Sta znaci na Engleskom ГЕТЕБОРГСКОМУ - prevod na Енглеском

• gothenburg

Примери коришћења Гетеборгскому на Руском и њихови преводи на Енглески

Приложение IX к Гетеборгскому протоколу.
Annex IX to the Gothenburg Protocol.

Варианты пересмотра приложения IX к Гетеборгскому протоколу.
Options for revising annex IX to the Gothenburg Protocol.

В настоящее время приложение IX к Гетеборгскому протоколу включает десять положений.
The current annex IX of the Gothenburg Protocol has ten provisions, including.

Варианты пересмотра приложения IX к Гетеборгскому протоколу.
Options for revising the annex IX to Gothenburg Protocol.

Отмечая принятие поправок к Гетеборгскому протоколу на тридцатой сессии Исполнительного органа.
Noting the adoption of amendments to the Gothenburg Protocol at the thirtieth session of the Executive Body.

Пересмотр приложений к Гетеборгскому протоколу.
Revision of the annexes to the 1999 Gothenburg Protocol.

Варианты пересмотра приложений к Гетеборгскому.
Options for revising the annexes to the Gothenburg Protocol.

Iv. пересмотр приложений iv, v и viii к гетеборгскому протоколу.
Revision of annexes iv, v and viii to the gothenburg protocol.

Вклады в пересмотр приложения IX к Гетеборгскому протоколу, Руководящего документа и Рамочного кодекса.
Contributions to the revision of annex IX of the Gothenburg Protocol, the Guidance Document and the Framework Code.

Варианты пересмотра приложений к Гетеборгскому протоколу.
Options for revising the annexes to the Gothenburg Protocol to.

Существующие руководящие документы к Гетеборгскому протоколу и приложение II к Протоколу по тяжелым металлам;
Current guidance documents to the Gothenburg Protocol and annex II of the Protocol on Heavy Metals;

Проекты технических приложений к[ новому] Гетеборгскому протоколу.
Proposals of technical annexes for the[new] Gothenburg Protocol.

Раздел 7( вопросы 50- 58) посвящен Гетеборгскому протоколу 1999 года.
Section 7(questions 50-58) was for the 1999 Gothenburg Protocol.

Документация: ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2011/ 2 варианты пересмотра приложений к Гетеборгскому протоколу.
Documentation: ECE/EB. AIR/WG.5/2011/2 Options for revising the annexes to the Gothenburg Protocol.

Ix Гетеборгскому протоколу 1999 года о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном, статья 7, пункт 1;
The 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone, article 7, paragraph 1;

II. Варианты пересмотра приложений к Гетеборгскому протоколу.
II. Options for revising the annexes to the Gothenburg Protocol to Abate.

Г-н Битман сообщил о различных способах представления возможных поправок к приложению IX к Гетеборгскому протоколу.
Mr. Bittman reported different ways to present tentative amendments to annex IX of the Gothenburg Protocol.

Пересмотр приложений к Гетеборгскому протоколу о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года.
Revision of the annexes to the 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone.

Разработать Программу действий по сокращению выбросов загрязняющих веществ согласно Гетеборгскому протоколу.
Develop a Programme of Actions for the reduction of pollutant emissions in accordance with the Gothenburg Protocol.

Кроме того, ряд Сторон имеют менее жесткие целевые показатели по Гетеборгскому протоколу, чем по Протоколу по NOx.
In addition, some Parties have less stringent targets for the Gothenburg Protocol than for the Protocol on NOx.

В оценке потребностей основное внимание было уделено Протоколу по СОЗ, Протоколу по тяжелым металлам и Гетеборгскому протоколу.
The needs assessment focused on Protocol on POPs, the Protocol on Heavy Metals and the Gothenburg Protocol.

Проект решения о внесении поправок в приложение I к Гетеборгскому протоколу о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном.
Draft decision on amending annex I to the Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone.

Решение по Протоколу по тяжелым металлам, Протоколу по стойким органическим загрязнителям и Гетеборгскому протоколу.
Decision under the Protocol on Heavy Metals, the Protocol on Persistent Organic Pollutants and the Gothenburg Protocol.

Варианты пересмотра технических приложений к Гетеборгскому протоколу о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном.
Options for revising the technical annexes to the Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone.

Воздействие загрязнения воздуха на экосистемы, здоровье человека и материалы в различных сценариях согласно Гетеборгскому протоколу.
Impacts of air pollution on ecosystems, human health and materials under different Gothenburg Protocol scenarios.

Гетеборгскому Центру по совершенствованию работы было поручено продолжать деятельность в этом направлении и предпринимать инициативы, которые, как указывалось в докладе, могут быть необходимы.
The Development Centre in Gothenburg has been tasked with following up the development work and furthermore taking the initiatives that the report indicates may be necessary.

Несколько делегаций проинформировали Рабочую группу о положении с ратификационными процедурами по Гетеборгскому протоколу.
Several delegations informed the Working Group about the state of their ratification procedures for the Gothenburg Protocol.

Группа поддержала придание дополнительной гибкости пересмотренным обязательствам по Гетеборгскому протоколу и Протоколу по тяжелым металлам в интересах стран с переходной экономикой в духе поправок, внесенных в Протокол по СОЗ, которые касались 15летнего срока, выделенного для обеспечения соблюдения ПЗВ и внедрения НИМ на существующих установках, и базового года для обязательств, который будет приходиться на период с 1985 года до года вступления Протокола в силу для соответствующей Стороны.
The Group supported the inclusion of additional flexibility for the countries with economies in transition in the revised obligations of the Gothenburg and Heavy Metals Protocols, in line with the amendments made to Protocol on POPs, involving a 15-year timescale for compliance with the ELVs and implementation of BAT for existing installations; and a base year for the obligations that would fall between 1985 and the year of entry of the protocol in force for a Party.

Оценка изменений урожайности производилась по четырем следующим сценариям, использовавшимся в переговорах по Гетеборгскому протоколу.
Crop yield changes were assessed against four of the scenarios used in the negotiations for the Gothenburg Protocol.