Sta znaci na Engleskom ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЯ - prevod na Енглеском

• hydrometeorology
• hydro-meteorology

Примери коришћења Гидрометеорология на Руском и њихови преводи на Енглески

Навигационная гидрометеорология.
Boundary-Layer Meteoreology.

Гидрометеорология”( пав.№ 16).
Hydrometeorology(Pavilion No. 16).

МЕСТО: павильон№ 16« Гидрометеорология».
VENUE: Pavilion No. 16(Hydrometeorology).

Ii гидрометеорология, природные ресурсы и окружающая среда.
Ii Hydrometeorology, Resources and the Environment.

МЕСТО: ВДНХ, павильон№ 16« Гидрометеорология».
VENUE: VDNH, pavilion No. 16"Hydrometeorology".

Гидрометеорология- программа обучения в УрФУ.
Hydrometeorology- educational programme at UrFU The website of Ministry.

Место проведения: павильон№ 16« Гидрометеорология», ВДНХ, Москва.
Venue: Pavilion No. 16 Hydrometeorology, VDNH, Moscow.

Эти выходные- последние рабочие дни экспозиции« ВЗЛЕТ. Выставка- прогноз» в павильоне№ 16« Гидрометеорология».
This weekend is the last days of the TAKEOFF. Exhibition-Forecast exposition in Pavilion No.16 Hydrometeorology.

Охрана окружающей среды и природных ресурсов, гидрометеорология, картография и геодезия.
Protection of environment and of natural resources, hydro-metheorology, mapping, and geodesy.

Казгидромет>> публикует ежемесячный журнал(<< Гидрометеорология и экология>>), поступающий в продажу и предназначенный для широкой аудитории.
Kazhydromet publishes a for-sale monthly journal(Hydrometeorology and Ecology) for a large audience.

В павильоне№ 16« Гидрометеорология» планируется провести капитальный ремонт с приспособлением павильона под галерею и инфоцентр.
It is planned to carry out the major repairing works in the pavilion 16“Hydrometeorology" and adjust it for the purposes of gallery and information center.

Программы дисциплин компонентов направления 02060062- Гидрометеорология и специальности 02060265- Метеорология.
Programs for disciplines of course 02060062- Hydrometeorology and specialty 02060265- Meteorology.

Тем не менее, он нашел силы заочно окончить Новочеркасский институт по специальности« агролесомелиорация и гидрометеорология».
Nevertheless, he mustered the strength to complete a correspondence course at the Novocherkassk Institute with a specialization in agroforestry and hydrometeorology.

До 25 июня 2017 года на ВДНХ в восстановленном павильоне№ 16« Гидрометеорология» можно увидеть« ВЗЛЕТ. Выставка- прогноз».
The Takeoff- Exhibition-Forecast will open on Friday, 28 April 2017 at VDNH in the reconstructed Pavilion No. 16(Hydrometeorology).

Обучение по программе будет проводиться по основному направлению« Экология и природопользование», а также сопутствующим направлениям« Гидрометеорология»,« География» и« Почвоведение».
Studying at the program is being provided in the main scientific direction"Ecology and Environmental Management" and Hydrometeorology, Geography and Soil science directions additionally.

В сезоне 2017/ 2018 местом проведения выставок станет павильон№ 16« Гидрометеорология», который после реконструкции открывается для посетителей.
In the 2017-2018 season, the venue of exhibitions will be the Pavilion No. 16(Hydrometeorology), which is being opened for visitors after its reconstruction.

В рамках данного соглашения учреждена Совместная румынско- венгерская гидротехническая комиссия, включающая три подкомиссии, специализирующиеся в следующих областях: гидрометеорология и управление водными ресурсами, качество воды и защита от наводнений.
Under this agreement, the Romanian-Hungarian Joint Hydrotechnical Commission was established that operates through three sub-commissions: hydrometeorology and water management, water quality, and defence against floods.

