Sta znaci na Engleskom ГИДРАВЛИЧЕСКОМ - prevod na Енглеском

• hydraulic

Примери коришћења Гидравлическом на Руском и њихови преводи на Енглески

Альтернативы гидравлическому испытанию.
Alternatives to the hydraulic test.

Течь в гидравлическом или пневматическом оборудовании.
Leaking of hydraulic or compressed-air equipment.

Vi изменения давления в пневматическом и гидравлическом оборудовании;
Pressure variations in pneumatic and hydraulic equipment;

Здесь речь идет о гидравлическом масле PANOLIN HLP SYNTH.
In this case we are talking about the hydraulic oil PANOLIN HIP SYNTH.

Электрическая мощность, установленная 40Hp на централизованном гидравлическом блоке.
Electric power installed 40Hp on the centralized hydraulic unit.

Также можно проводить проверки на гидравлическом тестере и на соединениях.
For test on hydraulic tension tester and for test on joints.

Рабочей жидкостью в гидравлическом домкрате служит гидравлическое масло.
The working fluid in the hydraulic jack is hydraulic oil.

О гидравлическом расчете кольцевой водопроводной сети в порядке обсуждения.
On hydraulic calculations of a loop water distribution network to be discussed.

Следит за загрязнением стали в гидравлическом масле и шлифовальном масле.
Monitors steel dust contamination in hydraulic oil and grinding oil.

Всегда проверяйте установку глубины на планируемой рабочей скорости и гидравлическом давлении.
Always check depth settings at intended operating speeds and hydraulic pressures.

Регулируемые ограничители, расположенные на гидравлическом цилиндре, фиксируют верхний вал.
Adjustable stops on the hydraulic cylinder limit the path of the top shaft.

Метод и устройство для формирования кольцевой зоны пониженного давления в гидравлическом трубопроводе;
Method and apparatus for forming an annular zone of reduced pressure in the hydraulic line;

Проверка функционирования перед передачей на гидравлическом испытательном стенде и стенде для испытания насосов.
Function testing on hydraulics and pump test benches prior to shipment.

В начале выпуска давление не должно превышать давление, применявшееся при гидравлическом испытании.
The start-to-discharge pressure shall not be higher than the pressure used in the hydraulic pressure test.

Учет реальных условий разбора воды при гидравлическом расчете водопроводных сетей.
Taking into account the actual conditions of water consumption in hydraulic designing water distribution networks.

Газовую камеру в гидравлическом аккумуляторе необходимо предварительно зарядить сухим азотом перед установкой на машину.
The gas bladder in the hydraulic accumulator should be pre-charged with dry nitrogen gas before being mounted on the unit.

Широкий ассортимент соответствующих температурных сенсоров был специально разработан для применения в гидравлическом и смазочном оборудовании.
The large range of system-compatible temperature sensors is tailored for use in hydraulic and lubrication technology.

На гидравлическом участке предприятия используется стенд СРЦ- РСЧ для проведения сборочно- разборочных и испытательных работ по гидроцилиндрам.
In hydraulic area of enterprise bench СРЦ-РСЧ is used for assembly-disassembly and testing works on hydraulic cylinders.

Масло Chevron Ursa Hydraulic Oil 10W полностью совместимо с моторными маслами, которые обычно могут использоваться в гидравлическом оборудовании.
Ursa Hydraulic Oil 10W is fully compatible with engine oils that may typically be used in hydraulic applications.

Приведена методика расчета параметров работы сети, основанного на гидравлическом моделировании с использованием современных программных продуктов.
The procedure of designing the network operation parameters basing on hydraulic simulation with the use of advanced software is set.

Широкий ассортимент системных температурных сенсоров был специально разработан для применения в гидравлическом и смазочном оборудовании.
The comprehensive line of system-compatible temperature sensors is tailored specifically for use in hydraulics and lubrication technology.

Для заблаговременного обнаружения повышенной влажности в гидравлическом масле и СОЖ помогает непрерывный мониторинг относительной влажности при помощи специального датчика.
For an early detection of too high a water content in lubricants and oils it is useful to continuously monitor the relative moisture in the media using a sensor.

Решение, разработанное Hauhinco, удалось воплотить в компактном, отвечающем требования клиента гидравлическом блоке управления с 2/ 2- ходовыми клапанами.
The Hauhinco solution was implemented in a compact, customized hydraulic control block with attached 2/2-way poppet valves.

Чувствительность потока к преципитации отражает краткосрочные и долгосрочные изменения в гидравлическом напоре поверхностных и подземных водных масс.
Stream flow response to precipitation reflects short- and long-term changes in the hydraulic head of surface and groundwater bodies.

Подъем гидравлической рамы контролируется масляным насосом.
The hydraulic frame lifting is controlled by the oil pump.

Гидравлической системы, stable running, может подъема вверх и вниз часто.
Hydraulic system, stable running, can lifting up and down frequently.

Гидравлические подъемные стенд стабильной и гибкой.
Hydraulic Lifting Stand is stable and flexible.

Двойные палки гидравлическая подъемная, Подъем устойчивый и без утечки масла.
Double poles hydraulic lifting, lifting stable and without oil leakage.

Регулярная доливка гидравлического масла: Минеральное масло HLP 32 дополнительно.
Regular hydraulic oil filling: HIP 32 mineral oil optional.

Гидравлические клапаны Все гидравлические клапаны управляются электрически.
Hydraulic valves All hydraulic valves are electrically controlled.