Sta znaci na Engleskom ГИДРОГРАФИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• hydrographic

Примери коришћења Гидрографических на Руском и њихови преводи на Енглески

Стандарт для гидрографических съемок;
Standard for Hydrographic Surveys;

Выполнение гидрографических съемок и составление морских карт.
Hydrographic surveying and nautical charting.

Источники данных и гидрографических измерений.
Sources of data and hydrographic measurements.

Участие в гидрографических и океанографических рейсах- восемь лет.
Participation in hydrographic and oceanographic cruises: 8 years.

Пересмотр гидрографических лоций.
Revision of Hydrographic Sailing Directions.

Учреждение региональных гидрографических комиссий.
Establishment of regional hydrographic commissions.

Оценка качества гидрографических данных, 1995- 1998 годы.
Quality assessment of hydrographic data, 1995-1998.

Системы получения и обработки гидрографических данных.
Hydrographic data acquisition and processing systems.

Совершенствование гидрографических служб ВGD/ 83/ 005.
Improvement of Hydrographic Services(BGD/83/005);

Более чем 30- летний опыт качественной оценки гидрографических данных.
Over 30 years experience of quality assessment of hydrographic data.

Качественная оценка выполненных гидрографических записей и записей эхосигналов.
Quality assessment of rendered hydrographic notes and echo traces.

Оценка гидрографических данных для уточнения навигационных карт и публикаций.
Assessing hydrographic data for amendments to nautical charts and publications.

МГО S- 57: Стандарт передачи цифровых гидрографических данных, издание 3. 1, ноябрь 2000 года.
IHO S-57: Transfer Standard for Digital Hydrographic Data, Edition 3.1, November 2000.

Резолюция Международной гидрографической организации по вопросу о региональных гидрографических комиссиях.
Resolution of the International Hydrographic Organization on regional hydrographic commissions.

Судно многоцелевого назначения для гидрографических и океанографических исследований, подготовки и расстановки буев.
Multi purpose vessel for hydrographic and oceanographic survey, training, buoy laying mine counter measure.

В нем также подчеркивается необходимость укрепления потенциала и совершенствования гидрографических служб развивающихся стран.
It also underlines the need for capacity-building and for improving the hydrographic services of developing countries.

Прибороведение в гидрографии и гидрографических проектах, Буэнос-Айресский технологический институт, лицензиат по гидрографии.
Instruments for Hydrography, Hydrography and Hydrographic Projects, at ITBA, Licentiate in Hydrography.

Согласование установки средств навигационного оборудования и районов проведения гидрографических работ в акватории Северного морского пути;
Coordination of installation of navigational aids and harmonization of regions to carry out hydrographic surveys operations on the Northern sea route;

Каталоги карт национальных гидрографических управлений Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и Российской Федерации;
Chart catalogues of the national hydrographic offices of the United States, the United Kingdom and the Russian Federation;

Некоторые из вышеуказанных мер предполагают наличие гидрографических потенциалов, которые не всегда имеются у развивающихся государств.
Some of the afore-mentioned measures presuppose hydrographic capabilities, which are not always available in developing States.

Реформирование существующих и создание новых АВП в тех зонах, где они еще не созданы на основе соблюдения целостности гидрографических границ6;
Based on the principles of integrity of the hydrographical boundaries, reform the existing and establish new WUAs in those areas where they have not yet been established6;

Международная гидрографическая организация поощряет создание региональных гидрографических комиссий и предлагает консультации по их формированию.
The International Hydrographic Organization encourages the establishment of regional hydrographic commissions, and offers advice on their formation.

Участие в гидрографических и океанографических экспедициях( 8 лет) и планирование и координация гидрографических и океанографических исследований 9 лет.
Participation in hydrographic and oceanographic cruises(eight years) and in planning and management of hydrographic and oceanographic studies nine years.

Теперь методики удаленного зондирования и ГИС в сочетании с методиками сбора, обработки и моделирования топографических данных позволяют осуществлять плановый сбор точных гидрографических данных.
Remote sensing techniques and GIS, combined with land data assimilation and modelling techniques, now enabled the routine collection of accurate water data.

В качестве основных территорий управления водными ресурсами были определены шесть гидрографических бассейнов, представляющих крупные речные бассейны, и были созданы и по-прежнему функционируют шесть водных агентств и бассейновых комитетов.
Six hydrographical basins representing major river basins were designated as main water management territories, and six Water Agencies and Basin Committees were established and are still functioning.

Это исследование, как ожидается, будет завершено в конце 2014 года, и его результаты будут использованы для привлечения финансирования в целях проведения полномасштабного сбора батиметрических и гидрографических данных.
The study is expected to be completed at the end of 2014, and the findings will be used to seek funding to undertake a full-scale collection of bathymetry and hydrography data.

Стипендиат ООН, прикомандированный к канадской гидрографической службе( 1985 год), занимавшийся, в частности, обсуждением правовых и гидрографических вопросов с представителем Канады на переговорах по вопросам морского права.
Professional Attachment(U.N. Fellow) to the Canadian Hydrographic Service.(1985) The attachment included discussions with the Lawyer and Hydrographer who represented Canada on Law of the Sea Negotiations.

Вблизи активных гидротермальных жерловых полей нередко бывает возможным сбор полезных сведений о дисперсии первого порядка на уровне нейтрально- взвешенных шлейфов за счет гидрографических, химических и оптических наблюдений.
Near active hydrothermal vent fields, it is often possible to gain useful first-order dispersal information at the level of neutrally buoyant plumes from hydrographical, chemical and optical observations.

Для более половины гидрографических единиц( на основании еще не завершенного анализа), считается, что качество отложений имеет весьма неблагоприятное воздействие на водную среду или на использование на средних и больших площадях.
For more than a half of the hydrographical units(based on a still incomplete analysis), the sediment quality is deemed to have a highly adverse effect on the aquatic environment or on the use over a medium-sized to large area.

Остров Короля- Зеркальный бассейн- Сад Короля Первоначально спроектированные в 1671 году как два раздельных гидрографических объекта, более крупный из них- Остров Короля- был выполнен в виде острова, который был центральным элементом системы искусных фонтанов.
Île du roi- Miroir d'Eau- Jardin du roi Originally designed in 1671 as two separate water features, the larger- Île du roi- contained an island that formed the focal point of a system of elaborate fountains.