Sta znaci na Engleskom ГИПЕРЗВУКОВОЙ - prevod na Енглеском

• hypersonic

Примери коришћења Гиперзвуковой на Руском и њихови преводи на Енглески

Гиперзвуковой летный эксперимент HYFLEX.
Hypersonic Flight Experiment HYFLEX.

При этом исследователи объявили, что гиперзвуковой двигатель ракеты не включился.
The researchers announced that a hypersonic missile engine is not on.

Столетие гиперзвуковой самолет может открыть новый век дизайна самолета.
A 21 century hypersonic aircraft may open a new age of aircraft design.

Х- 45« Молния»- советский проект гиперзвуковой противокорабельной ракеты авиационного базирования.
The Kh-45"Lightning" was a Soviet hypersonic anti-ship air-to-surface missile project.

Испытания гиперзвуковой ракеты X- 51A состоялись в середине августа 2012 года и стали третьими по счету.
Tests hypersonic missile X-51A took place in mid-August 2012 and was the third.

Здесь нет никакой сенсации- любая боеголовка после отделения от МБР летит с гиперзвуковой скоростью.
No hot news here: after being separated from the ICBM, any warhead flies with hypersonic speed.

Тогда в марте 2013 Маск говорил, что в SpaceX надеются достичь гиперзвуковой скорости до конца 2013 года.
In March 2013 Musk said that SpaceX hoped to reach hypersonic speed before the end of 2013.

Предложена методика расчета допусти- мой температуры нагрева цилиндрических деталей при гиперзвуковой металлизации.
The method of calculating the permissible temperature of heating cylindrical parts at hypersonic metallization is suggested.

Еще один участник задал вопрос, может ли гиперзвуковой космоплан стать оружием, если он вышел на орбиту.
Another participant asked if a hypersonic space plane might become a weapon if it entered orbit.

На данный момент условно успешным считается только первый испытательный запуск гиперзвуковой ракеты, состоявшийся в 2010 году.
At the moment is only conditionally successful first test launch hypersonic missile, which was held in 2010.

Вообще, чтобы строить надежный гиперзвуковой самолет каждый должен преодолеть целый набор технологических и научных трудностей.
In general, to build a reliable hypersonic plane one has to overcome a whole set of technological and scientific difficulties.

Скорость гиперзвуковой ракеты должна превышать скорость звука в пять раз и более, что делает ее практически неуязвимой для перехвата.
The velocity of the hypersonic missile should exceed the sonic velocity five-fold and more that makes it practically uninterceptable.

Эта программа включает разработку гиперзвуковой ракеты с воздушно- реактивным двигателям и разработку многоразовой ракеты- носителя.
The Technology Demonstration Programme consists of development of hypersonic rocket with air-breathing engines and the reusable launch vehicle.

К сожалению резонансные явления возникают спонтанно и имеют самые негативные последствия, как в случае с провалом испытаний новейшей гиперзвуковой ракеты.
Unfortunately resonance phenomena occur spontaneously and have the most negative consequences, as in the case of the failure of the latest tests hypersonic missile.

Ракета Кинжал, запускается с высокоскоростного самолета- носителя и достигает при полете в атмосфере гиперзвуковой скорости, в пять раз превышающей звуковой барьер.
The Dague missile(Kinzhal in Russian) must be fired from a bomber in order to reach hypersonic speed in the atmosphere- it travels at five times the speed of sound.

В начале 80- х годов исследования были сосредоточены на разработках гиперзвуковой малогабаритной самонаводящейся ракеты воздушного пуска, однако в 1988 году эта программа была заморожена.
In the early 1980s, research focused on the developments of an air-launched hypersonic miniature homing vehicle, but the programme was frozen in 1988.

В результате этого полета были протестированы теплозащитный экран, алгоритмы системы наведения, навигации и управления на гиперзвуковой скорости во время этапа спуска.
The heat shield, guidance, navigation and control algorithms were tested at hypersonic speed by accurately steering the vehicle during the descent stage.

Он имеет разрушительный гиперзвуковой голос, который настолько громкий, что Черный Гром прошел строгую психическую подготовку, чтобы не издавать звука, даже во сне.
He has a destructive hypersonic voice that is so loud, he actually remains silent and has undergone rigorous mental training to prevent himself from uttering a sound, even in sleep.

По данным ВВС США, примерно на 15 секунде полета X- 51A еще до отделения разгонного ракетного блока разблокировался верхний правый руль, один из четырех, необходимых для стабилизации и управления гиперзвуковой ракетой.
Air Force, about 15 seconds of flight X-51A before the separation of the booster rocket unit unlocked upper right hand drive, one of the four needed for stabilization and control of a hypersonic missile.

Демонстрируются результаты исследования, показывающие перспективы использования газа МАФ взамен пропана при нанесении металлических покрытий методом гиперзвуковой металлизации при формировании распыляющей высокотемпературной струи.
The results of studies showing the prospects of using MFA gas instead of propane for applying metallic coatings by Hypersonic metallization in the formation of high-temperature spray jet are shown.

Исследование гиперзвуковых технологий при создании перспективных транспортных космических систем// Космічна наука і технологія.
Use of hypersonic technologies in creating promising transport space systems.

Использование гиперзвуковых технологий при создании перспективных транспортных систем// Космічна наука і технологія.- 1999.- 5, 1.- С.
Use of hypersonic technologies in creating promising transport space systems, Kosm.

Танков типа« Армата», гиперзвуковых ракет« Циркон», радиоэлектронного оружия и т. д.
Armata-type tanks, hypersonic Zircon cruise missiles, radio-electronic weapons etc.

Магнитогидродинамическое взаимодействие при обтекании затупленного тела гиперзвуковым воздушным потоком// Изв.
Magnetohydrodynamic interaction in hypersonic flow around a blunt body airflow.

О наземных МГД- экспериментах в гиперзвуковых потоках// Теплофиз.
Ground MHD experiments in hypersonic flows.

Динамическое взаимодействие« намагниченного» конуса с гиперзвуковым потоком разреженной плазмы// Теплофиз.
Dynamic interaction of a"magnetized" cone with a hypersonic flow of rarefied plasma.

Изменение формы конуса из тефлона и его аэродинамического сопротивления в гиперзвуковом потоке// Космич.
Changing the shape of the cone from Teflon and its aerodynamic resistance in hypersonic flow.

Boeing представил проект гиперзвукового пассажирского самолета.
Boeing presents its hypersonic passenger aircraft project.

Немыслимо, например, перехватить гиперзвуковую ракету.
For example, intercepting hypersonic projectiles is unthinkable.

Техника Аякс- концепция гиперзвукового многоцелевого самолета.
The Russian project Ayaks(Ajax) is an example of MHD-controlled hypersonic aircraft concept.