Sta znaci na Engleskom ГИПСОВЫХ - prevod na Енглеском

• plaster
• gypsum

Примери коришћења Гипсовых на Руском и њихови преводи на Енглески

Аспекты расширения применения гипсовых вяжущих.
Expansion of the gypsum binders application.

Осмотр гипсовых моделей зубов, оценка рентгенограмм.
Visual inspection of dental plaster models, evaluation of x-ray scans.

Glossing Fluid{ Глянцевый защитный раствор для гипсовых моделей.
Glossing Fluid{shining and protective solution for gypsum models.

Трещиностойкость гипсовых штукатурок»- Компания ЕТС- Казахстан.
Fracture Resistance of Gypsum Plasters”-“ETC- Kazakhstan” Company.

План с маркировкой изделий из гипса и подбор гипсовых декоров.
Planning with labeled products made from plaster and selection of plaster decor.

Изготовление гипсовых слепков следов обуви и транспортных средств.
Manufacturing of plaster casts of footprints of footwear and vehicles.

Более 50 детей из г. Киева посетили мастер-класс« Роспись гипсовых фигурок».
More than 50 children from Kiev attended the P ainting Plaster Figurines workshop.

Промышленность известняковых, гипсовых и местных вяжущих материалов и изделий из них.
Limestone, plaster and local astringent materials and products from them.

Часть гипсовых форм остаются белыми, другие произвольно расписываются различными людьми.
Part of the plaster molds stay white, others are randomly painted by different people.

Обзор развития рынка гипсовых и других сыпучих материалов в СНГ.
An overview of developments in the gypsum and dry construction material market in the CIS area.

Воспитанники с 6 до 12 лет осваивали технические рисунки с орнамента и гипсовых голов.
Pupils from 6 to 12 years of mastering the technical drawings and ornamental plaster heads.

Провести творческий мастер-класс по росписи гипсовых фигурок в Парке« Победа» для детей.
To conduct a creative workshop on painting plaster figurines in the Pobeda Park for children.

Выдержано в бутылке в Бахмутских гипсовых штольнях на глубине свыше 72 метров не менее 3- х лет.
Bottle aged in Bahmut plaster tunnels at the depth of over 72 meters at least 3 years.

Подходит для окраски металла, дерева, пластика, бумаги, кирпича, гипсовых и других поверхностей.
It is suitable for painting metal, wood, plastics, paper, brick, gypsum and other surfaces.

Объект, состоящий из нескольких десятков гипсовых слепков батона« Нарезной»[ булок] в натуральную величину.
The object consists of several dozen full-sized plaster casts of bread loafs.

Стены и потолки из гипсовых, керамических, силикатных, бетонных элементов и из ячеистого бетона.
Walls and ceilings made of gypsum, ceramic, silicate and concrete as well as cellular concrete components.

По площади она занимает 3- е место среди гипсовых пещер и 8- е среди самых крупных пещер в мире.
In area it occupies the 3rd place among the plaster caves and the 8th among the biggest caves in the world.

Структура современного пространства становится ощутимой, воплощаясь во множестве гипсовых и ледяных деталей.
The structure of the modern space becomes tangible, embodied in many details of plaster and ice.

Провода были распространены на этапе сборки гипсовых панелей- картона и отверстия для светильников G4.
Wires were distributed at the stage of gypsum panels assembly- cardboard and drilled holes for light fixtures G4.

Причиной этого является применение в качестве материала для таких стен легких газосиликатных или гипсовых блоков.
The reason for this is the use as material for the walls of the lightweight concrete or gypsum blocks.

Дать детям возможность изучить технику росписи гипсовых фигурок и проявить свою творческую фантазию.
To give children the opportunity to learn the techniques of painting plaster figurines and express their creative imagination.

Упаковка для гипсовых моделей предназначена для переноски и пересылки протезов излаборатории в зубоврачебный кабинет.
Package for plaster prosthetic models is used for protecting plaster models from damageduring sending or carrying.

Подходит для заполнения полостей в штукатурке, а также для соединения и затирки гипсовых элементов, в том числе гипсокартонных листов.
For filling gaps in plaster, for joining and grouting of gypsum elements, including drywalls.

В качестве компенсации за отсутствие опыта собственноручных раскопок, он всячески пополнял университетскую коллекцию гипсовых слепков.
As one compensation for his lack of first-hand experience, he developed Leipzig's collection of plaster casts.

Насколько востребована техническая поддержка со стороны производителя сухих гипсовых смесей; каково содержание и форма организации данной поддержки.
Demand of technical support from the producer of dry gypsum mix; content and form of this support.

В отличие от гипсовых стен, через стеклянные перегородки может проходить естественный солнечный свет, создавая яркую и воздушную рабочую среду.
Unlike the plaster walls, using glass walls can be natural sunlight, creating a bright and airy working environment.

Те, кто постарше- сами могли разукрашивать разнообразных гипсовых жучков и животных, а малышам помогали их родители.
Those who are older- could decorate variety of gypsum bugs and animals by themselves, the smallest kids painted with the help of their parents.

Якобашвили готов отвоевать часть ранка у немецкой фирмы Knauf, которая доминирует на рынке гипсовых стройматериалов в России.
Iakobachvili ready to win a part of the wound in the German company Knauf, which dominates the market for gypsum building materials in Russia.

Также могут успешно использоваться в качестве сжижителя для таких гипсовых изделий, как гипсовые строительные растворы и гипсокартонные плиты.
They can also be successfully used as liquefiers for gypsum products such as gypsum mortars and pasteboards.

В результате медленного охлаждения металла в гипсовых формах его механические свойства могут оказаться сниженным по сравнению с литьем в обычные песчаные формы.
As a result of the slow cooling of metal in plaster molds its mechanical properties can be reduced compared to conventional sand casting in shape.