Sta znaci na Engleskom ГЕРАЛЬДИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• heraldic

Примери коришћења Геральдических на Руском и њихови преводи на Енглески

Оба герба представлены в геральдических цветах.
Both seals are presented in their heraldic colours.

Кружка с использованием геральдических мотивов и шрифта германских гравюр.
A mug blazoned with heraldic motives and font of German engravings.

А флаг Лотарингии использует трех летящих алерионов- вымышленных геральдических птиц.
And the Lorraine flag uses three flying avalerions- fictional heraldic birds.

Имеется интерактивный каталог геральдических серий и каталог клейм на значках.
There is an online catalog and catalog of heraldic series of stamps on the icons.

Крест и ленту соединяет ажурный большой государственный герб в геральдических цветах.
The cross and ribbon are linked with a state seal in the colours of heraldry.

Тогда два геральдических символа- золотой орел и тур- были официально объединены.
Then the two heraldic symbols, the golden aquila and the aurochs, were officially juxtaposed.

Кроме этого, лилия является еще и одним из наиболее распространенных и уважаемых геральдических символов.
In addition, the lily is also one of the most popular and respected heraldic symbols.

Один из геральдических грифонов, который отмечает границы Лондона на главных проездах.
One of the armorial gryphons that mark the limits of the City of London on the main thoroughfares.

Герб города Вентспилс является одним из древнейших геральдических символов латвийскихгородов.
The coat of arms of Ventspils is one of the oldest heraldic symbols compared with those of other Latvian cities.

Стены облицованы красивыми деревянными панелями, а потолок покрыт удивительными изображениями цветов, зверей, геральдических птиц.
The walls are lined with beautiful wood paneling and ceiling covered with amazing images of flowers, animals, heraldic birds.

Среди гербовых зверей и птиц, как и в других европейских геральдических системах, наиболее видное место занимают орел и лев.
As in other European heraldic traditions, the most prominent among the birds and beasts are the eagle and lion.

Государственной регистрации по таким видам, как флаг и эмблема, в соответствии с законодательством о государственной регистрации официальных геральдических символов.˜.
State registration for such kinds as flag and emblem in accordance with legislation on state registration of official heraldic symbols.

Стены храма украшают многочисленные витражи, выполненные в виде геральдических символов и религиозных изображений.
The walls of the temple is decorated with numerous stained glass windows made in the form of heraldic symbols and religious images.

Образ орла( беркута) является одним из главных геральдических атрибутов, издавна применяемых в гербах и флагах многих народов.
The image of the steppe eagle is one of the main heraldic attributes which is used on coat of arms and flags of various peoples for centuries.

Использование Льва с надписью« Македония» проводилось в зарубежных геральдических коллекциях на протяжении 15- 18- го веков.
The use of the lion to represent"Macedonia" was continued in foreign heraldic collections throughout the 16th to 18th centuries.

Является специалистом по истории масонских ритуалов, а также заинтересован в изучении различных аспектов символизма иконографии- меток мастеров, геральдических эмблем.
As an expert in the history of Masonic rites, he has also researched the various aspects of the symbolic imagery guild marks, heraldry, emblems.

Имени указано не было, но оставлено было достаточное количество подсказок в форме ребусов, геральдических шуток, указывавших на то, что предназначен он был для Терренса Блэка.
It was unnamed, but it included various clues in the form of rebuses, heraldic jokes which would suggest it was meant for Terence Black.

Геральдическая палата была создана в 1484 году королем Ричардом III, и в настоящее время является одним из немногих оставшихся официальных геральдических органов в Европе.
Founded by royal charter in 1484 by King Richard III, the College is one of the few remaining official heraldic authorities in Europe.

Он является членом Международной конфедерации геральдических и генеалогических обществ, Федерации восточноевропейских семейного основе истории компании в Санкт.
He is a member of the International Confederation of heraldic and genealogical societies, Federation of Eastern European family-history-based companies in St.

Организовывал работу по ведению Государственного геральдического регистра России и созданию геральдических служб в ряде министерств и ведомств.
Organized work on maintenance of the State Heraldic Register of Russia and creation of heraldic services in a number of ministries and departments.

Вверху яйцо украшено накладной платиновой сеткой, усыпанной мелкими алмазами, с двух сторон- платиновыми консолями, над которыми помещены фигурки геральдических двуглавых орлов.
From above egg is decorated by an unprofitable platinum grid, covered with small diamonds, from two parties- platinum consoles, over which figures of heraldic two-headed eagles are placed.

Агиос Iraklidios монастырь содержит замечательный 13th и 16th фрески века и самый древний деревянный иконостас на Кипре, который украшен геральдических исторических зверей, таких как Византийская орла и льва Лузиньянов и с арсеналом различных латинских рыцарей.
Agios Iraklidios monastery contains wonderful 13th and 16th century frescoes and the most ancient wooden iconostasis in Cyprus which is ornamented with heraldic historical beasts such as the Byzantine eagle and the Lusignan lion, and with the armory of various Latin knights.

Золотая оправа яйца Яхта Штандарт выполненас резной надписью" ШТАНДАРТЪ 1909", украшена бриллиантами, эмалью и двумя фигурками геральдических двуглавых орлов из ляпис-лазури.
The gold frame of egg with a carved inscription"STANDART 1909", is decorated by brilliants, enamel and two figures of heraldic two-headed eagles from a ljapis-azure.

Государственная регистрация флагов, эмблем, нагрудных и опознавательных знаков политической партии, союза осуществляется в соответствии с законодательством о государственной регистрации официальных геральдических символов.
The state registration of flags, emblems, gorget and identification symbols of political party, union is carried out according to the legislation on the state registration of official heraldic symbols.

Изображение Государственного флага Российской Федерации может быть использовано в качестве элемента или геральдической основы государственных наград Российской Федерации, а также геральдических знаков- эмблем и флагов федеральных органов исполнительной власти.
The image of the National flag of the Russian Federation can be used as an element or a heraldic basis of the state awards of the Russian Federation, and also heraldic signs- emblems and flags of federal enforcement authorities.

Выработка общих подходов и методических оснований для решения основополагающих вопросов геральдической практики, разработка и обсуждение проектов законодательных и нормативных материалов, методических рекомендаций, принципов проведения геральдических экспертиз.
Development of common approaches and methodical bases for solving basic questions of heraldic practice, development and discussion of drafts of legislative and regulatory materials, methodical recommendations, principles of carrying out heraldic analysis.

Фиолетовый цвет геральдического щита означает полярную ночь.
The violet color of the heraldic shield means polar night.

Они будто бы используют геральдический язык, чтобы предстать в виде современного герба.
They appear to speak in a heraldic language, forming a modern coat of arms.

В 2006 году утверждены официальные геральдические символы( герб и флаг) города Ошмяны.
In 2006, the official heraldic symbols(emblem and flag) of Oshmjany city approved.

Широко распространены геральдические лилии, особенно на севере и в центре страны.
Heraldic lilies are widespread, especially in the north and the center of the country.