Примери коришћења Гидродинамических на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Автоматизация гидродинамических процессов: мойка, разделение.
Automation of hydrodynamic processes: washing, separation.Физика ударных волн и высокотемпературных гидродинамических явлений.
Physics of Shock Waves and High-Temperature Hydrodynamic Phenomena.Математическое моделирование гидродинамических процессов при сварке высокоскоростным ударом.
Mathematical modeling of hydrodynamic processes in welding by high-speed impact.Обработка данных стандартных и специальных гидродинамических исследований.
Data processing of standard and special hydrodynamic research.Проведение гидродинамических исследований газовых и газоконденсатных скважин без выпуска газа в атмосферу.
Hydrodynamic researches of gas and gas-condensate wells without the release of gas into the atmosphere.Были проведены также десятки гидроядерных и гидродинамических испытаний.
Dozens of hydronuclear and hydrodynamic tests were also carried out.Геофизический контроль состояния приповерхностных отложений до глубины 30 м( выявление геомеханических и гидродинамических нарушений);
Geophysical monitoring of surface sediments to the depth of 30 m(identification of geomechanical and hydrodynamic violations);Разработка программ иновых методов проведения гидродинамических исследований.
Development of programmes andnew methods of hydrodynamic research.Мы уже провели пилотное тестирование на сейсмических и гидродинамических проектах, сейчас ведем тестирование на геомеханических проектах.
We have already conducted pilot testing on seismic and hydrodynamic projects; we are currently testing geomechanical projects.Особенно рекомендуется для нанесения с помощью гидродинамических агрегатов.
Especially recommended for application with the use of hydrodynamic units.Сравнительный анализ гидродинамических свойств бустерных насосов ПД650- 160 и 250QVD355- 40// Электронный журнал« Новое в российской электроэнергетике». 2009.
Comparative analysis of hydrodynamic properties of booster pumps PD650-160 and 250QVD355-40// Electronic journal"New in Russian power engineering." 2009.Фильтрация флюидов в пористых средах вызывает генерацию гидродинамических шумов.
The filtration of fluids in porous media generates hydrodynamic noise.Рассказано о внедрении технологии предварительной обработки сточных вод в вихревых гидродинамических устройствах на канализационных очистных сооружениях.
It is told about introduction of the technology of wastewater pretreatment in vortex hydrodynamic devices at the sewage treatment works.Математическое моделирование тепловых и гидродинамических процессов при электронно-лучевой бестигельной зонной плавке монокристалла кремния в условиях микрогравитации.
Mathematical modelling of thermal and hydrodynamic processes in the electron beam floating-zone melting of silicon monocrystal under microgravity conditions.Пространственно-временные масштабы в лагранжевой теории тепловых гидродинамических флуктуаций.
Space-time scales in the Lagrange theory of thermal hydrodynamic fluctuations.Фирма Camo родилась в 1970, работает в области продажи, обслуживания итекущего ремонта комплектующих для гидродинамических систем с масляной средой промышленных объектов и рабочих машин.
Camo was established in 1970 and is involved in the sale,servicing and overhauling of hydraulic components for industrial systems and machinery.Разработка специализированного программного обеспечения для обработки и конвертирования данных, анализа промысловой информации,обработки данных геофизических и гидродинамических исследований.
Development of specialized software for processing and data conversion, analysis of operational information,geophysical data processing and hydrodynamic research.Возможности модернизации сатураторов совершенствованием гидродинамических режимов движения потоков.
Possibilities to modernizations saturatorov improvement hydrodynamic mode motion flow.Одним из наиболее важных характеристик гидродинамических муфт KSL- это гашение крутильных колебаний, защищая как рабочую машину, так и электро- двигатель или двигатель внутреннего сгорания.
One of the most important characteristics of KSL fluid coupling is its torsional vibration dampening effect, protecting both the driven machine as well as the motor or engine.В современной астрономии главной его функцией было служить основанием для гидродинамических теорий тяготения.
Its main function in modern astronomy has been to serve as a basis for hydro-dynamical theories of gravitation.Применение данного оборудования позволит значительно повысить качество и информативность гидродинамических, газоконденсатных исследований скважин, а также позволит вовлечь в исследование скважины, подъезд к которым носит сезонный характер или лишь вертолетный вариант.
За счет интенсивного отбора подземных вод для целей водоснабжения отмечается формирование гидродинамических воронок различного размера.
Through intensive sampling of groundwater for water supply is noted formation of hydrodynamic funnels of different sizes.Для каждого вида исследования специально планируемая последовательность технологических операций,расширенный комплекс гидродинамических, геофизических измерений и методов промыслового контроля обеспечивают получение высокоинформативных данных о процессах многомерной многофазной фильтрации непосредственно в пластовых условиях.
For each type Ключевые слова: гидродинамика; восходящий поток; реактор гидрирования; хлопковое масло; газосодержание; водород;карта гидродинамических режимов; гидравлическое сопротивление; моделирование.
Keywords: hydrodynamics; upward stream; hydrogenation reactor; cotton oil; gas content; hydrogen;map of hydrodynamic regimens; hydraulic resistance; modeling.На кафедре имеются также специализированные лаборатории и установки для проведения НИР и НИРС- полупромышленная лаборатория центробежного литья, лаборатория высокотемпературного термического анализа литейных материалов и сплавов,установка для моделирования гидродинамических процессов заполнения литейных форм.
On department there are also specialized laboratories and settings for carrying out of scientific-research works and scientific-research works of students- semi-industrial laboratory of centrifugal casting, laboratory of high-temperature thermal analysis of foundry materials and alloys,equipment for modelling of hydrodynamical processes of filling of moulds.Благодаря использованию общих компонентов,входящих в наш стандартный диапазон гидродинамических муфт серий K- CK- CCK( муфты ВТ, тормозные диски и тормозные барабаны), TRANSFLUID комплектует ассортимент эластичных муфт серий B3M, поставляя их в комбинации с автоматическим/ аварийным тормозами, пружинами и электрогидравлическим приводом нашей стандартной серии NBG и TFDS.
Through the use of common components,used on our standard range of fluid couplings K-CK, CCK series Transfluid fills the range of B3M series shaft to shaft flexible couplings providing in combination with safety/emergency brakes, spring loaded and electro-hydraulic release; our standard range of NBG and TFDS.Вихревые кольца были впервые математически проанализированы немецким физиком Германом фон Гельмгольцем в его статье 1867 года« Об интегралах гидродинамических уравнений, которые выражают вихревые движения».
Vortex rings were first mathematically analyzed by the German physicist Hermann von Helmholtz, in his 1858 paper On Integrals of the Hydrodynamical Equations which Express Vortex-motion.Гидродинамические исследования выполнены на специально созданной экспериментальной установке.
Hydrodynamic studies were performed at the experimental unitdesigned for the purpose.Геофизические и гидродинамические исследования скважин;
Geophysical and hydrodynamic surveys of wells;Представлен анализ достаточных условий гидродинамической устойчивости конвективных дисперсных течений.
This paper is concerned with an analysis of sufficient conditions of hydrodynamic stability of convective disperse flows.
