Sta znaci na Engleskom ГЕРОИЧЕСКОМУ - prevod na Енглеском

• heroic

Примери коришћења Героическому на Руском и њихови преводи на Енглески

Сколько почестей героическому инспектору Клюзо.
So much for the heroic Inspector Clouseau.

В обеих школах открыты экспозиции, посвященные героическому подвигу.
Expositions, dedicated to the heroic deed, are open in both schools.

Долгой жизни героическому рабочему классу Варшавы!
Long live the heroic working class of Warsaw!

Этот праздник- дань уважения героическому прошлому нашей Родины.
This holiday pays homage to the heroic past of our country.

Формирование ценностного отношения студентов к героическому прошлому России.
Formation of the students' value attitude to the heroic past of Russia.

Раны, нанесенные героическому палестинскому народу, удастся залечить нескоро.
The injuries inflicted on the brave Palestinian people will take a long time to heal.

Он сказал, что воскресный взрыв-- это<< подарок героическому народу Ирака>>, и пригрозил новыми нападениями.
He added that Sunday's bombing was a"gift to the heroic people of Iraq", and vowed to carry out more attacks.

Мы воздаем должное героическому палестинскому народу-- народу с долгой историей борьбы, духовности и самопожертвования.
We salute the heroic Palestinian people, a people with a long history of struggle, spirituality and sacrifice.

Сегодня Ассамблея направила весьма отрадный сигнал героическому населению Газы в его борьбе за немедленное прекращение агрессии.
Tonight the Assembly has sent a very encouraging message to the brave people of Gaza in their fight to stop the aggression immediately.

Шукадева Госвами рассказывал прославленный Шримад- Бхагаватам Махараджу Парикшиту, героическому королю Земли, проклятому умереть через семь дней.
Sukadeva Gosvami was speaking the glorious Srimad-Bhagavatam to Maharaja Pariksit, the heroic King of the Earth who had been cursed to die within seven days.

Мы живем в условиях независимости, которая служит моральной опорой героическому сопротивлению Кубы несправедливой и осуждаемой международным сообществом блокаде.
We possess an independence that undergirds Cuba's heroic resistance to an unjust and internationally condemned blockade.

Университет присоединился к героическому проекту, стипендиальную программу для которого разработал генерал Рик Хиллиер для семей, где погибли служащие Канадских вооруженных Сил.
The college joined Project Hero, a scholarship program cofounded by retired General Rick Hillier for the families of fallen Canadian Forces members.

У людей как-то улетучивается то святое чувство к памяти героическому прошлому, к фронтовикам, которое должно быть у каждого нормального человека.
People somehow lose the blessed feeling of memory of the heroic past and the feelings to war veterans that every normal person should have.

Все время и ресурсы, которые посвящаются достижению этой цели, ничтожны по сравнению с той ответственностью, которую несет человечество по отношению к этому многострадальному и героическому народу.
All the time and resources devoted to that goal are insignificant compared to the debt owed by humankind to that suffering and heroic people.

В месте, где улица постепенно вливается в Контрактовую площадь, установлен памятник этому героическому военачальнику, который вы сможете увидеть во время пешеходной экскурсии.
In a place where the street is gradually poured in Kontraktova square, a monument to the heroic captain you can see during walking tours.

Международное сообщество обязано предоставить Кубе и ее героическому народу помощь и поддержку в их интенсивных усилиях по продвижению по пути экономического развития.
The international community has the duty to provide assistance and support to Cuba and its heroic people in their vigorous efforts to promote their economic development.

Следуя героическому примеру тех, кто боролся за сохранение нашей республики, мы можем найти необходимое нам вдохновение, чтобы объединиться, исцелиться и остаться единой нацией под Богом.
By following the heroic example of those who fought to preserve our republic, we can find the inspiration our country needs to unify, to heal, and to remain one nation under God.

