Sta znaci na Engleskom ГИПЕРМАРКЕТЫ - prevod na Енглеском

• hypermarkets

Примери коришћења Гипермаркеты на Руском и њихови преводи на Енглески

В 7 км находится гипермаркеты и супермаркеты.
In 7 km are located hypermarkets and supermarkets.

Почти так же как мужчины ненавидят ездить на распродажи в гипермаркеты.
Almost as much as men hate going to outlet malls.

В районе расположены гипермаркеты« Лента» и« К- раута».
In the area there are hypermarkets Lenta and K-Rauta.

Владельцы и топ- менеджмент, садово- строительные центры и гипермаркеты.
Owners and top management, garden-and building centers and hypermarkets.

Кстати, именно здесь находятся гипермаркеты" ОБИ"," Ашан"," ИКЕА.
By the way, there are hypermarkets,"OBI","Auchan","IKEA.

Вышков- супермаркеты и гипермаркеты, открыто ежедневно до 20 часов.
Vyškov- supermarkets and hypermarkets, open daily until 8 pm.

Гипермаркеты Carrefour имеют в своем ассортименте до 80 000 продуктовых и непродуктовых артикулов продукции.
Carrefour hypermarkets have in their assortment about 80,000 food and non-food items of products.

Посетите один из сегодня одиннадцати ALPHAMEGA Гипермаркеты и наслаждаться уникальный опыт покупок.
Visit one of the eleven ALPHAMEGA Hypermarkets today and enjoy a unique shopping experience.

В 2009 году произошло перераспределение части покупателей в более дешевые каналы продаж, такие как гипермаркеты и рынки.
In 2009, some consumers switched to cheaper sales channels, such as hypermarkets and markets.

Бутика, гипермаркеты, кафе и рестораны, развлекательный парк для детей, кинотеатр- мультиплекс, ледовый каток.
Boutiques, hypermarkets, cafes and restaurants, amusement park for children, cinema-multiplex, ice rink.

Также в пешей доступности от жилого комплекса расположены ТРК« МЕГА», гипермаркеты OBI, IKEA и« Ашан».
Also within walking distance from the apartment complex, MEGA shopping center, hypermarkets OBI, IKEA and Ashan are located.

На расстоянии 4- 5 км от Объекта расположены гипермаркеты« Лента»,« K- RAUTA»,« O Кей» и автомобильные салоны.
There are many hypermarkets(Lenta, K-RAUTA, O Key) and automobile showrooms at a distance of 2-3 km from the Property.

Чертой любого крупного города помимо небоскребов и широких магистралей являются супермаркеты, гипермаркеты и целые торговые центры.
The feature of any large city besides skyscrapers and wide highways is supermarkets, hypermarkets and entire trade centers.

После этого появились онлайн- гипермаркеты паевых фондов, поэтому консультанты стали распределителями активов и разрабатывали диверсифицированные портфели.
Then, online mutual fund superstores came along, so advisers became asset allocators and developed diversified portfolios.

Также компания имеет опыт реализации объектов коммерческой недвижимости: гипермаркеты, торговые центры, логистические комплексы.
Besides, the Company has the experience of commercial real estate projects: hypermarkets, shopping malls, logistics facilities.

Нам доверяют перевозить и огромные строительные гипермаркеты, специализированные аптеки и маленькие, но дорогие, бутики брендовой одежды и ювелирных украшений!
We are entrusted to move both huge building hypermarkets and small, but expensive boutiques of brand outlet and jewelry!

В непосредственной близости от нас различные достопримечательности города, магазины и гипермаркеты(« Магнит»,« Пятерочка»,« Лента»), мегацентр« Красная площадь», новый стадион« Кубань».
In the immediate vicinity of us are various attractions of the city, shops and hypermarkets(Magnit, Pyaterochka, Lenta), the megacenter Red Square, the new Kuban stadium.

Жилье находится в центре города, что обеспечивает быстрый и удобный доступ ко всем необходимым объектам, включая супермаркеты, гипермаркеты, аптеки, пункты питания, развлекательные центры.
Housing is located in the city center, which provides quick and convenient access to all necessary facilities, including supermarkets, hypermarkets, pharmacies, food outlets, entertainment centers.

Сосредоточившись на арендной деятельности, в качестве основного направления бизнеса, она передала гипермаркеты, работающие в торговых центрах в Москве и Санкт-Петербурге, компании« Ашан» по арендным договорам.
In line with concentrating on rental as its main line of business, it has transferred the hypermarkets operated at the Moscow and St. Petersburg shopping centers to Auchan through rental agreements.

Общая площадь завершенных проектов более 3. 500. 000 м2- промышленные предприятия, логистические центры, электростанции, офисные здания, общественные здания, стадионы, гипермаркеты, торговые центры, гостиницы и т. д.
The total area of completed projects exceeds 3,500,000 m2- industrial enterprises, logistics facilities, electric power plants, office buildings, public buildings, stadiums, hypermarkets, shopping malls, hotels, etc.

Сосредоточившись на арендной деятельности, в качестве основного направления бизнеса, она передала гипермаркеты, работающие в торговых центрах в Москве и Санкт-Петербурге, компании« Ашан» по арендным договорам.
By concentrating on property rental as its main line of business, ENKA TC has transferred the hypermarkets operated at the Moscow and St. Petersburg shopping centers to Auchan through rental agreements.

Микрорайон активно развивается и уже сейчас обеспечен необходимой инфраструктурой: детские сады, школы, аптеки, магазины, отделения банков, гипермаркеты« Лента» и« К- раута»- то есть все, что нужно для комфортной повседневной жизни.
The district develops actively and is provided with the necessary infrastructure for a comfortable everyday life: kindergartens, schools, pharmacies, shops, banks, hypermarkets Lenta and K-Rauta.

Строительный гипермаркет ОБИ- товары для дачи и сада, для дома и ремонта.
Construction hypermarket OBI- Country house and Garden goods, Home and Repair.

Конкуренты" Карфура" в розничном секторе гипермаркетов-" Джаент"," Хайпермарт" и" Клабстор.
Carrefour competitors in the hypermarket retail sector were Giant, Hypermart and Clubstore.

Помимо юбилейного сегодня открылся еще один гипермаркет« Карусель» в новой концепции- в городе Серпухов Московской области.
Another new-concept Karusel hypermarket was launched today in Serpukhov, Moscow region.

Торговая галерея вмещает потребительский гипермаркет Ашан и супермаркет электроники Фокстрот, а также более 100 бутиков.
Trading gallery contains consumer hypermarket Auchan supermarket Foxtrot and over 100 boutiques.

Гипермаркет Tesco находится всего в 1 км от отеля.
A Tesco hypermarket is only 1 km away from the hotel.

Гипермаркет« ОМА», 8500 м2, Минск, Республика Беларусь.
Hypermarket„OMA“, 8600 m2, Minsk, The Republic of Belorussia.

Гипермаркет оштрафовали за навязчивую рекламу.
The hypermarket was fined for intrusive advertising.

Обновленный торговый центр будет состоять из гипермаркета INTERSPAR, ресторана INTERSPAR и ряда магазинов.
The new shopping center consists of an INTERSPAR hypermarket, an INTERSPAR restaurant and a row of shops.