electrophoresis of seed tissue.

Его работа имеет большое экономическое значение, так как он определил новые источники генетической изменчивости, которые были использованы растениеводами.
Iltis' work was of economic importance, because he identified new sources of genetic variability that have been used by horticultural breeders.

Анализ генетической изменчивости, Филогения и ген выражение риска ВПЧ в федеральном округе.
Analysis of genetic variability, phylogeny and gene expression of high-risk HPV in the Federal District.

Наиболее распространенной хвойной породой в Европе является сосна обыкновенная( Pinus sylvestris), что обусловлено высокой степенью ее генетической изменчивости и приспособляемостью.
Scots pine(Pinus sylvestris) is the most widespread conifer species in Europe, due to its high genetic variability and adaptability.

В рамках генетической изменчивости популяции Talbotiella gentii, по оценкам доли полиморфных локусов 83 RAPD полиморфных полос 8 праймеров.
Within population genetic variability in Talbotiella gentii, estimated by percentage of polymorphic loci for 83 RAPDs polymorphic bands 8 primers.

Ведет ли поддержание видов в агроэкосистемах к снижению уровня генетической изменчивости и, если да, то какие стратегии управления могут?
Does maintenance of the species in agroecosystems lead to reduced levels of genetic variation and if so what management strategies can be used to avoid such a reduction?

Доля генетической изменчивости в общей вариации продолжительности сервис-периода оказалась низкой по дочерям анализируемых линий h21, 06; h22, 04.
The proportion of genetic variation in the total variation of the length of service period was low for the daughters of the analyzed lines h21 0,06; h22 0,04.

У выделенных пяти групп деревьев, которые формировали урожай шишек в один, два, три, четыре и пять разных лет наблюдений, выявлены отличия в генетической изменчивости.
In the allocated groups of trees, which formed a yield of cones in one, two, three, four and five different years of supervision, differences in genetic variability were revealed.

Ведет ли поддержание видов в агроэкосистемах к снижению уровня генетической изменчивости и, если да, то какие стратегии управления могут быть использованы, чтобы избежать такое явление?
Does maintenance of the species in agroecosystems lead to reduced levels of genetic variation and if so what management strategies can be used to avoid such a reduction?

Популяции, которые имеют устойчивый, существенный поток генов между ними, скорее всего, представляют монотипический вид, даже если очевидна достаточная степень генетической изменчивости.
Populations that have a steady, substantial gene flow among them are likely to represent a monotypic species, even when a fair degree of genetic variation is obvious.

Стратегия должна учитывать, как формы генетической изменчивости вида, так и условия лесного хозяйства/ социально-экономические условия, и может сочетать in situ, ex situ или другие меры по сохранению.
The strategy should take into account both the species' patterns of genetic variation and the forestry/socio-economic context, and may combine in situ, ex situ or other conservation measures.

Разработать и реализовать программу исследований сайгака, включая изучение современного распространения, миграционных путей, структуры популяции, генетической изменчивости, оценки среды обитания и методов мониторинга.
Develop and implement a programme of saiga research, on issues including the current distribution, migration routes, population structure, genetic variation, habitat assessment and monitoring methods.

Данная деятельность требует учета форм генетической изменчивости видов, лесного хозяйства и социально-экономических условий в разных странах, а также сочетания in situ, ex situ и других мер по сохранению.
This requires taking account of the patterns of genetic variation in the species, the forestry and socio-economic contexts of the different countries, and the combination of in situ, ex situ or other conservation measures.

Признается тот факт, что, так как техногенное развитие имеет место как в менее, так и в более развитых районах мира, резервы генетической изменчивости, сохраняемые в естественных лесах, были вытеснены или вытесняются в возрастающих масштабах.
It recognized that, as development proceeds in the less as well as in the more advanced areas of the world, the reserves of genetic variation stored in the natural forests have been or are being displaced on an increasing scale.

Данные стратегии должны учитывать как формы генетической изменчивости вида, так и условия лесного хозяйства/ социально-экономические условия в разных странах, и могут сочетать in situ, ex situ или другие меры по сохранению.
The strategies should take into account both the patterns of genetic variation in the species and the forestry/socio-economic context of the different countries, and may combine in situ, ex situ or other conservation measures.

