Sta znaci na Engleskom ГИПЕРВИЗОРА - prevod na Енглеском

• hypervisor

Примери коришћења Гипервизора на Руском и њихови преводи на Енглески

Хранилище данных гипервизора для образа SVM.
Hypervisor data storage for SVM image.

Имя гипервизора, на котором работает SVM;
Name of the hypervisor on which the SVM is running.

Интеграция гипервизора и Cisco UCS Manager.
Promote hypervisor and Cisco UCS Manager integration.

Работает кластер виртуализации под управлением гипервизора.
Virtualization cluster operation is managed by the hypervisor.

В таблице для каждого гипервизора описана ошибка подключения.
The connection error is described in the table for each hypervisor.

Развертывание SVM вручную средствами гипервизора не поддерживается.
Manual SVM deployment using hypervisor tools is not supported.

Проверить системную дату на SVM средствами используемого гипервизора.
Check the system date on the SVM by means of the hypervisor tools.

Отключение этой опции лишит ОС гипервизора возможности сетевого подключения.
Disabling this setting will leave your hypervisor OS without network connectivity.

Гипервизор VMware ESXi- IР- адрес или доменное имя гипервизора.
VMware ESXi host- the IP address or domain name of the hypervisor.

Это вызывает повреждение списка и приводит к аварийному завершению работы гипервизора.
This would cause list corruption, eventually leading to a hypervisor crash.

Стандарт OVF не привязан к какой-либо реализации гипервизора или аппаратной архитектуре.
The OVF standard is not tied to any particular hypervisor or instruction set architecture.

Изолированные регионы могут так же быть реализованы с помощью небольшого доверенного гипервизора.
Isolated regions can also be implemented with a small trusted hypervisor.

Раскрывающийся список для выбора типа гипервизора или сервера управления виртуальной инфраструктурой.
Drop-down list for selecting the type of hypervisor or virtual infrastructure administration server.

В 2008 году Рутковская со своей командой сосредоточилась на исследованиях безопасности гипервизора Xen.
In 2008, Rutkowska with her team focused on Xen hypervisor security.

Перейдите в панель управления Network Connections( Сетевые подключения) ОС гипервизора и найдите подключение, относящееся к внутреннему vSwitch.
Go to hypervisor OS Network Connections and find the connection related to your internal vSwitch.

Лицензия необходима для каждого занятого сокета на материнской плате согласно данным API гипервизора.
A license is required for each occupied motherboard socket as reported by the hypervisor API.

SVM можно развернуть в локальном хранилище гипервизора или в общем хранилище пула гипервизоров Citrix XenServer.
An SVM can be deployed in the local storage of a hypervisor or in the shared storage of a Citrix XenServer hypervisor pool.

Платформа Virtual Iron состоит из управляющего программного обеспечения, серверов виртуализации и гипервизора.
The Virtual Iron platform consisted of a virtualization manager, virtualization servers and a hypervisor.

Однако это может быть нежелательно по причинам сложности гипервизора, потери производительности, дополнительных требований к аппаратному обеспечению и пр.
This may not be desirable for reasons like hypervisor complexity, performance loss, and additional requirements for the host hardware.

Резервное копирование с СХД( SAN или NFS- системы) напрямую, копирование по локальной сети( LAN) или через стек ввода- вывода гипервизора.
Backup and replicate directly from SAN and NFS storage, through hypervisor I/O stack or over LAN.

В графе Гипервизор VMware ESXi отображается IР- адрес или доменное имя гипервизора, на который устанавливается виртуальная машина защиты.
The VMware ESXi host column shows the IP address or domain name of the hypervisor on which the SVM is being installed.

Версия программы- номер версии программы Kaspersky Security, которая установлена на виртуальной машине защиты этого гипервизора VMware ESXi.
Application version- version number of Kaspersky Security installed on the SVM of this VMware ESXi hypervisor.

Этот принцип работает для всех виртуальных сред, независимо от используемого гипервизора( VMware, Hyper- V или любого другого)- бэкап имеет критически важное значение!
This principle works for any virtual environment; regardless of the hypervisor you are running(VMware, Hyper-V or whatever): backup is king!

Гипервызов HVMOP_ pagetable_ dying неправильно проверяет состояние таблицы страниц вызывающей функции, что приводит к аварийному завершению работы гипервизора.
The HVMOP_pagetable_dying hypercall does not correctly check the caller's pagetable state, leading to a hypervisor crash.

Наш Bitcoin VPS хостинг- сервер основаны на VMware ESXi гипервизора, размещенных на первых класса оборудования, который способен принять несколько виртуальных машин.
Our Bitcoin VPS Hosting server are based on VMware ESXi hypervisors hosted on first-class hardware which is capable of hosting multiple virtual machines.

Если вы хотите использовать протокол сетевого времени( Network Time Protocol), рекомендуется отключить синхронизацию времени на уровне гипервизора.
If you want to use the network time protocol(Network Time Protocol), it is recommended to disable time synchronization at the hypervisor level.

Вы можете указать в качества адреса гипервизора или сервера управления виртуальной инфраструктурой его IР- адрес в формате IPv4 или полное доменное имя FQDN.
You can specify an IP address in IPv4 format or a fully qualified domain name(FQDN) as the address of the hypervisor or virtual infrastructure administration server.

Например, невозможно изменить количество виртуальных сетей, которые использует SVM, или изменить адрес гипервизора, заданный на SVM.
For example, it is impossible to change the number of virtual networks used by an SVM or edit the address of the hypervisor specified on the SVM.

Отключение синхронизации времени виртуальной машины и хоста Синхронизация времени позволяет обеспечить постоянное соответствие времени гостевой операционной системы и хоста средствами гипервизора.
Time synchronization lets you ensure constant time consistency between the guest operating system and the host by using hypervisor tools.

Device Guard предназначена для защиты от внешних эксплоитов нулевого дня и работает внутри гипервизора, так что его работа остается отделенной от самой операционной системы.
Device Guard is designed to protect against zero-day exploits, and runs inside a hypervisor so that its operation remains separated from the operating system itself.