Подготовка молодых специалистов по специальностям арктической направленности: гидрометеорология, экология, арктическая биология, география, этнополитология, международное право;
Training of young specialists of the Arctic-focused specialties: hydrometeorology, ecology, arctic biology, geography, ethnopolitology, international law;

Ii гидрометеорология, природные ресурсы и окружающая среда: повышение точности прогнозов тайфунов, ливневых паводков, оползней и стихийных бедствий, проведение оценки последствий глобального изменения климата для Вьетнама, проведение периодического анализа изменений в характере использования земель, создание цифровой картографической базы данных, предназначенной для использования как правительственными структурами, так и местными органами управления;
Ii Hydrometeorology, Resources and the Environment. It is necessary to improve the accuracy of forecasts of typhoons, flash floods, landslides and natural disasters, evaluate the impact of global climatic change on Viet Nam, access information on the fluctuation in land areas in periodic use and build the database for digital maps to be shared with both the central Government and local government;

Содействовать производству карт микрозонирования опасных явлений( микросейсмичность, гидрометеорология, загрязнение городских и сельских районов, интерферометрия и т. д.) на основе обеспечения доступности и использования спутниковых снимков и географических информационных систем;
To promote the production of risk-microzoning maps(microseismicity, hydrometeorology, urban and rural pollution, interferometry etc.) through access to and use of satellite imaging and geographic information systems;

Эта задача предусматривает разработку и реализацию спутниковых технологий в целях радио- и телевизионного вещания, создания общенациональной сети передачи данных, развития телемедицины, дистанционного обучения и навигации, а также широкое и эффективное применение данных спутникового дистанционного зондирования в таких областях, как сельское хозяйство, эксплуатация водных ресурсов, геодезия и картография, гидрометеорология, рациональное использование природных ресурсов и охрана окружающей среды.
The problem includes development and implementation of satellite technologies for television and broadcasting, nation-wide data network, tele-health, tele-education and navigation; and wide and effective application of satellite remote sensing data for purposes of agriculture and water management, geodesy and cartography, hydrometeorology, rational management of natural resources and the environment.

Выставка- прогноз» в недавно открывшемся после капитального ремонта павильоне№ 16« Гидрометеорология» и увидеть инсталляции с запахом будущего, мультимедийным кладбищем, проектами постапокалиптических подземных жилищ и другие работы молодых художников.
Exhibition-Forecast" in the newly opened, post-major repair pavilion No. 16"Hydro-meteorology" and see installations with the smell of the future, multimedia cemetery, drafts of post-apocalyptic underground dwellings and other works of young artists.

Поощрять применение космической техники; в период с 2006 по 2010 годы потребуется усилить процесс применения космической техники в следующих четырех основных областях: связь, гидрометеорология, дистанционное зондирование и спутниковая навигация; к 2010 году в этих областях должно быть обеспечено применение космических технологий для достижения высокоэффективной профессиональной деятельности в следующих областях.
Promotion of space technology applications; from 2006 to 2010, space technology applications need to be strengthened in the four main fields of communication, hydrometeorology, remote sensing and satellite positioning; by 2010, those fields must be using space technology applications in professional processes to high effect, namely in the following areas.

Национальный департамент по гидрометеорологии Министерство экологии и природных ресурсов.
National Department on Hydrometeorology Ministry of Ecology and Natural Resources.

Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды Росгидромет.
Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring Roshydromet.

Ведущий специалист по изучению воды Агентства по гидрометеорологии.
Leading specialist in research on water of the Agency for hydro-meteorology.

Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.
Federal service for Hydrometeorology and environmental monitoring.

Фотография 4: Республиканский центр по гидрометеорологии, контролю радиоактивного загрязнения и мониторингу окружающей среды.
Photo 4: Republican Centre for Hydrometeorology, Radiation Control and Environmental Monitoring.

Областные центры по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.
SI“Republican Centre for Hydrometeorology, Radiation Control and Environmental Monitoring”.

ИАЦ- ГУ« Республиканский центр по гидрометеорологии, контролю радиоактивного загрязнения и мониторингу окружающей среды» 2.
IAC- SI“Republican Centre for Hydrometeorology, Radiation Control and Environmental Monitoring” 2.