Sta znaci na Engleskom ГИБРИДНЫМИ - prevod na Енглеском

• hybrid

Примери коришћења Гибридными на Руском и њихови преводи на Енглески

Также называются« гибридными» системами.
There are also'hybrids.

Овцы представлены гибридными породами, дающими много мяса и шерсти.
Sheep are hybrid rocks, giving a lot of meat and wool.

Управление облачными и гибридными средами.
Managing Cloud and Hybrid Environments.

Первопроходцем была поп-музыка с ее постоянно меняющимися" гибридными" формами.
Pop music, with its constantly changing, hybrid forms.

Ускорьте игры и упорядочьте работу с гибридными накопителями FireCuda.
Play faster and work smarter with FireCuda Solid State Hybrid Drives SSHD.

К 1950 году 99% выращенной в этом регионе кукурузы являлись гибридными сортами.
By 1950, 99% of corn has been grown from hybrids.

Когнитивные архитектуры могут быть символическими, коннекционистскимии или гибридными.
Cognitive architectures can be symbolic, connectionist, or hybrid.

В комиксах Ван Хельсинг борется с доктором Моро и его гибридными мутантами.
In the adventure, Van Helsing deals with Doctor Moreau and his hybrid mutants.

Дом, богато украшенный масками, гибридными существами, растительными элементами.
A building abundantly decorated with masks, hybrid creatures, plant elements.

Они определенно не глюболы, но могут быть тетракварками или гибридными мезонами.
They are clearly not glueballs, but could be either a tetraquark or a hybrid.

Также в Украине вполне реально найти модели с гибридными силовыми установками( hybride).
Also in Ukraine is quite possible to find models with hybrid power plants(hybride).

Пин здесь с прорезями, выступает довольно далеко, что позволяет использовать дрипку с гибридными гаджетами.
The pin features cuts and overhangs pretty much, which allows using the dripper with hybrid devices.

Я скомбинировал многоступенчатую, ультрафиолетовую обработку с гибридными материалами из нитрида кремния.
I'm combining a multistage, ultraviolet treatment with hybrid silicon nitride materials.

Это отражает комплексный подход России к конфликтам, которые часто также называют гибридными войнами.
This reflects Russia's comprehensive approach to conflicts, which is often also described as hybrid warfare.

В эпохе гибридных войн угрозы тоже стали гибридными- нечеткими, завуалированными, искривленными и т. д.
In an era of hybrid warfare the threats also become hybrid- indistinct, veiled, distorted, and so on.

Поэтому окончательные оценки совокупного и располагаемого дохода могут опираться на оба эти подхода и быть гибридными по своему характеру.
Thus the final total and disposable income estimates are likely to contain both and be rather hybrid in nature.

Шлифовальный шпиндель с не требующими обслуживания гибридными подшипниками качения, окружная скорость шлифовального круга макс.
Grinding spindles with maintenance-free hybrid roller bearings, peripheral speed of grinding wheel max.

Линия CapStrip от KraussMaffei Berstorff для изготовления катушечных бандажей для высокоскоростных шин с нейлоновыми или гибридными нитями.
The KraussMaffei Berstorff CapStrip Line for manufacturing jointless bandages with nylon or hybrid cords for high-speed tires.

По-видимому, слияние клеток вызывается вирусными гибридными белками эндосимбиотического эндогенного ретровируса.
The fusion of the cells is apparently caused by viral fusion proteins from endosymbiotic endogenous retrovirus ERV.

Способности Латвии справиться с гибридными угрозами так же важны, как и имеющиеся в распоряжении государства военные возможности.
Latvia's ability to deal with hybrid threats is as important as the military capabilities possessed by the state.

Установление методов измерения объема выбросов загрязняющих веществ и экономии топлива гибридными электромобилями, подзаряжаемыми от внешних источников питания.
Establishment of methods for measuring exhaust emissions and fuel economy of plug-in hybrid vehicles Euromot.

Алгоритмы и системы управления автономными гибридными комплексами для обеспечения их устойчивых и энергоэффективных режимов работы.
Algorithms and autonomous hybrid complex control systems to ensure that they are sustainable and energy-efficient modes.

Компоненты vRealize Suite VMware vRealize Suite представляет собой испытанную в корпоративных средах платформу управления гибридными облаками, в состав которой входят указанные ниже продукты.
VMware vRealize Suite delivers an enterprise proven hybrid cloud management platform which includes the following products.

В период с 2001 по 2100 год произойдет 224 солнечных затмения, из которых 77 будут частными, 72 кольцеобразными, 68 полными и 7 гибридными.
During the 21st century, there will be 224 solar eclipses of which 77 will be partial, 72 will be annular, 68 will be total and 7 will be hybrids between total and annular eclipses.

Эти программы по НИОКР охватывают широкий спектр технологий и видов топлива- начиная с обычных двигателей, работающих на бензине, спирте и природном газе, и заканчивая гибридными транспортными средствами, электромобилями и транспортными средствами, работающими на топливных элементах.
These Research and Development programmes cover a wide range of technologies and fuels from conventional gasoline, alcohol, and natural gas powertrains, to hybrids, electric vehicles and hydrogen fuel cell vehicles.

Почтовые операторы могут отреагировать на такое изменение окружающей среды тремя способами: продолжать функционировать как традиционные почтовые службы, стать гибридными службами или службами.
Postal operators may respond to this changing environment in one of three ways: either continue to function as traditional Posts, or transform themselves into hybrid or commercial Posts.

Быстротные спектры адронов в гибридной модели англ, 38 Kb.
Hadron Rapidity Spectra within a Hybrid Model eng, 38 Kb.

Категория гибридного электромобиля.
Category of Hybrid Electric vehicle.

Производство электромобилей и гибридных автомобилей постоянно растет.
Production of electric and hybrid vehicles is increasing.

Генетическая интрогрессия- скрещивание гибридных балобанов с дикими балобанами.
Genetic introgression- Hybrid falcons breeding with wild Saker Falcons.