Sta znaci na Engleskom ГЕОГРАФИЧЕСКОМ РЕГИОНЕ - prevod na Енглеском

• geographical region
• geographic region
• geographical area
• geographic area

Примери коришћења Географическом регионе на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждый батальон организовывался в конкретном географическом регионе.
Each of them operated in a specific geographical area.

Гаити находится в географическом регионе, подверженном воздействиям ураганов.
Haiti is located in a geographical region prone to hurricanes.

Или каково состояние ее конкретного аспекта в том или ином географическом регионе?
Or this particular aspect of it in a geographic region?

В первую очередь нужно выяснить, в каком географическом регионе компания будет концентрировать свою деятельность?
First of all, it is necessary to find out in which geographic region the company will concentrate its activity?

Только три архидруида( 13- го уровня) могут жить в географическом регионе.
Only three archdruids(13th level) can operate in a geographical region.

Норман находится в аллеи торнадо, географическом регионе, в котором наблюдается наибольшее количество торнадо.
Norman lies within Tornado Alley, a geographic region where tornadic activity is particularly frequent and intense.

Лицензия может использоваться только в указанном географическом регионе временной зоне.
The license can only be used in the specified geographical region time zone.

Вам необходимо увидеть ответы только людей, живущих в определенном географическом регионе.
Say you only want to see responses from people who live in a specific geographic region.

Может иметься только девять друидов 12- го уровня в любой географическом регионе как определено океанами, морями и горными цепями;
There can be only nine 12th-level druids in any geographic region as defined by oceans, seas, and mountain ranges;

Время отклика от сервера может быть короче, если посетители и сервер находятся в одном географическом регионе.
The response time from the server may be shorter if the visitors and the server are located in the same geographical region.

Средняя концентрация ртути в сырой нефти из всех стран в этом географическом регионе предполагается на уровне 300 мкг/ кг.
Average concentrations of mercury in crude oil from all countries in this geographical region were assumed to be 300 ug/kg.

Подразделение Cummins в России и СНГ предлагает обширную сеть для обслуживания клиентов в этом огромном географическом регионе.
Cummins Russia& CIS offers a comprehensive network to service customers across this vast geographic region.

Община Педула́с расположена в географическом регионе Маратаса на расстоянии 70 км к юго-западу от столицы Никосия.
The community of Pedoulas is located in the geographical region of Marathasa and at a distance of 70 km southwest of the capital city of Nicosia.

Эта Конференция нацелена на укрепление терпимости и мирного сосуществования между религиями в любом географическом регионе.
This Conference is aimed at the enhancement of tolerance and peaceful coexistence between religions in any one geographical area.

В каждом географическом регионе файл подвергся серпантинной сортировке для получения систематической выборки, гарантирующей охват подгрупп.
Within each Geographic Region, the file was serpentine sorted for systematic sampling to guarantee coverage of subgroups.

Создание общего узла является наиболее эффективным с точки зрения затрат решением для миссий, расположенных в одном и том же географическом регионе.
A shared facility is the most cost-effective solution for missions located in the same geographical region.

Поскольку содержание воды в чае выращиваемом в этом географическом регионе очень высокое, необходимо добавить еще однин отжим чая.
Because the water content of the tea cultivated in this geographical area is very high, it is necessary to add another rubbing of the tea.

Анализ производится в разбивке по источникам средств и по типам помощи, предоставляемой для оперативных проектов в данном географическом регионе.
The analysis is done by source of funds and by type of assistance for operational projects in a given geographical region.

В своем собственном географическом регионе он присоединился к декларации Организации африканского единства( ОАЕ) о создании безъядерной зоны в Африке.
In its own geographical region it has subscribed to the Declaration of the Organization of African Unity(OAU) on the Denuclearization of Africa.

Сегодня вы назначены на должность исполнительного директора организации, которая работает в самом большом географическом регионе мира.
Now you are appointed to the post of Executive Director of the organization which operates in the largest geographical region of the world.

В таблице В указано число государств- членов в каждом географическом регионе с разбивкой по уровню их представленности в течение периода 1991- 1995 годов.
Table B in the text shows the number of Member States in each geographical region arranged by degree of representation during the period 1991-1995.

Это резюме служит общим введением в проблему изменения климата и его ожидаемых последствий в нашем географическом регионе.
This summary is designed to serve as a general introduction to the problem of climate change and the foreseeable impacts of such change in our geographical area.

В таблице B ниже указано число государств- членов в каждом географическом регионе и приводятся данные об уровне представленности в течение периода 1993- 1997 годов.
Table B below shows the number of Member States in each geographical region arranged by degree of representation during the period from 1993 to 1997.

Отряды формируются минимум 10 легионерами гарнизона, которые должны жить относительно недалеко друг от друга, в одном четко описанном географическом регионе.
Squads are formed of at least 10 members of a Garrison, residing within a reasonably close, clearly defined geographic region.

Организация внесла вклад в достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия в географическом регионе Ближнего Востока( Иордания, Палестина, Израиль) в отношении.
The organization contributed to the Millennium Development Goals in the geographic region of the Middle East(Jordan, Palestine, Israel) in relation to.

Мы оставляем за собой право, но не обязаны, чтобы ограничить продажи наших продуктов или услуг любому лицу, географическом регионе или юрисдикции.
We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products or Services to any person, geographic region or jurisdiction.

Северная часть современной Житомирской области находилась раньше в историческом и географическом регионе Полесье на территории Польши, Беларуси, Украины и России.
The northern part of Zhytomyr region was used in the historical and geographical region Polessye in ti territory of modern Poland, Belarus, Ukraine and Russia.

Вместе с GeoDNS, используемой Debian, новое зеркало существенно ускорит скорость загрузки для наших пользователей в это географическом регионе.
In combination with the GeoDNS feature used by Debian, the new mirror should speed up downloads for our users in that geographical area drastically.

В этом отношении Хельсинкский процесс сконцентрировался на европейском географическом регионе, охватывая тем самым бореальные леса, леса умеренной зоны и леса средиземноморского типа.
In this regard, the Helsinki Process has concentrated on the geographic region of Europe and thus covers boreal-, temperate- and Mediterranean-type forests.

В то же время мы обращаем внимание международного сообщества на другие бедствия и явления, которые распространены в этом географическом регионе.
At the same time, we draw the attention of the international community to other scourges and other phenomena that are rife in this geographical area.