Sta znaci na Engleskom ГИПОКСИЮ - prevod na Енглеском

• hypoxia
• hypoxic

Примери коришћења Гипоксию на Руском и њихови преводи на Енглески

Чтобы испытать гипоксию на себе.
To experience hypoxia for himself.

Вы используете гипоксию для гуманного убийства скота.
You have been using hypoxia humanely to kill farm animals.

И он вызывает такую же гипоксию, как я испытал?
And that produces the same sort of hypoxia as I experienced?

Разреженный воздух понижает уровень кислорода в крови, вызывая церебральную гипоксию.
Thin air lowers oxygen levels in the blood, causing cerebral hypoxia.

Получается, можно вызвать гипоксию не причиняя страданий?
So it is possible to create hypoxia without causing distress?

Сэм перенес гипоксию, уровень кислорода снизился,-… и это привело к остановке сердца.
Sam suffered from hypoxia due to lack of oxygen, which led to cardiac arrest.

Когда Майкл почувствовует гипоксию, он потеряет свое периферическое зрение.
When Michael begins to feel hypoxic, he will lose his peripheral vision.

Детям, перенесшим гипоксию, рекомендуется проводить комплекс биохимических исследований с целью оценки повреждения почек.
A complex of biochemical investigations for the kidney damage assessment is recommended for children endured a hypoxia.

Есть много способов вызвать гипоксию не столь болезненных, как цианид.
There are a lot of ways that can be used for hypoxia that are not painful, so there are other alternatives beside cyanide.

Многие события при межклеточных взаимодейст виях определяются активностью транскрипционного фактора HIF- 1, опосредующего ответ клеток на гипоксию.
Many events in intercellular interactions depend on activity of HIF-1 transcription factor mediating the cells response to hypoxia.

С высокой вероятностью самоубийца испытает гипоксию, парестезию, головокружение, туннельное зрение, судороги, шок и острый респираторный ацидоз.
The victim is likely to experience hypoxia, skin tingling, dizziness, vision narrowing, convulsions, shock, and acute respiratory acidosis.

При этом наиболее рано симптомы, свидетельствующие о патологии со стороны мочевыделительной системы, появляются у детей перенесших тяжелую внутриутробную гипоксию.
Thus most early the symptoms testifying to the pathology from urination system, appear at the children who have transferred heavy intra-uterine gypoxiy.

Цветение цианобактерий может вызвать гипоксию и продуцировать высокий уровень токсинов, воздействуя на другие водные организмы, а также вызывая болезни у людей.
Cyanobacteria blooms can cause hypoxia and produce high levels of toxins, impacting other aquatic organisms as well as causing illnesses in humans.

Белок относится к семейству bHLH, содержащий домен PAS, и считается основным регулятором транскрипции клеточного и развивающего ответа на гипоксию.
It is a basic helix-loop-helix PAS domain containing protein, and is considered as the master transcriptional regulator of cellular and developmental response to hypoxia.

Параметры, характеризующие ответную реакцию первичной культуры гиппокампа на гипоксию, регистрировали через 2 ч и каждые 24 ч в течение 7 дней после гипоксии..
The parameters characterizing the response of the primary hippocampal culture to hypoxia were recorded 2 h after hypoxia and the following 7 days.

Они также вызвали гипоксию на эмбрионах нематоды и эмбрионах рыбы Данио- рерио, погрузив их в многочасовой анабиоз с последующей реанимацией кислородом.
They also induced hypoxia on nematode embryos and zebrafish embryos, placing them in suspended animation for hours, and then re-animating them simply by returning the oxygen to the embryos.

Интенсивный прогрев в летнее время в совокупности со слабыми ветрами блокирует перемешивание в поверхностном слое моря и может вызывать гипоксию в придонном слое, что приводит к заморным явлениям.
Intense warming in the summer in conjunction with light winds prevents mixing in the surface layer of the sea and can cause hypoxia in the bottom layer, which leads to kill phenomena.

В опытах на мышах ученые показали, что радиопротектор серотонин, вызывающий гипоксию, повышает выживаемость стволовых клеток в процессе облучения, а другое вещество- донор свободных радикалов, конкурирует с активными формами кислорода и помогает клеткам выжить во время возобновления поступления кислорода.
In experiments on mice the scientists showed that the radioprotector Serotonin that evokes hypoxia raises the probability of survival of the stem cells in the process of irradiation while another substance, a donor of free radicals, competes with active forms of oxygen and helps the cells to survive under a resumption of the supply of oxygen.

Структура материала обеспечивает высокий процент кислородопроницаемости, что гарантирует полноценное обогащение роговицы кислородом, предотвращая гипоксию, возникновение раздражения, покраснения, чувства инородного предмета в глазу.
The structure of the material provides a high percentage of oxygen permeability, which guarantees the full enrichment of the cornea with oxygen, preventing hypoxia, the appearance of irritation, redness, the sensation of a foreign object in the eye.

Надо отметить, что обилие фитопланктона при наличии блокирующего слоя, который не дает возможности проникать кислороду в нижние слои воды, может спровоцировать гипоксию в прибрежной зоне моря, что представляет определенную опасность как для гидробионтов, так и для человека.
It is necessary to point out that phytoplankton abundance in presence of a blocking layer, which stops oxygen from penetrating into the lower water layers could trigger hypoxia in the coastal marine zone, which presents certain threat to both aquatic organisms and human beings.

Профилактические осмотры беременных женщин проводятся один раз в месяц при посещении ими женских консультаций; в ходе таких обследований особое внимание уделяется причинам, вызывающим гипоксию плода, угрозам преждевременных родов, врожденных дефектов развития и нарушений правильного развития плода.
Preventive examinations of pregnant women take place once a month, within the visits to the pregnancy advice centre, with an emphasis on the investigation of the causes of hypoxic foetuses, premature childbirths, congenital developmental defects and the defects of the development of the foetus.

Ключевые слова: Гипотензия, травматическая болезнь, гипоксия, инфузионная терапия, глюкозо- инсулино- калиевая смесь.
Key words: Hypotension, traumatic disease, hypoxia, infusion therapy, glucose-insulin-potassium mixture.

Гипоксия, отек головного мозга и отек легких.
Hypoxia, cerebral edema, and a pulmonary edema.

В условиях гипоксии экспрессия BNIP3 активируется под действием HIF1α.
In hypoxic conditions BNIP3 is upregulated by HIF1α.

Гипоксии быть не может.
It can't be hypoxia.

Построенная под заказ анаэробная станция для культивирования различных клеток и тканей в условиях гипоксии.
Customized anaerobic station for various cells and tissues cultivation under hypoxic conditions.

При недостатке кислорода возникает гипоксия, т. е.
Oxygen deficiency occurs hypoxia, i.e.

Скрининг противораковых препаратов на клеточных линиях в условиях гипоксии, имитирующих микроокружение опухоли.
Screening of anticancer drugs on cell lines in hypoxic conditions that simulate tumor microenvironment.

Нормобарическая гипоксия в лечении, профилактике и реабилитации.
Normobaric hypoxia in treatment, prevention and rehabilitation.

Адаптация к периодической гипоксии в терапии и профи лактике.
Adaptation to periodic hypoxia in therapy and prophylaxis, 228 p.