Использование молекулярных маркеров и принципов популяционной генетики оказались весьма эффективными для оценки фактического уровня генетической изменчивости в рамках одной популяции и для измерения степени дифференциации между популяциями.
The use of molecular markers and the principles of population genetics have proved very effective for assessing the actual levels of genetic variability within single populations and for measuring the extent of differentiation between populations.

Разработка такой стратегии должна учитывать формы генетической изменчивости вида, условия лесного хозяйства/ социально-экономические условия в разных странах, а также сочетание in situ, ex situ и других мер по сохранению.
This requires taking account of the patterns of genetic variation in the species, the forestry and socio-economic contexts of the different countries, and the combination of in situ, ex situ or other conservation measures.

Слушатели используют данную информацию для разработки стратегии генетического сохранения изучаемого вида, учитывая, как формы генетической изменчивости вида, так и условия лесного хозяйства/ социально-экономические условия с целью принятия решения по in situ и ex situ сохранению.
Students use the information to devise a conservation strategy for this species, taking into account its patterns of genetic variation, the forestry and socio-economic contexts, to decide on in situ and ex situ conservation measures.

В число мер, которые помогают лесам адаптироваться к изменению климата, входят содействие развитию у различных видов деревьев большей способности к адаптации, главным образом путем максимизации лесокультурной генетической изменчивости и принятия на вооружение таких управленческих подходов, как щадящая вырубка лесов.
Measures to help forests adapt to climate change include facilitating the adaptive capacity of tree species, mainly by maximizing silvicultural genetic variation, and adopting management approaches such as reduced-impact logging.

Слушатели используют эту информацию для разработки стратегии сохранения названного вида, находящегося под угрозой исчезновения, с учетом форм его генетической изменчивости, лесного хозяйства и социально-экономических условий Ганы, с целью принять решение относительно in situ, ex situ или других мер сохранения.
Students use the information to devise a conservation strategy for this species, taking into account its patterns of genetic variation, the forestry and socio-economic contexts, to decide on in situ and ex situ conservation measures.

Дело в том, что, как считается, такое генетическое взаимодействие может усилить опасность уменьшения природной генетической изменчивости одного или нескольких видов из-за появления в дикой природе большого числа особей с более высоким уровнем инбридинга, достигнутым в результате осуществления программ одомашнивания или искусственного разведения121.
Indeed, it is believed that such genetic interaction may enhance the risk of decreasing the natural genetic variability of one or more species, through the introduction in the wild of a great number of individuals presenting a higher inbreeding level resulting from domestication or from the practice of breeding programmes.121.

Наиболее важные районы мира с точки зрения разнообразия растений могут быть определены в соответствии с критериями, включающими эндемизм, богатство видов, модели генетической изменчивости и/ или уникальность мест обитания, включая реликтовые экосистемы, с учетом также предоставления экосистемных услуг.
The most important areas for plant diversity can be identified according to a set of criteria including endemism, species richness, genetic variability patterns and/or uniqueness of habitats, including relict ecosystems, also taking into account the provision of ecosystem services.

Последовательное возрастание консолидации наследственности у животных в скотоводстве на каждую хромосому из 30- ти гомологичных пар теоретически приводит к уменьшению генетической изменчивости гамет на 1 класс( из 31) и генотипической изменчивости потомства на 2 класса( из 61) при их теоретически вероятностном образовании в породе, популяции.
The consecutive raise of the animals heredity consolidation in stock breeding per one chromosome out of 30 homologous pairs theoretically leads to reducing the gametes' genetic variation by 1 class(out of 31) and genotypic variability of offspring by 2 classes(out of 61) in their theoretically probable formation in breed, population.

Shorea lumutensis: генетическая изменчивость и сохранение.
Shorea lumutensis: genetic variation and conservation.

См. раздел« Генетическая изменчивость в естественных популяциях».
See Genetic variation in natural populations section.

Генетическая изменчивость может оказывать влияние на гедонистическую полифагию.
Genetic variability may influence hedonic hyperphagia.