Для первого спонтанность граффити стали возможностью вернуться к героическому жесту модернизма, казавшемуся невозможным после поп-арта и концептуализма.
For Basquiat, the spontaneity of graffiti became an opportunity to return to the heroic gesture of modernism, which seemed impossible after pop art and conceptualism.

Уроки- экскурсии посвящены Городам-героям Великой Отечественной войны, подвигу народов братских республик, вкладу Челябинска в победу, героическому подвигу Ленинграда.
Lessons excursions are devoted to the city-hero of the Great Patriotic War, the feat of the peoples of the fraternal republics, Chelyabinsk contribution to the victory, the heroic feat of Leningrad.

Надежды и обещания не должны с таким постоянством рушиться под воздействием факторов, принесших столько разрушений и страданий героическому народу, с которым мы, бразильцы, ощущаем столь тесную связь.
Hope and promise cannot be constantly undermined by the factors that have wrought so much destruction and suffering upon a valiant people to whom we Brazilians feel so closely linked.

От имени Группы арабских государств мы выражаем глубочайшие и самые искренние соболезнования семье покойного президента, героическому палестинскому народу, всем арабам во всем мире и всем миролюбивым народам, добивающимся освобождения, и молим Всевышнего даровать ему рай, где он пребудет с мучениками и праведниками, то есть в самом достойном окружении.
On behalf of the Arab Group, we offer our deepest and sincerest condolences to the family of the late President and to the heroic Palestinian people and to Arabs everywhere and to all the peace-loving peoples who seek liberation, and we call on God Almighty to grant him heaven with the martyrs and the righteous for they are the best of companions.

На концерте, прошедшем в городе Добруш, курские энергетики представили военно- патриотическую постановку« Журавли», посвященную героическому подвигу советского народа в Великой Отечественной войне.
At the concert, held in the city of Dobrush, Kursk power engineers presented a military-patriotic performance"Cranes", dedicated to the heroic feat of the Soviet people in the Great Patriotic War.

Работники Тамбовэнерго познакомились с экспонатами, фотографиями, документами, собранными учащимися и педагогами гимназии, посвященными ее героическому боевому пути, завершившемуся в1945- го в Кенигсберге.
Workers of Tambovenergo saw exhibits, photographs, documents, collected by schoolchildren and teachers of high school, dedicated to its heroic combat path, which ended in 1945 in Koenigsberg.

К сожалению, в этом году этот день отмечается в то время, когда палестинцы все еще находятся в трауре по скончавшемуся несколько дней назад неутомимому, героическому и самоотверженному борцу Председателю Ясиру Арафату.
Regrettably, this year's celebration is held at a time when the Palestinian people are still in mourning, a few days after the death of Chairman Yasser Arafat, the tireless, heroic and selfless combatant.

Расходы на такие органы являются незначительной ценой за выполнение обязанности Организации и международного сообщества оказывать помощь издавна страдающему и героическому палестинскому народу в его стремлении к созданию собственного государства.
The cost of such bodies was a small price to pay for the duty of the organization and the international community to assist the long-suffering and heroic Palestinian people in their quest for statehood.

Куба считает, что ввиду бездействия и дискредитации Совета Безопасности Генеральная Ассамблея должна действовать, как она это делает сегодня, с тем чтобы оказать помощь героическому палестинскому народу и восстановить престиж Организации Объединенных Наций.
Cuba believes that, given the inaction and the discrediting of the Security Council, the General Assembly must act, as it is today, to assist the heroic Palestinian people and to salvage the credibility of the United Nations.

Героическое в русской революции/ И.
Heroic in the Russian Revolution/ I.

Стать героическим Пингвин, который попадает на Северный полюс.
Become a heroic Penguin, who gets to the North Pole.

Путь к победе был героическим, долгим и кровавым.
It was bloody pitiless and heroic.

Жить другой героический приключение с нашим другом Джонни испытаний.
Live Another heroic adventure with our friend Johnny Test.