Sta znaci na Engleskom ГИГИЕНИЧНЫХ - prevod na Енглеском

• hygienic

Примери коришћења Гигиеничных на Руском и њихови преводи на Енглески

Искусственный камень STARON состоит из самых гигиеничных.
The artificial stone STARON is comprised of the most hygienic and safe.

Наш широкий спектр гигиеничных клапанов для порошков позволяет нам предложить комплексные решения для самых мощных транспортировочных и конвейерных систем.
Our large range of hygienic powder valves enables us to offer complete solutions for most powder handling and conveying systems.

Обеспечение минимальным количеством жилых единиц и создание гигиеничных жилищных условий;
Supply of minimum housing units and hygienic living conditions;

Среди множества различных возможностей и мышеловки мышеловка« Нет See, No Touch» является одной из самых эффективных и гигиеничных.
The SWISSINNO""No See, No Touch"No See No Touch" mousetrap catches mice safely and hygienically.

Соединение HTC имеет сертификацию EHEDG и маркировку 3- A и представляет собой одно из новейших гигиеничных технологических соединений Альфа Лаваль.
EHEDG-approved and authorized to carry the 3-A symbol, the HTC connection is one of Alfa Laval's new hygienic process connections.

Пища должна быть питательной и разнообразной, она должна готовиться и подаваться в гигиеничных условиях.
Food provided has to be nutritious and varied and prepared and served in hygienic conditions.

Таким образом, клапан предназначен для гигиеничных и асептичесих процессов фармацевтической и био- фармацевтисекой промышленностей, а также для использования в чистых комнатах.
Thus, the valve is suitable for hygienic and aseptic processes in the pharmaceutical and bio-pharmaceutical industries as well as in clean rooms.

Клапан INNOVA типа M представляет собой отсечной односедельный клапан с широким диапазоном гигиеничных применений.
The INNOVA M-type valve is a pneumatic shut-off seat valve for hygienic applications.

Это включает в себя признание безопасных и гигиеничных условий труда, а также обеспечение всем работникам равных возможностей в области продвижения по службе.
This includes the recognition of safe and healthy working conditions, as well ensuring equal opportunity for every employee to be promoted in his or her employment to higher level.

Большой диапазон обнаружения и сверхкомпактный дизайн открывают новые возможности автоматизации гигиеничных и других сложных операций.
A large detection range and highly compact design open up new automation possibilities in hygienic or other demanding applications.

Наша линейка гигиеничных систем заделки и запечатывания мешков была спроектирована с учетом требований мировых производителей порошковых продуктов питания, молочных продуктов и нутрицевтиков.
Our range of hygienic closing and sealing systems has been designed to meet the needs of the world's powdered food, dairy and nutraceutical producers.

В частности, существует необходимость в создании соответствующих систем хранения и сбора мусора и недорогостоящих и гигиеничных систем удаления фекалий;
In particular, there is a need for appropriate refuse storage and collection systems and cost-effective and hygienic human waste disposal options;

Строгие нормы и законы делают сегодня обязательным применение экологически безвредных, безопасных, чистых и гигиеничных гидравлических систем во многих чувствительных процессах, сферах производства и оборудовании.
Strict regulations and laws make sustainable, safe, clean and hygienic hydraulic systems indispensable in many sensitive processes, production facilities and applications today.

ВОЗ разработала учебное пособие для подготовки первичных медико-санитарных работников и специалистов в области питания в целях пропаганды гигиеничных методов обработки пищи в домашнем хозяйстве.
WHO has developed a training manual for the education of primary health workers and nutritionists to promote hygienic handling of food at the household level.

Пункт 1 ее статьи 24 гласит следующее:" Каждый человек имеет право на труд в удовлетворительных, безопасных и гигиеничных условиях и должен получать равную плату за равный труд без каких бы то ни было различий.
Article 24, section(1), reads:"Every person has the right to work under satisfactory, safe and healthy conditions, and shall receive equal pay for equal work without distinction of any kind.

Прочные и долговечные датчики pH обеспечивают надежное измерение в любой области применения- от неблагоприятных условий химического производства до гигиеничных условий фармацевтических процессов.
Reliable and robust in-line pH probes ensures reliable pH measurement in every application- from harsh chemical environments to hygienic pharmaceutical processes.

Правительство понимает продовольственную безопасность как повседневную физическую и экономическую доступность адекватных, гигиеничных и питательных продуктов для всех жителей с учетом их потребностей и вкусов.
The GON recognizes that food security implies physical and economic access of each person each day to adequate, hygienic and nutritional food, according to his or her requirement and desire.

