Sta znaci na Engleskom ГИПЕРВИЗОРУ - prevod na Енглеском

• hypervisor

Примери коришћења Гипервизору на Руском и њихови преводи на Енглески

Если к гипервизору подключено одно хранилище данных, в раскрывающемся списке отображается одно имя.
If one data storage is connected to a hypervisor, the drop-down list shows one name.

Задав правильные настройки, вы сможете проверить с помощью ping- запроса гипервизору, все ли настроено верно.
Once you apply the right settings, you will be able to ping the hypervisor to check and see if everything has been set up correctly.

Если вы используете доменную учетную запись для подключения к гипервизору или к серверу управления виртуальной инфраструктурой, вы можете указывать имя учетной записи в формате\ пользователя> или.
If you use a domain account to connect to a hypervisor or virtual infrastructure administration server, you can specify the account name in the\ or@ format.

Указать учетную запись, которую SVM использует для подключения к гипервизору или серверу управления виртуальной инфраструктурой.
Specify the account to be used by the SVM to connect to the hypervisor or the virtual infrastructure administration server.

По умолчанию для подключения SVM к гипервизору или серверу управления виртуальной инфраструктурой используется учетная запись, которую вы указали на втором шаге процедуры развертывания SVM.
By default, the SVM is connected to the hypervisor or virtual infrastructure administration server under the account that you specified on step 2 of the SVM deployment process.

Имя учетной записи, которая используется для подключения мастера к гипервизору или к серверу управления виртуальной инфраструктурой.
The name of the account used to connect the wizard to the hypervisor or the virtual infrastructure administration server.

Данная технология позволяет Виртуальным Выделеным Серверам и гипервизору( основной сервер) совместно работать для достижения очень высоких показателей I/ O( Input/ Output), CPU, виртуализации памяти.
The technology enables Virtual Dedicated Servers and the hypervisor(the main server) work together to achieve very high performance of I/ O(Input/ Output), CPU, memory virtualization.

Если вы хотите использовать доменную учетную запись для подключения SVM к гипервизору, требуется убедиться, что выполняются следующие условия.
If you want to use a domain account to connect the SVM to the hypervisor, make sure that the following conditions are met.

После развертывания SVM автоматически прикрепляется к гипервизору, то есть не мигрирует на другие гипервизоры Vmware ESXi в составе кластера DRS или ресурсного пула в соответствии с правилами миграции VMware DRS.
After being deployed, the SVM is automatically assigned to the hypervisor, which means that it does not migrate to other VMware ESXi hypervisors within the DRS cluster or resource pool according to VMware DRS migration rules.

CBSD- фреймворк управления bhyve и jail, позволяющий также выгрузить статистику по тому или иному гипервизору или контейнеру в формате prometheus;
CBSD- the bhyve and jail management framework, which also allows statistics gathering on a hypervisor or container in the prometheus format;

Я даже вычистил гипервизор сервера. Опять.
I even purged the entire server hypervisor again.

Атаки на гипервизор с виртуальной машины;
Attacks on the hypervisor from the virtual machine;

Атаки на гипервизор из физической сети;
Attacks on the hypervisor from the physical network;

В Xen, гипервизоре виртуальных машин, было обнаружено несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities were discovered in the Xen virtual machine hypervisor.

Мы пользователем гипервизоры VMware для обеспечения полной аппаратной виртуализации.
We use VMware Hypervisor Technology to provide full Hardware Based Virtualization.

Гипервизор обеспечивает изоляцию между виртуальными машинами.
The hypervisor provides isolation between different virtual machines.

Включите на гипервизоре виртуальную машину, являющуюся шаблоном виртуальных машин.
On the hypervisor, enable the virtual machine being used as a virtual machine template.

Хранилище данных гипервизора для образа SVM.
Hypervisor data storage for SVM image.

Развертывание на автономном гипервизоре Microsoft Windows Server Hyper- V.
Deployment on a standalone Microsoft Windows Server(Hyper-V) hypervisor.

Развертывание на гипервизоре, входящем в состав пула гипервизоров Citrix XenServer.
Deployment on a hypervisor that is a part of a Citrix XenServer hypervisor pool.

Интеграция гипервизора и Cisco UCS Manager.
Promote hypervisor and Cisco UCS Manager integration.

Или вложенная гостевая система в подходящем гипервизоре L1.
Or nested guest in a suitable L1 hypervisor.

Ключевые слова: облачные технологии, виртуализация, пространство лабораторий, гипервизор.
Keywords: cloud computing, virtualization, laboratory's environment, hypervisor.

Лицензия необходима для каждого занятого сокета на материнской плате согласно данным API гипервизора.
A license is required for each occupied motherboard socket as reported by the hypervisor API.

Это вызывает повреждение списка и приводит к аварийному завершению работы гипервизора.
This would cause list corruption, eventually leading to a hypervisor crash.

Kaspersky Security начнет защищать виртуальные машины на гипервизоре в соответствии с параметрами политики.
Kaspersky Security starts protecting virtual machines on the hypervisor according to the policy settings.

Работает кластер виртуализации под управлением гипервизора.
Virtualization cluster operation is managed by the hypervisor.

Изолированные регионы могут так же быть реализованы с помощью небольшого доверенного гипервизора.
Isolated regions can also be implemented with a small trusted hypervisor.

Из основных ограничений это, конечно, накладные ресурсы на гипервизор.
Of the main limitations, of course, this is overhead for the hypervisor.

Пакулин Удаленное обслуживание системных вызовов в микроядерном гипервизоре Стр.
Pakulin Remote Service of System Calls in Microkernel Hypervisor pp.