Sta znaci na Engleskom ГИДРОСТАТИЧЕСКОЕ - prevod na Енглеском

• hydrostatic
• hydrostatically

Примери коришћења Гидростатическое на Руском и њихови преводи на Енглески

Хаммар гидростатическое релиз H20 для Плотов….
Hammar Hydrostatic Release H20 for Life Rafts….

После циклического испытания проводят гидростатическое испытание.
Following cycling testing, perform the hydrostatic test.

Гидростатическое испытание на прочность( пункт 2. 1 приложения 4);
Hydrostatic strength test(Annex 4, paragraph 2.1.);

Атмосферное давление" означает абсолютное гидростатическое давление атмосферы.
Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

Гидростатическое рулевое управление, шарнирно-сочлененная рама с LS- системой управления.
Hydrostatic articulated frame steering load sensing.

Испытательное давление: давление, при котором производится гидростатическое испытание баллона;
Test pressure: The pressure at which the cylinder is hydrostatically tested.

Это высокое гидростатическое давление позволяет оптимально проводить процесс фильтрации.
This high hydrostatic pressure enables optimum filtration.

Применительно к баллону КПГ это давление, при котором проводится гидростатическое испытание баллона.
For the CNG cylinder the pressure at which the cylinder is hydrostatically tested.

Другие факторы( такие как гидростатическое давление) не влияют на время набора прочности.
Other factors(such as hydrostatic pressure) do not affect the strength development time.

Продуктивные пласты имеют широкий диапазон проницаемости и гидростатическое распределение пластового давления.
The productive formations have a wide range of permeability and hydrostatic reservoir pressure.

Оно позволяет определять гидростатическое давление, необходимое для прохождения воды через образцы.
It enables to determine the hydrostatic pressure needed for water passage through samples.

Одним из методов наблюдений за деформациями оснований и сооружений является гидростатическое нивелирование.
One of the methods of observation of deformations of bases and facilities is the hydrostatic leveling.

На вход элемента оборудования в течение 3 минут подают гидростатическое давление, соответствующее 250% НРД.
A hydrostatic pressure of 250 per cent NWP is applied to the inlet of the component for three minutes.

Перемещение всех осей полностью гидростатическое( в том числе вертикальное перемещение траверсы W) с« активной» системой кондиционирования масла;
Full hydrostatic movement of all axes with"active" oil cooling system;

Это испытание проводится в соответствии с пунктом 2. 1( гидростатическое испытание на разрыв) приложения 3.
The test shall be performed according to paragraph 2.1.(hydrostatic pressure rupture test) of Annex 3.

Гидростатическое давление на венозные сосуды приводит к более легкомупротоку крови и разгрузке варикозно расширеных вен.
Hydrostatic pressure on the venous vessels leads to their better emptying and relieving varicose veins.

Контроль качества каждого изделия по следующим параметрам: геометрия, резьба, гидростатическое испытание 5мПа/ 50атм.
Quality assurance of each product on following parametres: geometry, a carving, hydrostatic test 5 mega Pascal/50 atmospheres.

Гидростатическое давление в баллоне увеличивается до тех пор, пока он не начнет давать утечку в месте расположения трещины.
The cylinder shall be pressurised hydrostatically until pressure is released from the cylinder at the flaw location.

Все эти установки имеют гидростатическое управление и созданы для эффективного уплотнения гранулированного и связного мате- риала.
All these units are hydrostatically operated and designed for efficient compaction of granular and cohesive material.

По закону для идеального газа данное повышение температуры также приводит к повышению давления, благодаря чему восстанавливается гидростатическое равновесие.
This increase in temperature also increases the pressure and restores the balance of hydrostatic equilibrium.

В артериальном конце гидростатическое давление больше, чем осмотическое, поэтому вода и другие растворы проходят в тканевую жидкость.
At the arteriolar end of the capillary the blood pressure is greater than the hydrostatic pressure in the tissues.

Процедура использует благоприятное воздействие водной среды( температура воды, гидростатическое давление, подъемная сила, сопротивление воды).
The procedure takes advantage of the positive effect of the water environment(water temperature, hydrostatic pressure, buoyancy, and water resistance).

Iv удвоенное гидростатическое давление перевозимого вещества, но не менее удвоенного гидростатического давления воды.
Iv twice the static pressure of the substance to be carried, with a minimum of twice the static pressure of water;

Гидравлические машины, которые используют гидростатическое давление для обработки металла, пластика, резины, дерева, порошок и другие продукты.
Hydraulic machine that used the hydrostatic pressure to process metal, plastic, rubber, wood, powder and other products.

Гидростатическое давление используется для измерения уровня, плотности жидкостей или границ раздела жидких масс в открытых или находящихся по давлением емкостях любого размера.
Hydrostatic pressure is used to measure liquid level, density or liquid-liquid-interface in open and pressurized vessels of any size.

Всеохватывающая тепло‘ воды, небольшое гидростатическое давление, если все сделано с осознанием и последовал на короткого отдыха дать неожиданные преимущества.
The‘ all-enveloping warmth of'water, the slight hydrostatic pressure if done with awareness and followed by a short rest give unexpected benefits.

Физическая механика гидростатической обработки материалов.
Physical Mechanics of the Hydrostatic Treatment of Materials.

Давление подпитки в гидростатическом приводе слишком низкое( 12 бар)!
Supply pressure in hydrostatic drive is very low(12 bar)!

Привод движения: Бесступенчатый гидростатический с двумя рабочими режимами.
Traction drive: Continuous, hydrostatic, two operating modes.

Гидростатические направляющие осей гарантируют высочайшую и долговременную точность портальных фрезерных станков GEORG.
Hydrostatic guideways ensure highest precision and long-term accuracy of the GEORG portal type milling machines.