Sta znaci na Engleskom ГИДРАЗИНА - prevod na Енглеском

• hydrazine

Примери коришћења Гидразина на Руском и њихови преводи на Енглески

Производные гидразина.
Hydrazine derivatives.

Гидразина водные растворы, содержащие не более 64% гидразина по массе№ ООН 2030.
Hydrazine, aqueous solutions with not more than 64% hydrazine, by mass UN No. 2030.

Контейнер из гидразина.
Container of hydrazine.

Эти препараты представляют собой безопасный и нетоксичный заменитель широко используемого гидразина.
These preparations provide safe, non-toxic substitutes for the generally applied hydrazine.

Водный раствор, содержащий 64% гидразина.
Aqueous solution with 64% hydrazine.

До конца сжигаются остатки гидразина в системе ориентации.
Residual hydrazine in the attitude control system is burned to depletion.

Небольшое количество гидразина, смешанное с нитрометаном, может еще больше увеличить выдаваемую мощность.
A small amount of hydrazine blended in nitromethane can increase the power output even further.

Промежуточные звена CAS 637- 60- 5 хлоргидрата гидразина поставкы 4- Methylphenyl фабрики фармацевтические.
Factory supply 4-Methylphenyl hydrazine hydrochloride CAS 637-60-5 Pharmaceutical Intermediates.

Остатки гидразина сжигаются, а остатки азота, используемого для управления пространственным положением, дренируются.
Residual hydrazine is burned and residual nitrogen used for attitude control is vented.

ГИДРАЗИН- ГИДРАТ или ГИДРАЗИНАТ- ВОДНЫЙ РАСТВОР с массовой долей гидразина не менее 37.
HYDRAZINE HYDRATE, or HYDRAZINE AQUEOUS SOLUTION, with not less than 37% hydrazine, by mass.

Гидразина водный раствор с массовой долей гидразина не более 37% является веществом класса 6. 1.
Hydrazine, aqueous solution with not more than 37% hydrazine, by mass, is a substance of Class 6.1.

САУ Фосфатирования, Амминирования и Гидразина котлоагрегатов БКЗ 160- 100 ПТ", 2014 после освобождения от оккупации.
ACS of Phosphating, Amination and Hydrazine of boiler BKZ 160-100 PT", 2014 after the de-occupation.

ООН 2030 гидразина водный раствор, содержащий более 37% гидразина по массе, является веществом класса 8.
UN No. 2030 hydrazine aqueous solution, with more than 37% hydrazine, by mass, is a substance of Class 8.

Hh образует гидразин из нитрита и аммония, а hd переносит электроны с гидразина на ферредоксин.
The hh produces hydrazine from nitric oxide and ammonium, and hd transfer the electrons from hydrazine to ferredoxin.

Этот объект, который принадлежал правительству Соединенных Штатов Америки и был уничтожен, нес на себе 453 кг гидразина.
The object, which was owned and destroyed by the Government of the United States, carried 453 kilograms of hydrazine.

В заднем топливном баке BeppoSAX до сих пор содержится 26 кг гидразина( N2H4) и, 5 кг газообразного азотного окислителя GN2.
The rear tank of BeppoSAX still contains 26 kg of hydrazine(N2H4) and 0.5 kg of gaseous nitrogen oxidant.

Препарат сульфат гидразина нарушает синтез глюкозы из молочной кислоты в печени, а также уменьшает ее содержание в крови.
The drug sulfate hydrazine disrupts the synthesis of glucose from lactic acid in the liver, and also reduces its content in the blood.

Стандарт устанавливает метод определения коэффициента защиты пакета материалов от паров, газов несимметричного диметилгидразина и гидразина( токсичных веществ) в динамических условиях.
The standard specifies a method for determining the coefficient of package protection materials from fumes, gases unsymmetrical dimethyl hydrazine and(toxic substances) in dynamic conditions.

Гидразингидрат и 2030 гидразина водный раствор, содержащие не менее 37% и не более 64% гидразина( по массе), являются веществами класса 8.
Hydrazine hydrate and 2030 hydrazine aqueous solution, with not less than 37% and not more than 64% hydrazine, by mass, are substances of Class 8.

Разработка способов немедикаментозной коррекции»( 2003- 2005),« Молекулярно- клеточные, системные изменения в растущем организме при действии производных гидразина и алиментарного дисбаланса.
Development of non-pharmacological methods of correction"(2003-2005)," Molecular Cell, systemic changes in the growing organism under the action of hydrazine derivatives and nutritional imbalance».

А именно" САУ Фосфатирования, Аминирования и Гидразина котлоагрегатов БКЗ 160- 100 ПТ" и" САУ шаровых барабанных мельниц ШБМ 287\ 410 котлоагрегата 8 БКЗ 160- 100 ПТ.
That is" ACS of Phosphating, Amination and Hydrazine of boiler BKZ 160-100 PT" and" ACS of the ball drum mills BDM 287/410 of the boiler 8 of BKZ 160-100 PT.

Последние состоят из конденсировавшихся тяжелых полициклических ароматических углеводородов или гидразина, которые образуется в стратосфере( 1- 100 мкбар) под влиянием солнечного ультрафиолетового излучения на метан или аммиак.
The latter are made from condensed heavy polycyclic aromatic hydrocarbons or hydrazine, which are generated in the upper stratosphere(1-100 μbar) from methane under the influence of the solar ultraviolet radiation UV.

Особый интерес представляет образование гидразина как промежуточного соединения это вещество используется как ракетное топливо и ядовито для большинства организмов.
Of special interest is the conversion to hydrazine(normally used as a high-energy rocket fuel, and poisonous to most living organisms) as an intermediate.

В этом году мы стали свидетелями еще одного случая неконтролируемого возвращения на Землю космического объекта, имевшего на борту 453 кг гидразина, который был уничтожен во время этого возвращения его собственником-- правительством Соединенных Штатов Америки.
In 2008, there was another incident where an uncontrollable space object had to be destroyed as it re-entered the Earth's atmosphere. The object, which was owned and destroyed by the Government of the United States, carried 453 kilograms of hydrazine.

Представитель Японии заявил, что, согласно сообщению компетентного органа в его стране, им была проведена проверка содержания гидразина в малеиновом гидразиде, производимом Японской гидразиновой компанией, и результаты этой проверки показали, что оно не превышает 1 ч/ млн.
The representative of Japan said that the competent authority in his country had reported that it had measured the hydrazine content of the maleic hydrazide produced by the Japan Hydrazine Company and had found it to be below 1 ppm.

Гидразин( номер по КАС 302- 01), имеющий концентрацию более 70 процентов.
Hydrazine(CAS 302-01-2) with a concentration of more than 70%;

Гидразин в концентрации более 70 процентов и его производные, включая монометилгидразин( ММГ);
Hydrazine with a concentration of more than 70 per cent and its derivatives including monomethylhydrazine(MMH);

Запланированы испытания на предмет совместимости с гидразином топлива и испытания с электродуговым нагревом.
The compatibility test with the propellant hydrazine and the arc heating test are being planned.

Гидразин обладает сильными канцерогенными и токсичными свойствами.
Hydrazine shows strong carcinogenic and toxic properties.

Изначально Маквей хотел использовать ракетное топливо гидразин, но оно оказалось чрезмерно дорогим.
McVeigh had originally intended to use hydrazine rocket fuel, but it proved to be too expensive.