Государство считает первостепенной задачей предприятий активную охрану труда и защиту жизни и здоровья трудящихся путем обеспечения безопасных, цивилизованных и гигиеничных условий их работы.
The State put forward as a most important task of enterprises the active protection and promotion of the life and health of workers by supplying them with safe, cultural and hygienic work conditions.

Новая линия современных датчиков расстворенной двуокиси углерода( CO2) МЕТТЛЕР ТОЛЕДО серии InPro 5000i специально предназначена для использования в стерильных/ гигиеничных процессах( ферментация) фармацевтической промышленности.
METTLER TOLEDO's new line of advanced dissolved carbon dioxide(CO 2) sensor series InPro 5000i is specially intended for use in sterile/hygienic processes(fermentation) in the pharmaceutical industry.

Страна принимает различные меры, не ограничивающиеся законодательными, нормативными и стратегическими инициативами, для охраны и защиты окружающей среды и для обеспечения здоровых и гигиеничных условий для жизни.
The country has been taking various measures not restricted to legislative, regulatory and policy for the protection and preservation of the environment and to ensure a healthy and hygienic life.

Право на гигиену труда как неотъемлемый компонент права на здоровье включает поощрение достоинства трудящихся, частично обеспечиваемое за счет безопасных и гигиеничных условий труда, с уделением особого внимания уязвимым и маргинальным группам.
The right to occupational health, as an integral component of the right to health, thus includes the promotion of the dignity of workers, realized in part through safe and healthy working conditions, with a particular focus on vulnerable and marginalized groups.

Экономические права, в том числе: право на труд в удовлетворительных, безопасных и гигиеничных условиях, право на равное вознаграждение за равный труд без каких бы то ни было различий, право на разумное ограничение рабочего времени и отпуск, право трудящихся создавать профессиональные союзы и вступать в таковые по своему выбору;
Economic rights, including: the right to work under satisfactory, safe and healthy conditions, to equal work for equal pay without distinction of any kind, to a reasonable number of working hours and holidays, to form or join trade unions of the workers choice;

В договоры с компанией также включаются требования о минимальном уровне жизни, минимальном размере оплаты труда, продолжительности рабочего времени, времени отдыха и обеспечении безопасных и гигиеничных условий при использовании и хранении удобрений и пестицидов, а также о доступе к чистой воде.
Their contracts also include requirements for minimum standards of living, minimum wage, working hours, hours of rest and safe and hygienic conditions regarding the use and storage of fertilizers and pesticides and access to clean water.

Комиссия по государственной службе отвечает за обеспечение соблюдения закона о технике безопасности и производственной гигиене на основе осуществления программ охраны труда и производственной гигиены, а также оказывает помощь администрации и работникам в разработке, использовании и применении безопасных и гигиеничных методов работы.
The Public Service Commission is responsible for ensuring compliance with the Occupational Health and Safety Act through implementing programmes to promote safety and workplace health, and to assist supervisors and employees to develop, utilize and support safe and healthy work practices.

Мы предлагаем инновационные технологии для медицинского применения, начиная с RFID- меток и считывающих устройств для бесконтактной идентификации с помощью беспроводной технологии, гигиеничных, водонепроницаемых клавиатур и мышек для медицинского использования и заканчивая мощным мобильным Panasonic Toughbook.
From RFID tags and readers for contactless identification using wireless technology, over hygienic, waterproof keyboards and mice for clinical applications to powerful mobile Toughbook from Panasonic, we offer innovative technologies for medical applications.

Они активно участвуют в реализации программ по охране окружающей среды и устойчивому развитию по таким направлениям, как озеленение, восстановление лесов, водоснабжение сельских районов, сокращение масштабов нищеты, комплексное развитие сельских районов, сохранение речных водных ресурсов, рациональное использование бассейнов рек и строительство гигиеничных общественных туалетов.
They actively participate in environmental and sustainable development programs, such as greening projects; reforestation programs; rural water supply schemes; poverty alleviation programs; integrated rural development programs; river water conservation measures; watershed management activities; and fly-proof latrine projects.

Гигиеничную среду, предотвращающую возникновение проблем со здоровьем и комфортную для работы персонала.
The barn will be a hygienic environment that prevents health issues and promotes cow comfort.

Особенно гигиеничные- каждая в индивидуальной упаковке.
Particularly hygienic due to individual packaging.

Гигиеничная конструкция весового оборудования облегчает очистку и предотвращает перекрестное загрязнение.
Hygienically designed weighing equipment facilitates easy and effective cleaning and helps prevent cross-contamination.

Качество и гигиеничная чистота используемого пуха проверяются в нашей собственной лаборатории.
The quality and hygienic cleanliness of the down is constantly checked in our own laboratory.